尼娜·戈登-克尔希为期一个月的徒步旅行的最后一站是内华达山脉西侧的10英里攀登,到达埃贝茨山口附近一对闪闪发光的高山湖泊,两者之间大约等距离太浩湖而且约塞米蒂国家公园。
当她靠近其中一个湖泊时,她放下背包,沿着一条排水沟全速奔跑,直到她发现了一个小出口,然后瘫倒在水边。这是该湖流入莫克卢姆河北福克的源头,这条河向180英里外东湾的140万客户提供饮用水,其中包括住在奥克兰的教师戈登-克尔什。
她后来说:“经过多年的想象和数周的行走,我终于到达了这个生命之源。”“我感觉自己就像一条逆流而上的鲑鱼。”
这是戈登-克尔希沿着莫克伦河(一条用于水力发电、农业和饮用的河流)长达33天的逗留之旅的最后一刻。戈登-克尔希长期以来一直计划对流向她水龙头的水有更深入的了解。她并不孤单:加州与水的复杂关系,因为历史干旱,驱使各种各样的人开始“水上漫步”。这种做法包括沿着一条河流或水道“从海洋到源头”,或者沿着相反的方向,在自己的力量下,努力获得对我们复杂的水供应的看法。
![](https://s.hdnux.com/photos/01/26/70/02/22773888/12/1280x0.jpg)
![](https://s.hdnux.com/photos/01/26/70/01/22773887/9/767x0.jpg)
这些朝圣之旅通常需要数周时间。
的形式休闲野外探险带着良心的倾向。例如,阿莫多尔县的一名退休警长最近完成了徒步旅行、山地自行车和皮划艇,穿过萨克拉门托-圣华金河三角洲,到达金门大桥,部分原因是为了为保护河流的非营利组织筹集资金.
其他的旅程会有结果长途政治示威涉及数百名活动人士。每一项事业都有内在的精神品质,这些品质可以追溯到古老的土著实践,被许多人称为“治愈之路”。
![奥克兰的Nina Gordon-Kirsch(左)沿着阿尔卑斯县的4号高速公路徒步旅行,在Eva Orbuch的陪同下前往Mokelumne河的源头。这次朝圣花了她33天。](https://s.hdnux.com/photos/01/26/70/03/22773958/7/1200x0.jpg)
奥克兰的Nina Gordon-Kirsch(左)沿着阿尔卑斯县的4号高速公路徒步旅行,在Eva Orbuch的陪同下前往Mokelumne河的源头。这次朝圣花了她33天。
史蒂夫·German /纪事报特稿就在最近,在西马林县的海岸,温尼姆·温图部落完成第七届年度“祈祷之旅”,从雷丁开始的300英里的仪式性游览。参与者步行、骑自行车、骑马、划桨和划船,沿着传统的鲑鱼洄游路线,从沙斯塔山附近水域的产卵床,沿着萨克拉门托河,一直游到太平洋。Winnemem Wintu部落首领Caleen Sisk说,他们希望“唤醒河道”,恢复鲑鱼的洄游。
西斯克说:“我们的创世故事说,无论鲑鱼发生什么,我们也会发生什么。”她说,污染、农业索赔和糟糕的水资源管理阻碍了萨克拉门托河的鲑鱼生长。
西斯克说,从历史上看,在加州主要水源周围的土地上居住的土著社区被剥夺了公平的使用权,或者被直接开发利用。她说,多年来,她的部落——位于沙斯塔湖地区——一直在争夺萨克拉门托河源头附近的圣地,萨克拉门托河是该州最大的河流之一。
![Run4Salmon“祈祷之旅”在缪尔海滩结束。这项活动由北加州的Winnemem Wintu部落协调,沿着萨克拉门托河游300英里,到达太平洋,帮助恢复河流。](https://s.hdnux.com/photos/01/26/70/61/22776921/4/1200x0.jpg)
Run4Salmon“祈祷之旅”在缪尔海滩结束。这项活动由北加州的Winnemem Wintu部落协调,沿着萨克拉门托河游300英里,到达太平洋,帮助恢复河流。
由Run4Samon / Winnemem Wintu Tribe提供她说,这条河“本身就有一种精神”。“水被破坏的原因在于拥有它的人。”
索诺玛县的一个非营利组织打来电话Walking-Water在2015年至2017年期间,组织了一次类似的示威活动。数十名水资源活动家参加了从莫诺县莫诺湖到长滩的600英里步行活动,旨在提高人们对通过洛杉矶引水渠从该地区引水对东塞拉派尤特人的影响的认识。
水上行走是关于“我们如何恢复与水的关系,”水上行走联合创始人兼协调员凯特·邦尼(Kate Bunney)说。“对许多人来说,这是关于了解我们的水从哪里来,并见证它正在发生什么。”
土地所有者和水权持有人的大杂烩会让河流航行变得非常困难。
“后勤工作比身体旅行要困难得多,”戈登-克尔施谈到她在莫克卢姆的徒步旅行时说。
![妮娜·戈登-克尔希在下游高地湖(Mokelumne River的源头)游泳,这是她沿着河流逆流而上的旅程的终点。](https://s.hdnux.com/photos/01/26/70/03/22773957/10/1200x0.jpg)
妮娜·戈登-克尔希在下游高地湖(Mokelumne River的源头)游泳,这是她沿着河流逆流而上的旅程的终点。
史蒂夫·German/纪事报特稿莫克卢姆河(Mokelumne)的名字来自米沃克语,意思是“渔网之人”,它流经公共林地和河流峡谷。虽然这些地区对徒步旅行者开放,但需要在野外进行丛林狩猎。在其他地方,水要经过严格的公共准入规定的水库和水电站。在徒步旅行之前,戈登-克尔希花了大量时间征求农民的许可,以便穿越他们的土地。
“农民们会说,‘当然,我喜欢你做的事情。谢谢你教人们关于水的知识,’”她说。
几年来,戈登-基尔施在海特-阿什伯里的城市学校与人合作教授了一门关于水资源的课程——权利、农业利用和环境正义问题。她离开了那个位置去爬木克鲁姆山,而她打算制作一部25分钟的教育纪录片关于这条河的视频她在旅途中收集的。
![Nina Gordon-Kirsch在布卢姆菲尔德露营地的一口井里抽水。2022年7月29日,星期五,来自奥克兰的戈登-克尔希完成了从奥克兰到其在Sierra的源头的整个莫克鲁姆河的徒步旅行和皮划艇。](https://s.hdnux.com/photos/01/26/70/03/22773959/4/ratio3x2_1200.jpg)
Nina Gordon-Kirsch在布卢姆菲尔德露营地的一口井里抽水。2022年7月29日,星期五,来自奥克兰的戈登-克尔希完成了从奥克兰到其在Sierra的源头的整个莫克鲁姆河的徒步旅行和皮划艇。
史蒂夫·German /纪事报特稿![来自奥克兰的妮娜·戈登-克尔什(左)在伊娃·奥布奇的陪同下,沿着阿尔卑斯县的加州4号高速公路徒步前往莫克鲁姆河的源头。2022年7月29日,周五,Nina完成了从奥克兰到下高地湖的整个Mokelumne河的徒步旅行和皮划艇。](https://s.hdnux.com/photos/01/26/70/03/22773960/4/ratio3x2_1200.jpg)
来自奥克兰的妮娜·戈登-克尔什(左)在伊娃·奥布奇的陪同下,沿着阿尔卑斯县的加州4号高速公路徒步前往莫克鲁姆河的源头。2022年7月29日,周五,Nina完成了从奥克兰到下高地湖的整个Mokelumne河的徒步旅行和皮划艇。
史蒂夫·German /纪事报特稿“我想把它带到东湾的学校,让他们了解这种宝贵的资源,这样孩子们就可以给水龙头里流出的水起个名字,并灌输一种对这些资源的归属感,”戈登-克尔希说。
在她的旅行中,戈登-克尔希举着一面布旗,上面写着:“你的水从哪里来?”当她向沿途遇到的人提出这个问题时,她注意到一个明显的区别:在东湾的城市和郊区,大多数人都不确定。但当她冒险进入萨克拉门托-圣华金河三角洲,经过中央山谷的农场和葡萄园时,在哪里,水资源分配被激烈争论,削减用水迫在眉睫,知识基础要深得多。
她说:“让我们大开眼界的是,我们享受的特权是,水从水龙头里流出来,而不用想它。”“因为,对其他人来说,情况并非如此。”
![下高地湖,莫克卢姆河北支流的源头,映出午后的云朵。这条河为东湾的140万客户提供了水源。](https://s.hdnux.com/photos/01/26/70/03/22773961/7/1200x0.jpg)
下高地湖,莫克卢姆河北支流的源头,映出午后的云朵。这条河为东湾的140万客户提供了水源。
史蒂夫·German/纪事报特稿格雷戈里·托马斯是《旧金山纪事报》的生活方式和户外活动编辑。电子邮件:gthomas@sfchronicle.comTwitter:@GregRThomas
修正walk - water联合创始人和协调员凯特·邦尼(Kate Bunney)的姓氏在这篇文章的前一个版本中被拼错了.