凯瑟琳·布里德在12小时21分钟内完成了从金门大桥到半月湾27英里的海洋游泳，是第一个完成游泳的人。
萨奇·坎宁安/《纪事报》特别报道想了解更多这样的故事，请查看《纪事报》的每周旅游通讯!在这里注册．
在埃尔格拉纳达(El Granada)的冲浪者海滩(Surfers Beach)，精疲力竭的凯瑟琳·布瑞德(Catherine Breed)沿着海岸从金门大桥(Golden Gate Bridge)向南游了12小时21分钟，完成了一项开放水域游泳者从未完成的壮举。
周三下午，包括布里德的母亲和男友在内的数十名观众为她的到来欢呼和鼓掌。
“这绝对是我一直在寻找的充满灵魂的游泳，”布里德后来说。“有时很有趣，有时我也想停下来。”
旅程开始得很顺利，凌晨4:30出发，布里德乘着从旧金山湾吸走海水的退潮，穿过戴利城。“它就像一个移动的走道，”她说。
6个小时后，她的左肩已经要了她的命——每隔一次中风，她的手臂就会出现神经痛——但她坚持了下来。到周四早上，她的左臂已经抬不起来，右臂也失去了活动范围。
布里德说:“我脑子里有一刻想，如果我的肩膀变得更糟，我就得用一只胳膊来完成这项工作。”“但我相信吃了布洛芬后，它会恢复正常的。”
凯瑟琳·布里德在半月湾的冲浪者海滩进行身体冲浪。
萨奇·坎宁安/《纪事报》特别报道布里德说，从蒙塔拉到埃尔格拉纳达的终点是“平稳的快水”。她穿着连体西装，戴着护目镜、帽子和耳塞。陪同她的是一个由九人组成的支援小组——一艘小船、喷气式滑雪板和皮艇——他们协助航行、安全、喂养和其他后勤工作，比如密切关注划伤水面的背鳍。她每隔半小时就会停下来，喝上几口装在保温瓶里的卡路里奶昔，保温瓶用皮带从支援船上扔给她。
谢天谢地，没有遇到鲨鱼。布里德计划在9月游泳的部分原因，除了最佳的天气条件外，还因为它正好在北加州海岸的鲨鱼高峰季节之前，这是大白鲨返回该地区觅食的时候。
她确实游过了断断续续的水母群，但却毫发无损。
这次27英里的游泳是布里德最长的一次。其他线路与部分线路重叠，但还没有人像这样一口气把旧金山和半月湾连接起来。
品种,现年29岁、来自米尔谷(Mill Valley)的戴维·霍尔舍尔(David Holscher)说登录必赢亚洲，“就韧性和速度而言，她可能是湾区目前最有天赋的开放水域游泳运动员。”霍尔舍尔是一名知名的开放水域游泳运动员，曾在布莱德游泳时担任辅助船的船长。
凯瑟琳·布里德(Catherine Breed)从金门大桥游到半月湾(Half Moon Bay)，用时12小时21分钟，游了27英里，是第一个做到这一点的人。
萨奇·坎宁安/《纪事报》特别报道布里德一生都是游泳好手，在普莱森顿长大，小时候周末和父母一起在海湾航行。从加州大学伯克利分校(UC Berkeley)毕业后，布里德发现了海豚俱乐部(Dolphin Club)，这是海湾水上运动社区的一个中心，她说她获得了全额体育奖学金，并过渡到开放水域游泳。
她说，她“很快就爱上了”这项运动，并开始记录这项运动精英的里程碑。
2017年，她创造记录穿越太浩湖21英里，用时8小时56分钟。2018年，她游过英吉利海峡，这是一个21英里的壮举，布里德称之为“游泳界的珠穆朗玛峰”。然后，她成功横渡了爱尔兰和苏格兰之间的北海峡，这是一个众所周知的困难项目，被广泛认为是“最难的英吉利海峡游泳项目”。根据OpenWaterPedia，这项运动的记录者。
“对我来说，这些漫长的游泳是一次旅行，我能行吗?”我有多坚强?这可能吗?”品种说。
布里德更大的目标是完成海洋七,这个宏大的目标类似于世界上最顶尖的海洋游泳运动员的登山七大高峰。
凯瑟琳·布里德在12小时21分钟内完成了从金门大桥到半月湾27英里的海洋游泳，是第一个完成游泳的人。
萨奇·坎宁安/《纪事报》特别报道周三晚上擦干身体后，布里德和她的随行人员去附近的老普林斯顿码头喝啤酒和汉堡。
有人在社交媒体上给布里德发了一句话:“欣赏是一件美妙的事情。它使别人身上的优点也属于我们。”
“我很欣赏我的团队，”布里德说，“我想他们也和我一样。”
格雷戈里·托马斯是《旧金山纪事报》的生活方式和户外编辑。电子邮件:gthomas@sfchronicle.comTwitter:@GregRThomas
