这是旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
住宅酒店在旧金山田德隆区(Tenderloin)是一道常见的风景，这里曾经是旧金山最豪华的社区之一。
斯科特·斯特拉赞特，《纪事报》专职摄影师
旧金山有几个曾经风光的社区如今陷入了困境。最著名的是南方公园，它从19世纪50年代城市中最高档的地址变成了70年代真正的贫民窟(它在第一次网络热潮中反弹，再次成为一个高档地区)。教会区的部分地区也出现了急剧的衰退:19世纪末，糖业巨头克劳斯·斯普雷克尔斯(Claus Spreckels)住在南范内斯大道(South Van Ness Avenue)(当时叫霍华德大道)和21街交汇处的一栋豪华的两层意大利式豪宅里。
但这座城市从富到穷的终极故事是田德隆。尽管今天很难相信，这个受压迫、贫困、经常肮脏的地区，充斥着犯罪、吸毒和数量不成比例的城市最弱势居民，曾经是旧金山的时尚街区之一，是Bonanza Kings、政客和百万富翁商人的家园。这种180度的转变只是这个社区许多了不起的事情之一。实际上，Tenderloin是一种城市的试管:它在一块空白的画布上，以较小的规模预测了许多后来的城市趋势和争议。这是这座城市的第一个“有轨电车郊区”;它(连同南方公园/林孔山)是第一个经历逆向士绅化的时髦社区;这是城市中公寓建筑最早出现的地方;它是纽约市第一个经历激烈的土地使用政治斗争的社区，这就是今天教会区(Mission District)的前身。田德隆区(Tenderloin)不仅是旧金山最迷人的社区之一，也是全美最迷人的社区之一，它将成为接下来三个门户的主题。
彼得·菲尔德是田德隆区的主要权威，他在《田德隆区历史:圣安谷的拓荒者》和2018年出版的《旧金山田德隆区》一书中讲述了该社区的早期历史。《田德隆区历史:圣安谷的拓荒者》发表在《Argonaut》的2020年冬刊上。正如菲尔德指出的那样，田德隆区是这座城市中唯一一个在西班牙和墨西哥统治时期从未被分配为土地的地区，因此在1776年至1846年的70年间，这里没有定居者。第一个非本地居民是德国移民亨利·格尔克(Henry Gerke)，他在1847年在今天的埃迪街和梅森街附近的低洼地区建了一栋房子，靠近一个小池塘。该地区部分被当时覆盖了城市大部分地形的巨大沙丘所包围，被称为圣安谷。
1847年，旧金山——直到当年1月才正式采用这个名字——由一个以前叫芳草地的小村庄组成，它是在小海湾周围发展起来的，海湾的水紧挨着蒙哥马利街。(米申德洛雷斯附近以西班牙裔为主的村庄被认为是一个独立的实体。)尽管圣安山谷距离海湾不到一英里，但它是一个偏远的地区，被盛行的沙丘隔开了。即使在深沙中走几个街区也会让人筋疲力尽。
最后一个问题:索诺玛县唯一的鬼城叫什么名字?
答:温格。
本周的问题:旧金山的哪个地标是模仿清真寺尖塔建造的?
该地区交通不便，导致了它最早的发展，不适合人口密集社区的工业搬到了那里。1850年，一家屠宰场在吉尔里街和斯托克顿街的拐角处开张;第二年，在琼斯和莱文沃斯街之间的艾迪又开了一家，从偏远的牧场赶来的牛在那里养肥。同样是在1851年,一个养鸡和养猪农场从跑马地迁出从如今皇宫酒店(Palace Hotel)附近饱受疾病困扰的49人营地，到遥远的西部土耳其街(Turk)和波尔克街(Polk street)。
最初刺激该地区住宅增长的是犯罪和混乱困扰着这座城市这导致了1851年第一警戒委员会的成立。旧金山人受够了犯罪，不断的火灾，卖淫以及其他问题开始转移到更安全、更偏远的偏远地区，比如圣安谷。
盖尔克是在这座快速城市的房地产游戏中中了大奖的幸运先驱者之一。1849年，他在他家附近的荒地上得到两块地皮。这块荒地后来变成了联合广场(Union Square)，在19世纪60年代和70年代是一个中产阶级住宅区的中心，盖尔克也成为了这座城市最富有的人之一。
但在圣安谷这样的偏远地区建房也有问题。就像在这座城市的其他地方一样，擅自占用者很常见，由于没有警察或法律当局可以求助，产权往往必须通过武力或武力威胁来确立。1852年，乔治·w·史迪威(George W. Stilwell)在鲍威尔街和梅森街之间的艾利斯街(Ellis Street)盖房子，菲尔德在《阿尔戈aut》(Argonaut)中写道:“他得知一群臭名昭著的暴力霸占团伙正计划在夜间袭击他的财产，抢占他的土地所有权。由于警察没有在山谷里巡逻，他招募了一群武装志愿者，阻止擅自占用者试图赶走他的任何企图。这支勇敢的小分队等候在(邻居的)角落里，当占领军出现时，他们遇到了十几个枪手，他们说服这些想要抢劫的人和他们一起在附近的一家小酒馆喝酒，而不是进入一场枪战。”
这家杂货店很可能是一家名为圣安休憩所的路边旅店。它位于鲍威尔街(Powell Street)附近的埃迪(Eddy)，为路过圣安谷(St. Ann 's Valley)前往多洛雷斯教会(Mission Dolores)、布埃纳公墓(Yerba Buena Cemetery，位于今天的市政中心附近)或海斯谷(Hayes Valley)的旅行者提供饮料、赌博和床位。这座历史悠久的老农舍一直屹立到1896年。
1856年，郊区又出现了一批中产阶级新居民。犯罪活动再次猖獗，这一次与为当地民主党拉票的暴徒团伙有关。在第二次警戒委员会恢复秩序后，新来者的速度再次减慢。到1858年，有160到200户家庭被列在圣安山谷的城市名录中(数字上的变化是由于山谷边界的不同定义造成的)。
但该地区的主要发展道路实际上是在1859年铺设的，当时一家名为市场街铁路(Market Street Railroad)的运输公司雇佣了戴维·休斯(David Hewes)，他用蒸汽铲在阻塞市场街和第三街的高耸沙丘中开路。新的市场街铁路于1860年开通，很快又有了更多的线路和道路。这导致了迄今为止最大规模的居民涌入，并使圣安谷成为该市第一个有轨电车郊区，尽管它离市中心足够近，许多居民可能步行在新道路上上班。
大多数新来者是中产阶级，他们建造了坚固的独栋住宅，还有相当一部分是有钱有势的人物，建起了气派的豪宅——离市场街越北，越豪华。在接下来的20年里，该地区成为了一些富豪的家园，比如科姆斯多克白银之王约翰·麦基(John Mackey)，他的豪宅位于奥法雷尔街和拉金街;同为科姆斯多克大亨的詹姆斯·弗勒德，从1868年到1871年，他住在埃迪和埃利斯之间的梅森岛上;杂货批发商迈克尔·卡塞尔和百万富翁金属巨头罗伯特·约翰逊，他们都住在奥法雷尔街和利文沃斯街附近;以及股票经纪人威廉·伯林，他于1872年在艾迪街和海德街建造了自己的豪宅。
从19世纪70年代开始，这个中上层住宅区演变成了菲尔德所说的“旧金山的新酒店、娱乐和色情区”。这个社区后来被称为Tenderloin，它的诞生故事将成为下一部《传送门》的主题。
加里·神谷是畅销书《酷灰色之爱之城:旧金山49景》的作者。他的最新著作是《旧金山的灵魂:穿越未知城市的旅程》。《过去之门》里的所有材料都是《旧金山纪事报》的原创。要阅读更早的《过去的传送门》，请访问sfchronicle.com/portals．
