洛杉矶——对前朝鲜半岛议员皮特·麦克洛斯基来说，时隔60多年再次回到朝鲜，就像乘坐时光机一样。
1951年，作为一名年轻的海军陆战队少尉，麦克洛斯基出征，加入了在长津水库战役中元气大伤的海军陆战队第1师。不到一年后，他以英雄的身份离开了朝鲜，获得了海军十字勋章、银星勋章和两枚紫心勋章。
但本周早些时候，当他抵达朝鲜首都平壤时，心中想的是和平，而不是战争。
麦克洛斯基周五抵达洛杉矶后说:“我觉得我有了64年来一直想要的经历，那就是和一个我曾经战斗过的孩子握手，告诉他们他们是多么勇敢。”
这位前国会议员是作为太平洋世纪研究所代表团的一员访问北韩的。太平洋世纪研究所是一个促进美国和包括北韩在内的亚洲太平洋国家之间的友谊和更好的商业关系的组织。
“我真的相信朝鲜希望与我们建立更好的关系，”他说。“他们非常渴望复制韩国已经取得的经济成功，但需要获得他们所没有的企业领导力。”
他与朝鲜贸易官员的会面远不如与多年前曾与海军陆战队作战的退役中将池永春(Ji Young Choon)的会面那么令人难忘。
麦克洛斯基在一家朝鲜战争博物馆会见了池，博物馆里陈列着战争的遗物，包括缴获的美军武器、火炮，甚至还有一辆吉普车。
泪眼朦胧的会议
麦克洛斯基说，尽管环境怪异，但双方的会面都是含泪的。
“我们互相敬礼，然后拥抱，”他说。“我们一致认为，我们不希望我们的孩子、孙子或曾孙参加战争。”
然而，为期一周的旅行也有令人失望的地方。
麦克洛斯基和帮助组织这次旅行的前驻韩国大使唐纳德·格雷格(Donald Gregg)曾试图说服朝鲜官员释放45岁的基督教传教士肯尼斯·裴(Kenneth Bae)，但没有成功。肯尼斯·裴已在朝鲜被关押了15个月。
麦克洛斯基和格雷格在会见外交部副部长李永浩时，要求释放裴俊浩。但这位前国会议员说，由于朝鲜官员对美国飞机未经授权进入其领空感到不满，因此不会释放人质。
麦克洛斯基说，由于朝鲜政府已经拒绝了美国官方特使争取裴俊浩获释的努力，“很明显时机不对”。
麦克洛斯基没有机会再去他带领步枪排的崎岖地带。像几乎所有访问朝鲜的美国人一样，他从未离开过首都。
农村禁止
麦克洛斯基说:“我们从去过那里的每个人那里都了解到，朝鲜官员不希望你到农村去和人民交谈。”
在朝鲜的10个月对麦克洛斯基来说是一场火的洗礼。
在激烈的战斗中，他所率领的61名排成员中有58人不是阵亡就是受伤。
“我大部分时间都很害怕，”麦克洛斯基说。“但你更害怕的是，其他海军陆战队员可能会看到你害怕。”
但这段经历也让他面对面地看到了战争的恐怖，并帮助他成为第一位站出来反对越南战争的共和党国会议员。
“你不会忘记第一次挨枪子儿的感觉，”他说。“但是，相互作战的士兵往往会继续相互尊重。”
打败秀兰·邓波儿
在韩国服役后，麦克洛斯基在阿拉米达县当了一段时间的副地方检察官，1955年在帕洛阿尔托开了一家私人律师事务所。在1967年的共和党初选中，他击败了已故的秀兰·邓波儿·布莱克(Shirley Temple Black)，当选国会议员，直到1983年卸任。
在国会，他以特立独行而闻名，在1972年发起了一场毫无机会的反战运动，反对理查德·尼克松总统，并在水门事件后成为第一位呼吁弹劾尼克松的共和党议员。他是许多环境问题的支持者，是1970年第一个地球日的共同发起人，也是《濒危物种法》的合著者。
麦克洛斯基现在住在约洛县拉姆齐小镇的一个农场里，他乘坐伯林盖姆律师约瑟夫·科切特(Joseph Cotchett)提供的飞机返回旧金山，他是麦克洛斯基的老朋友。
约翰·怀尔德穆斯是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:jwildermuth@sfchronicle.com。
