加州的酒庄因积压的烟雾污染检测而陷入混乱

如果说葡萄酒反映了它们酿造年份的独特属性,那么加州2020年的葡萄酒可能会带着不确定性、困惑和混乱的独特音符。

该州葡萄酒行业面临的直接问题——尽管肯定不是唯一的问题——是野火产生的烟雾,这种烟雾会给酿酒葡萄带来难以抑制的、令人不快的烟熏香气和味道。由于今年野火发生的时间异常早,地域分布也很广,加州的酿酒葡萄比以往任何时候都面临着烟雾损害的风险。

风险是关键词;似乎可以肯定的是,许多葡萄园的果实将是安全的。2017年,葡萄酒之乡的大火覆盖了一个有限的地理区域在浓烟中,毫无疑问,葡萄藤上还挂着的几颗葡萄已经受损了。但今年,烟雾的范围更广,也更分散——到处都有一点,而不是在一个地方有很多。

问题是,几乎没有人能确切地知道他们的葡萄属于哪个阵营。北加州领先的分析机构ETS实验室今年收到了前所未有的提交量,这意味着尽管其测试能力增加了一倍多,但延迟了一个多月——当酿酒师得知他们的葡萄是否透明时,作物可能已经过熟很久了。

这产生了令人兴奋的连锁反应。酿酒师正在考虑将他们的葡萄酒样品运往澳大利亚,有些人正试图打破与农民的葡萄合同,这些农民已经面临着气候变化的严峻后果全州范围的盈余.希尔兹堡(Healdsburg)的一位种植者约翰•特尔代斯基(John Teldeschi)近90%的葡萄都被酿酒厂拒收,他现在以500美元的价格出售通常价值4000美元一吨的葡萄。

ETS实验室的联合创始人戈登·伯恩斯(Gordon Burns)说,早期的结果表明,“相当一部分通过的样本没有显示出烟雾影响的迹象。”但由于积压,农民和酿酒师被迫在不知情的情况下决定是否继续收割葡萄,冒着遭受重大经济损失的风险。

“它就像Schrödinger的猫,”Morgan Twain-Peterson说基岩葡萄酒有限公司在索诺玛。“我们不知道这只猫是死是活,但唯一的方法就是发酵。”

2020年8月20日星期四,加州空军国民警卫队的飞机在加利福尼亚州希尔兹堡以西山脉的沃尔布里奇大火上投放了阻燃剂。
2020年8月20日星期四,加州空军国民警卫队的飞机在加利福尼亚州希尔兹堡以西山脉的沃尔布里奇大火上投放了阻燃剂。 Carlos Avila Gonzalez / The Chronicle

今年,加州葡萄酒行业已经面临了一系列困难,而烟雾危机又为这些困难增添了新的一笔。甚至在COVID-19大流行之前关闭品酒室加州一直在追踪酿酒葡萄供过于求的情况,这是一系列高收成与葡萄酒的结合美国葡萄酒销售放缓

Burns承认:“毫无疑问,延迟接收结果是不可取的。”但他坚持认为,他的实验室不可能为2020年做好充分准备。他说,在过去两年中,他们的测试能力增加了一倍,并增加了价值100多万美元的新仪器。“我认为业内没有人能预测到今年发生的事情的程度。”

评估烟雾影响的标准方法是测试几种化合物的存在,尤其是两种主要的罪魁祸首,愈创木酚和4-甲基愈创木酚,这两种化合物已知会产生烟熏味和香气。这个测试可以在新鲜的葡萄上进行,但这些结果可能不能说明全部情况,因为一些化合物可能只有在发酵过程中才会被察觉。

伯恩斯说:“这些化合物可以在浆果中通过附着在糖上来隐藏自己。”“当它们这样做时,它们几乎没有香气,但在发酵过程中,它们可以从这些糖中分离出来,并以人们闻到和尝到的特征出来。”

因此,ETS建议酿酒厂也进行微发酵,酿造少量葡萄酒,并将其提交分析。但这种微发酵可能需要酿酒师一周或更长时间才能完成。再加上一个多月的结果滞后时间,任何人都不可能做出明智的实时决策。

索诺玛县达彻克罗斯酒厂(dutch Crossing Winery)的酿酒师尼克·布里格斯(Nick Briggs)说,到目前为止,他的发酵酒尝起来很干净。不过,由于测试结果需要很长时间才能出来,他不能确定,他很担心。

“总的感觉仍然是不安,”他说。

由于不愿等待ETS的结果,吐温-彼得森考虑将微发酵样品提交给澳大利亚的实验室,最终将样品送到了不列颠哥伦比亚省。与此同时,他继续酿酒,希望一切顺利。这在很大程度上是因为他不想让他购买水果的农民为难,他们中的一些人没有农作物保险。

他说:“我们买了一些水果,我很确定它们会被烟雾污染。”“但我们会给它一个机会。它只是为种植者做了一个坚实的基础,给了他们每一个最后的机会,让事情变得正确。”

位于索诺玛县肯伍德镇附近蒙特西罗葡萄园的Bedrock Wine Co.的摩根·吐温-彼得森(Morgan Twain-Peterson)说。2014年12月21日。
位于索诺玛县肯伍德镇附近蒙特西罗葡萄园的Bedrock Wine Co.的摩根·吐温-彼得森(Morgan Twain-Peterson)说。2014年12月21日。 埃里克·卡斯特罗/纪事报2014特辑

如果twin - peterson酿制的葡萄酒被证明是被烟污染的,种植者或种植者的保险可能会向他赔偿葡萄的价格。他仍然没有生产成本,但他可以在散装市场上出售这些无法使用的葡萄酒,在那里它可能会被蒸馏成白兰地。他估计他每加仑可以赚60美分,“这太可笑了,因为我们的内部加工成本是每加仑10到12美元,”他说。

这种情况使农民处于特别艰难的境地。农场主泰尔代斯基(Teldeschi)的大部分葡萄都被酿酒厂以烟雾污染为由拒收,他没有农作物保险,这意味着酿酒厂承诺支付给他的钱将得不到补偿。他说,一位邻居购买葡萄的价格远低于他平时的价格,但希望这足以让他保住葡萄园。

Teldeschi的家族拥有这个葡萄园已经50年了,他怀疑可能还有另一个动机在起作用:一些酒庄发现自己由于供过于求而库存过剩,他们想要削减产量,并用烟雾作为掩护。

“任何借口说‘把你的水果拿去做别的事’都是他们的出路,”他说。

葡萄种植者联盟(Allied Grape Growers)的总裁杰夫·比特(Jeff Bitter)说,这种做法目前正在加州各地发生。葡萄种植者联盟是一个由450名种植者组成的合作社,总共种植了4万英亩土地。由于没有行业范围内的标准来规范多少烟雾污染是过多的,一些酿酒厂在没有提供可靠分析的情况下就拒绝了农民的水果。

“这是一种拒绝合同的企图,”比特说。他补充说,农作物保险“不是很普遍”,因为它可能很昂贵,而且在过去几年里,农民通常不需要它。

2020年8月27日,星期二,在加州温莎的Bricoleur葡萄园,卢尔德·查韦斯在霞多丽葡萄的葡萄收获期间,将一箱葡萄倒入一个微型垃圾箱中进行分类。加州野火和Covid-19都对今年的葡萄园收成产生了影响,但最令人担忧的是北加州大部分地区燃烧的野火产生的烟雾污染。皮薄的葡萄,如黑比诺葡萄,特别容易受到烟雾污染,尽管更传统的红葡萄酒,包括赤霞珠、西拉和小西拉也有风险,因为它们需要在葡萄藤上停留更长时间,因此暴露在烟雾中的时间更长。
2020年8月27日,星期二,在加州温莎的Bricoleur葡萄园,卢尔德·查韦斯在霞多丽葡萄的葡萄收获期间,将一箱葡萄倒入一个微型垃圾箱中进行分类。加州野火和Covid-19都对今年的葡萄园收成产生了影响,但最令人担忧的是北加州大部分地区燃烧的野火产生的烟雾污染。皮薄的葡萄,如黑比诺葡萄,特别容易受到烟雾污染,尽管更传统的红葡萄酒,包括赤霞珠、西拉和小西拉也有风险,因为它们需要在葡萄藤上停留更长时间,因此暴露在烟雾中的时间更长。 布列塔尼·霍斯莫尔/《纪事报》特稿

一位发言人表示,如果国会批准2020年野火飓风赔偿计划加基金,葡萄种植者可以获得联邦援助,纳帕州民主党众议员迈克·汤普森认为这是“重中之重”。

缺乏标准化的阈值说明人们普遍缺乏关于烟雾污染的知识。虽然火灾和烟雾对加州葡萄酒的影响已经持续了几十年,如果不是几个世纪的话,但大量的研究实际上只追溯到2008年,当时门多西诺县的大火使烟雾污染成为葡萄酒行业意识的焦点。从那时起,来自ETS、加州大学戴维斯分校(UC Davis)和其他机构的研究人员投入了大量资金,以了解这种棘手而神秘的疾病。

仍有许多未解之谜。作为烟雾影响标志的化合物自然存在于酿酒葡萄中,因此它们的存在本身并不意味着损害。事实上,西拉酒——因其烟熏味而备受喜爱,让人想起烤肉或培根——的天然愈创木酚含量如此之高,以至于ETS建议酿酒厂不要麻烦地将其提交检测。结果将毫无意义。

伯恩斯说,ETS目前正在建立一个基准数据库。如果你知道典型的北加州西拉葡萄酒中正常的、无野火的愈创木酚含量是多少,那么你可能有更好的机会解释烟雾测试结果中的愈创木酚含量。

“我们没有解决这个问题的答案,没有人应该为此感到羞耻,”比特说。

与此同时,虽然测试结果滞后,但酿酒师们正在尽最大努力进行猜测。

2016年12月15日,一群葡萄酒商聚集在特朗贝塔家族葡萄酒公司老板里奇·特朗贝塔·斯坦克利夫位于弗赖斯特维尔的家中,品尝来自索诺玛县的新美国葡萄种植区的葡萄酒,该地区被命名为佩塔卢马峡谷。酿酒师Erica stancliffe, Trombetta家族葡萄酒公司。
2016年12月15日,一群葡萄酒商聚集在特朗贝塔家族葡萄酒公司老板里奇·特朗贝塔·斯坦克利夫位于弗赖斯特维尔的家中,品尝来自索诺玛县的新美国葡萄种植区的葡萄酒,该地区被命名为佩塔卢马峡谷。酿酒师Erica stancliffe, Trombetta家族葡萄酒公司。 布莱恩·l·弗兰克/ 2016年纪事报特别报道

Bricoleur葡萄园在温莎,随着8月下旬夜间收获的进行,灰烬碎片从天空中飘落,“就像散落的雪花”,店主马克·汉森说。他说,尽管存在大量的灰烬,但发酵到目前为止尝起来是无烟的,尽管他仍在等待ETS的测试结果。

埃里卡·斯坦克利夫(Erica stanford)为索诺玛县的几个不同品牌酿造葡萄酒,她说她的葡萄园是一个大杂牌。她的品牌之一,Trombetta家族葡萄酒,由于烟雾,今年将不会生产任何葡萄酒。但她也从靠近海洋的安纳波利斯收获了“绝对美丽、绝对干净”的霞多丽。斯坦克利夫说:“今年肯定会有很多来自没有烟雾问题的地区的美酒。”

弗里曼酒厂塞瓦斯托波尔工厂的老板肯·弗里曼(Ken Freeman)说,该工厂将生产约30%的典型产量。他的格洛里亚庄园葡萄园(Gloria Estate Vineyard)的黑皮诺(Pinot Noir)在这个季节成熟得更早,而且是在沃尔布里奇大火(Walbridge Fire)的烟雾飘过之前收获的。但他和妻子秋子·弗里曼(Akiko Freeman)决定不在成熟较晚的裕基庄园葡萄园(Yu-Ki Estate Vineyard)采摘黑皮诺,他们把样品送到加拿大的一个实验室,看着葡萄藤上烟雾缭绕了好几天。

基岩的twin - peterson表达了一种担忧,这种担忧可能对许多加州居民来说很熟悉,他们已经把烟雾呛人的天空作为一年一度的活动。烟雾是否已经成为我们生活的一部分,以至于我们已经习惯了?在缺乏可靠的实验室测试的情况下,即使是酿酒师锐利的味蕾,也能嗅出少量的烟雾吗?

“我们都有这样的朋友,他们烟瘾很大,甚至闻不到香烟的味道,”他说。“如果我们都习惯了它,只是生活在这种环境中呢?”

埃丝特·莫布里是《旧金山纪事报》的葡萄酒评论家。邮箱:emobley@sfchronicle.com@Esther_mobleyInstagram:@esthermob

Baidu
map