德拉蒙德·格林可能一直在训练。他可能在任何地方度假——巴厘岛、巴哈马群岛、阿马尔菲海岸。相反，金州勇士队的大前锋选择在今年夏天的休赛期花部分时间在法国波尔多品尝世界上最好的葡萄酒。

“我真的很喜欢葡萄酒，我真的很喜欢法国葡萄酒——尤其是波尔多葡萄酒，”格林说。在他和女友计划7月份去巴黎旅游后，他毫不犹豫地增加了一次短途旅行。“我不能去巴黎，而且不去波尔多吧!”

一天的训练营结束后，格林坐在勇士队的训练馆里，回忆起这段旅程，他带着怀旧的微笑。他讲述了他对Petrus, Angelus, Cheval Blanc, Latour, Cos d 'Estournel这些世界上最受尊敬的酒庄的访问。最贵的是:一箱2000年的Chateau Petrus在9月份的苏富比拍卖会上以51,660美元的价格成交。

格林说，他对葡萄酒的热爱是逐渐形成的，最初是因为他觉得这是一种比烈酒更健康的选择。他说:“当你喝酒的时候，你是在放松、放松，喝一两杯就可以了。”“这不仅仅是一个年轻人想喝得酩酊大醉。你长大了就不再那样了。”

然而，随着时间的推移，葡萄酒对他来说已经不仅仅是一种健康援助。“这更像是一种爱好，”28岁的格林说。“更多的是真正品尝葡萄酒，试图找出葡萄的差异，年轻葡萄酒和老葡萄酒之间的差异。”

几年前，精品葡萄酒和NBA似乎是一对奇怪的伴侣，但今天，格林并不是联盟唯一的葡萄酒爱好者。卡梅罗·安东尼(Carmelo Anthony)旅行时带着一箱六瓶的葡萄酒。克里斯·保罗(Chris Paul)是科尔金(Colgin)和Realm等纳帕谷酒庄的常客。德维恩·韦德有自己的葡萄酒品牌;那么斯蒂芬·库里的家人。

勒布朗·詹姆斯(LeBron James)是这一运动的代言人，他在HBO节目《the Shop》中挥舞着勃艮第眼镜，并在Instagram上发布了一系列令人羡慕的酒瓶——Sassicaia、Quintarelli、Corison安蒂卡·泰拉。格林证实，在最近的一集《The Shop》中，他和詹姆斯在酒杯里晃来晃去的红酒是拉图酒庄(Chateau Latour)，但他不能说这瓶酒是詹姆斯还是他的长期伙伴马弗里克·卡特(Maverick Carter)端来的。

“葡萄酒真的成为了NBA的一件事，”格林说。为什么?“我认为现在越来越多的人开始比以前更重视自己的身体了。很多人只是意识到——更多的是放松和放松，为第二天做准备，为变得更好做准备。”

事实上，“我认为男性在各个方面都变得更加成熟了，”格林继续说道。“这肯定是一个不同的NBA。”

---

一个不一样的NBA。越来越多的职业篮球运动员不仅仅是篮球运动员。他们是科技投资者和商人。他们积极分子。他们在电视上不仅谈论体育，还就美国黑人意味着什么进行了尖锐的讨论。它们是个人品牌。

葡萄酒只是这种更大的文化转变最明显的标志。勇士队前营销高级执行副总裁、现任纳帕商会(Napa Chamber of Commerce)首席执行官特拉维斯•斯坦利(Travis Stanley)表示:“这些人作为男人，以及他们希望公众如何看待他们，都在不断进化。”“他们已经摆脱了人们看待篮球运动员的刻板印象。他们是丈夫和父亲。我认为葡萄酒已经成为商业和社会的重要组成部分。”

如果说篮球运动员的刻板印象曾经与高档龙舌兰酒和兰博基尼有关，那么在奢侈品领域，葡萄酒的刻板印象则发生了更为理性的转变。以詹姆斯为例，“他是一位真正博学的葡萄酒饮用者，”纳帕马亚卡马斯的酿酒师布雷登·阿尔布雷希特说去过很多次。“他对这个过程真的很感兴趣。他会问我们如何把桶弄干净，为什么不用新橡木桶——他对细节的关注令人印象深刻。”

科尔金酒窖(Colgin Cellars)首席运营官、品酒大师保罗•罗伯茨(Paul Roberts)表示:“给我印象最深的球员是克里斯•保罗。“他和他的妻子来拜访科尔金。很明显，他不仅懂酒，而且知道自己喜欢什么。他学会了相信自己的味觉。”在这位休斯顿火箭队的控球后卫参观了酿酒厂之后，罗伯茨在圣赫勒拿的Press餐厅遇到了他，看到他点了一瓶2005年的高尔金卡里亚德(Colgin Cariad)(目前在Press酒单上的价格是1000美元)。

科尔金也是骑士大前锋凯文·勒夫的最爱。当克利夫兰骑士队的前总经理大卫·格里芬最近在训练营遇到勒夫时，勒夫急切地跑向他。格里芬说:“凯文首先要给我看的是两瓶刚运到他家的2007年科尔金的照片。”“这就是他想马上和我谈的事情。他为此感到无比自豪。”现在，格里芬和他的妻子梅雷迪思(Meredith)住在索诺玛(Sonoma)，他们正在帮助勒夫和队友钱宁·弗莱(Channing Frye)和朋友们组织去葡萄酒之乡的旅行。

来自NBA的所有这些情感似乎是对精英酒庄祈祷的回应，他们的客户群传统上绝大多数是年龄较大的白人。斯坦利说:“纳帕酒庄很乐意把自己的酒交到这些人手里。”“如果像德拉蒙德这样的运动员提到他在这家酒厂或喝这瓶酒，他们就会知道他为这个品牌做了什么。”

加州葡萄酒行业正巧妙地利用NBA对葡萄酒的狂热——不仅把球员当作顾客，还把他们当作商业伙伴。

“葡萄酒可以被视为一种精英产品，很多篮球迷都没有接触过它，”杰米·沃森(Jamie Watson)说。他和岳父杰森·帕尔迈耶(jason Pahlmeyer)是D Wade Cellars的合伙人，他们在2014年与这位迈阿密热火队(Miami Heat)球星共同创立了这个品牌。该品牌最初的设想是利用韦德在中国的知名度;他与中国服装品牌李宁签订了终身合同。

进入不断增长的中国精品葡萄酒市场是有帮助的，但与韦德的合作也代表着赢得另一个重要客户群的潜力，这一客户群在葡萄酒界的代表性很低:美国黑人。沃森在谈到D Wade品牌时说:“这是一个将葡萄酒带入一个新市场的机会，尤其是非洲裔美国人的市场。”“如果我们有能力让更多的人了解加州葡萄酒，德维恩就可以成为这方面的大使——这是我们一开始的目标。”

勇士的管理层也参与其中，他们今年首次与纳帕的一家高端酒庄建立了合作关系。Silver Oak Cellars将制作一款带有勇士品牌的2014年亚历山大谷赤霞珠(Alexander Valley Cabernet Sauvignon)特别版，通过勇士的电子邮件列表独家销售。

Silver Oak的市场总监伊恩•莱格特(Ian Leggat)表示:“这里有一份非常活跃的名单。“这对我们和勇士来说都很有意义。我们看到很多湾区的顾客都是葡萄酒登录必赢亚洲品味的前沿，也是真正忠实的体育迷。”莱格特表示，双方的合作还涉及“内容开发”的权利，例如，可能会制作史蒂夫·科尔教练在酿酒厂的视频。而Silver Oak葡萄酒很可能会在甲骨文球馆(Oracle Arena)占据显著位置。

Silver Oak一直与篮球世界联系在一起:杜克大学的主教练Mike“K教练”Krzyzewski称Silver Oak的赤霞珠(Cabernet Sauvignon)是他的“女朋友”。2015年，勒布朗·詹姆斯和德拉蒙德·格林赌了两箱Silver Oak密歇根州对俄亥俄州橄榄球比赛的结果。当格林的母校密歇根州立大学获胜时，詹姆斯兑现了他的赌注，送给他24瓶2010年Silver Oak Napa Valley的葡萄酒，价值超过3000美元。

“葡萄酒的竞争性吸引了这些人，”格里芬说。“他们真的很想找到那些规模较小的酒庄，这些酒庄生产的是没人听说过的最好的酒。”果然，多年来，勒布朗·詹姆斯(LeBron James)一直在Instagram上晒著名的Silver Oak和Colgin的照片(通常还会加上#vinochronicles的标签)，最近他又晒出了伯利(Burly)和Carte Blanche等默默无闻的纳帕酒庄的酒。

“勒布朗、卡梅罗、克里斯·保罗都会举办这样的派对，他们会在派对结束时投票选出一瓶最好的葡萄酒，”Sparkloft Media客户经理达斯汀·霍斯说，他在2009年至2014年期间负责波特兰开拓者队的社交媒体业务。“他们这样做是为了向队友传递一个微妙的信息。

“这就像出去买一双新运动鞋，”霍斯继续说道。“但葡萄酒已经成为更大的地位象征之一。”

---

这一切是怎么开始的?几乎所有接受采访的人都将NBA对葡萄酒的痴迷追溯到一个源头:传奇的圣安东尼奥马刺队教练格雷格·波波维奇。

Griffin说道:“Pop是一个真正喜欢玩家拓宽视野，阅读他们通常不会阅读的内容的人。据他说，波波维奇是俄勒冈州A to Z酒厂的投资者，也是第一位在客场比赛中强制规定球队聚餐的NBA教练。来自其他国家的球员，比如出生于法国的托尼·帕克(Tony Parker)，将被要求从他们的祖国挑选出瓶子与球队分享。这为球员们带来了美味的食物和美酒，也拉近了他们之间的距离。

格里芬说，球队聚餐的传统“现在已经在整个联盟蔓延开来”。“科尔从老爹那里学到了这一点，并把它带到了菲尼克斯，我从科尔那里学到了这一点，并把它带到了克利夫兰。”每支球队都这么做吗?格里芬笑着说:“我们这些赢球的人都知道。

他坚持认为，团队凝聚力不是一件小事:它转化为球场上更好的化学反应。而现在，这种联系大多发生在餐厅里，在那里，球员们会竞争谁能点到队友从未听说过的最酷的葡萄酒。

作为美国国家篮球队的教练，波波维奇的影响力从马刺队扩展到NBA的精英球队。K教练，Silver Oak的铁杆球迷，也是一名美国篮球教练。当然，像勒布朗·詹姆斯这样的球员可能是在奥运会期间被灌输了好酒的（他参加过11次国家队比赛）。

詹姆斯与纳帕的关系可能源于他的朋友肖滕斯坦(Schottenstein)家族，这是他家乡俄亥俄州的亿万富翁(也是俄亥俄州立大学篮球馆的赞助人，詹姆斯是该校最热情的球迷)。肖滕斯坦拥有马亚卡马斯葡萄园。

“所以你有一个像勒布朗这样的人，一个联盟中的元老，传承着他的价值观，他对葡萄酒的热爱，”霍斯说。“他把这种影响力传递到整个联盟。然后他们会有团队聚餐。他们在赛季开始前进行葡萄酒之旅，作为一种建立团队友谊的方式。”突然之间，不仅仅是年龄较大或退役的球员在收集葡萄酒——20多岁的年轻球员也在收集葡萄酒。

“他们都会收集一些东西，”格里芬说。“每个人都认为这些人拥有一百万辆汽车。他们几乎每个人都收藏网球鞋。但现在越来越多的人开始收藏葡萄酒。这正在成为一件事。这是被成为一件事。”

当然，富人——这一类别当然包括职业运动员——长期以来一直喜欢昂贵的葡萄酒。罗伯茨回忆起20年前他在休斯顿餐馆工作的日子，当时他经常为沙奎尔·奥尼尔(Shaquille O 'Neal)端上水晶香槟。“喂，小家伙，给我拿两瓶克里斯!”罗伯茨回忆道。)但在社交媒体出现之前，没有人知道这件事。

在Instagram和Twitter出现之前，“你唯一能得到的报道是在Sportscenter或日报上，”霍斯说。“报道要么是关于游戏，要么是玩家因为一些他们本不应该出现在新闻里的事情而出现在新闻里。”无论如何，“他们肯定不会写玩家的爱好。”

现在NBA球员可以直播自己的爱好。“他们可以说，‘这就是我，这就是我的身份，’”霍斯说。“他们控制着自己的媒体形象。”他们可以晒出他们的家庭、他们的巴黎时装周之旅、他们的万圣节服装——以及他们餐桌上的葡萄酒。

葡萄酒象征着运动员对自己形象的新控制，但这种控制有更深层次的含义，而不仅仅是能够庆祝自己的爱好。想想NBA已经变得多么政治化——以及总裁亚当·萧华多么鼓励这一点。詹姆斯和希拉里·克林顿一起竞选。勇士队教练史蒂夫·科尔说过谴责特朗普总统的许多政策尤其是在枪支管制方面。在今年的中期选举中，萨克拉门托国王队是众多NBA球队中的佼佼者。

“当你看的时候，它是黑夜和白天NBA和NFL的对比霍斯说。“萧华希望他的运动员表明立场。”他希望他们能够表达自己——作为一个完整的、全面发展的个体。在这方面，NBA葡萄酒文化的演变有助于我们追踪NBA球员本身的演变，从刻板的运动员到文艺复兴时期的人。

这也有助于我们追踪联盟内部健康文化的演变。“葡萄酒代表了一种保养身体的不同方式，”阿多纳尔·福伊尔说，他从1997年开始为勇士队效力了十年。

福伊尔从2000年开始收藏葡萄酒，在那个几乎没有运动员做腿筋伸展运动的时代，他开始练瑜伽。他是勇士队第一批引进自己的理疗师和按摩师的球员之一，他还是那个向许多队友介绍葡萄酒的大哥，当他们有约会时，他会推荐一些特别的酒。(福伊尔自2010年退休以来，现在在他位于奥林达的家中收藏了近900瓶葡萄酒，并在家中举办了100多次葡萄酒晚宴，以资助湾区的慈善机构，包括登录必赢亚洲他自己的煤油灯基金会。）

福伊尔认为，篮球运动员越来越喜欢喝葡萄酒，这与他们对健康的日益重视密不可分。福伊尔说:“大约在2008、2009年，你开始看到男人们更多地与葡萄酒联系在一起。”就在瑜伽和伸展运动突然变得重要起来的时候。“现在每个人都有营养教练、冷冻室、睡眠追踪器。他们更加关注自己的健康。”

他们也更适应篮球之后的生活——保持健康只是其中的一个方面。与安托万·沃克在结束1.8亿美元的职业生涯后不到两年就申请破产，或者吉尔伯特·Arena声称尽管签了1.11亿美元的合同却身无分文的事件截然不同，现在像安德烈·伊戈达拉这样的球员是硅谷初创公司的主要投资者。CJ·麦科勒姆(CJ McCollum)是宾夕法尼亚州利哈伊大学(Lehigh University)新闻学专业的学生，他有一个播客，看起来如果离开篮球，他将在媒体事业上取得成功。

对于那些与拉夫(Love)、保罗(Paul)、詹姆斯(James)、格林(Green)等人一起品尝过葡萄酒的人来说，毫无疑问，他们对葡萄酒错综复杂的兴趣是发自内心的。但是，随着这些球员在场外建立自己的知名度，与葡萄酒建立明显的联系似乎也提供了一种战略优势。

“这几乎就像过去的高尔夫一样，”斯坦利说。“人们觉得你必须打高尔夫球，因为所有的商业交易都是在那里完成的。现在，葡萄酒已经成为这种商业文化的中心。”

当然，德维恩·韦德也在成长D Wade酒窖成为一家大型葡萄酒企业。“我热爱篮球比赛，但最终，在我的职业生涯中，我知道我必须考虑比赛后的生活，”韦德说。“葡萄酒是其中很重要的一部分。”

“玩家知道他们不可能永远玩下去，但当他们停下来时，他们就失去了身份，”目前正在玩游戏的Foyle说采访运动员关于篮球后的生活他正在写一本关于过渡的书。“寻找超越你的运动的身份。”

就德拉蒙德·格林而言，他不排除进入葡萄酒行业的可能性。坐在奥克兰训练场地的垫子上，当被问及他是否会在葡萄酒方面做副业时，他顽皮地笑了笑。“这是可能的，”他说。“这绝对是可能的。”

埃丝特·莫布里是《旧金山纪事报》的葡萄酒评论家。电子邮件:emobley@sfchronicle.comTwitter:@Esther_mobleyInstagram:@esthermob