这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
旧金山警察局的警官在田德隆巡逻。这些警察送一位居民回家。
史蒂夫·林格曼，《纪事报》员工
的前两个入口描述了该地区最初的100年就是后来的田里脊肉联合广场(Union Square)以南和以西的地区从一片沙地荒地变成了富裕的住宅区，后来又成为旧金山首屈一指的酒店、娱乐和娱乐区。第二次世界大战期间，由于军人光顾这里的酒吧、俱乐部、妓院和赌博场所，田德隆区(Tenderloin)繁荣起来，战时经济也让人们的口袋里装满了钱，但当时的各种力量已经让这里走上了下坡路，一直延续到今天。
1945年后，造船厂和其他战时工业的关闭，以及军人生意的流失，给田德隆带来了沉重打击。但真正摧毁这个社区的是国家经济的巨大变化。第二次世界大战后，美国经济开始从制造业、运输业和其他蓝领行业转向金融、保险和房地产业。旧金山也不例外，从航运业和制造业转向白领办公室工作——许多公司在战后在这里设立了总部——和旅游业。这导致许多蓝领工人失业，他们中的许多人住在田德隆的廉价酒店里。正如彼得·菲尔德(Peter Field)在他的书《旧金山田德隆区穿越时空》(The Tenderloin District of San Francisco Through Time)中指出的那样，这种趋势的一个明显迹象出现在1950年，当时圣博尼法斯教堂(St. Boniface Church)在金门琼斯街(Golden Gate and Jones)开设了圣安东尼餐厅(St. Anthony Dining Room)，这是大萧条以来田德隆区的第一家流动厨房。
各种合法和不合法的娱乐产业，田德隆经济的驱动力，也在战后衰落或死亡。需要大乐队的摇摆音乐失宠了。高质量家用音响的兴起，以及20世纪50年代的国内流行趋势，导致越来越多的人在家娱乐。电影交易所是一种防火建筑，用于储存1949年之前使用的高度易燃的胶片，是田德隆地区一个重要的产业;在安全胶片发明之后，独立电影院取代了工作室经营的连锁影院，它们就消失了。附近几十家准合法的赌博场所和纸牌俱乐部都被旧金山地方检察官、后来的州长埃德蒙·g·“帕特”·布朗(Edmund G.“Pat”Brown)关闭了，讽刺的是，他的父亲曾经营过一家纸牌室。这导致社区里的闲钱急剧减少。
但田德隆区衰落的唯一最决定性因素或许是廉价住房的流失。菲尔德指出，人们普遍认为，这一趋势始于1970年代末，当时许多住宅旅馆被改建为旅游旅馆，但与此相反，这一趋势实际上始于1950年代初，当时完成了11个大型开发项目。这些项目包括位于O 'Farrell and Mason的市中心中心车库、希尔顿酒店和市中心航空巴士总站，至少拆除了28家廉价住宅酒店和3栋公寓楼。该社区随后的开发浪潮导致其廉价住房存量进一步大幅减少。
田德隆衰落的另一个鲜为人知的因素是，朝鲜战争后旧金山的人口减少了。这意味着住宅酒店无法获得足够的租户来盈利，导致它们变得破旧，出售或拆除，用于停车场和其他低管理费用的业务。
然而，在20世纪50年代和60年代，新的发展使商业领袖对田德隆河持乐观态度。正如菲尔德所写，“几乎没有人预见到20世纪70年代的通货膨胀和80年代人口的恢复增长会使这些酒店房间的损失成为一场主要的城市住房危机。”也没有人预见到社会和经济因素的汇合会从根本上改变田德隆地区的人口结构。企业认为，当地居民和游客将取代军人和战争工人，他们将支持附近的餐馆、酒吧和其他企业。美国银行(Bank of America)在田德隆区(Tenderloin)开设了两家分行，分别于1960年在海德和金门街(Hyde and Golden Gate)和1963年在埃利斯和梅森街(Ellis and Mason)。
20世纪60年代初，热门电影《永不在星期天》(Never on Sunday)和《希腊人佐巴》(Zorba The Greek)催生了对希腊文化的浓厚兴趣，这给这个社区带来了另一个意想不到的刺激。这使得以艾迪和梅森为中心的田德隆地区古老的希腊城的生意激增。
最后一个问题:一个普通的加州土地授予案件(通常由加州土地所有者提起诉讼，以保护墨西哥授予的所有权，并受到美国擅自占用者的威胁)需要多长时间才能裁决?
答:17年。
本周的问题是:1867年，哪一场以魔鬼、希腊诸神、仙女和几十个穿着肉色紧身衣的漂亮年轻女子为主角的俗气音乐盛宴席卷了旧金山?
但茴香酒进口和羊肉串销售的增长无法弥补其他负面影响。1963年，密西西比河以西最大的电影院、拥有4650个座位的福克斯沃菲尔德(Fox Warfield)关闭了，不久之后，大多数曾经占据市场街(Market Street) 6个街区的其他电影院也关闭了。在20世纪70年代早期，BART的建设给中端市场带来了进一步的打击。曾经大量居住在田德隆区的演艺人员和上班族随着娱乐工作的消失和社区环境的恶化而搬走了。这导致为这两个群体以及有固定收入的退休人员提供服务的受欢迎的连锁自助餐厅倒闭。
田德隆已经面临着严峻的挑战，犯罪、未治疗的精神疾病和无家可归使田德隆陷入了恶性循环。在20世纪60年代末之前，这个社区相对安全。然后是三重打击。重建的失败迫使许多贫困和经济边缘化的人离开其他贫困社区，来到田德隆区。州立精神病院的关闭使田德隆地区挤满了精神病患者。越南战争老兵出现在街头。在20世纪80年代初，第一批无家可归的人出现在这个社区。
在接下来的40年里，社会上最弱势的群体，越来越多的有色人种，最终来到了田德隆，因为他们无处可去。为了服务这群人，社会服务机构、慈善机构、倡导团体和经济适用房非营利组织搬进了这个社区，从市政府购买或租赁房产。菲尔德指出，社会服务机构现在是该地区第二大业主群体，仅次于私人酒店业主。
田德隆区社会服务提供者的高度集中，以及他们拥有或控制着如此多房地产的事实，对这个社区来说是一把双刃剑。一方面，这些机构为成千上万的贫困、残疾、有时无家可归的人提供了生命线。
另一方面，田德隆区无家可归者网络的存在，以及其他社区对接纳这座城市最具挑战的居民的无情抵制，已经把这个地区变成了一种事实上的隔离区，在可预见的未来，似乎被犯罪、肮脏和绝望所束缚。芬太尼是一种超强且致命的合成阿片类药物，已导致Tenderloin地区数百人因服用过量而死亡，最近芬太尼的崛起使情况变得更糟。
Tenderloin有一些亮点，比如尖端的表演空间CounterPulse，它位于泰勒附近的土耳其街(Turk)的一个旧色情拱廊里，还有一些新的餐馆和商店。但它的问题是深刻而令人生畏的。
这个历史上独特的社区能否应对挑战，是旧金山面临的最关键问题之一。
加里·神谷是畅销书《酷灰色的爱之城:旧金山49景》的作者。他最近的一本书是《旧金山之魂:穿越未知之城》。《过去的传送门》中的所有内容都是《旧金山纪事报》的原创内容。要阅读早期的“过去之门”，请访问sfchronicle.com/portals．
