这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
当读者回忆过去在旧金山过的圣诞节时，购物中心通常是他们的首选。它在20年前就关门了，但这家店和它的节日盛宴仍留在无数人的记忆中。1995年12月23日，《纪事报》专栏作家卡尔·诺尔特(Carl Nolte)在最后一篇Emporium圣诞节专栏文章中写道。我们还挖出了几十年来Emporium圣诞老人抵达旧金山的照片。节日快乐。
这是旧金山市中心大型商场Emporium的第100个、也是最后一个圣诞购物季，这家曾经强大的连锁商店的旗舰店将于明年失去它的名字和身份。
这是一个和圣诞购物一样古老的故事，和艰难的零售业一样古老。拥有梅西百货的联合公司，收购了拥有商场的公司，并将其扼杀。
有消息称，市场街(Market Street)这家最古老、规模最大的商场将关闭一段时间，更名为布鲁明代尔百货公司(Bloomingdale 's)。但那只是谣言。联邦航空发言人卡罗尔·桑格(Carol Sanger)表示，目前尚未做出决定，但“在某个时候”会做出决定。
无论发生什么，大商场很快就会成为一种记忆，就像I. Magnin、巴黎市政府、白宫、约瑟夫·马格宁(Joseph Magnin)、H. Liebes、Roos Bros.和其他商店一样，它们让旧金山成为加州人称之为“城市”的地方，仿佛没有别的地方。“我可以坐下来哭，”旧金山人格拉迪斯·汉森(Gladys Hansen)说，她把这座城市的过去作为自己的专长。“商场是一家大型机构，剩下的不多了。”
市场街商场(Market Street Emporium)位于旧金山市中心的正中心，在缆车转盘的对面，坐落在一栋七层的新古典主义建筑中，内部有一个巨大的玻璃圆顶。1896年春天开业时，它被称为“世界上最宏伟的商业大厦”。
甚至这个地方也具有历史意义:它是后来成为旧金山大学的诞生地。第一堂课是140年前在那里举行的。
如此多的回忆
大商场深深烙印在旧金山新老市民的记忆中。老人们仍然记得一个名叫安东尼·巴雷特(Anthony Barrett)的盲人，他从1910年开始在商场前的人行道上卖小袋薰衣草，卖了45年。
在未来的几年里，新人们会想起人行道上的街头艺术家和先知们，他们在昨天、今天和未来的几天里，在同一家商店门前，拿着写着“大巴比伦倾倒了，倾倒了”的夹心板。
本周，在Emporium，年长的旧金山人带着他们的孙子孙女去市中心的一家商店看圣诞装饰，就像他们年轻时一样，他们还在屋顶上乘坐了圣诞嘉年华的摩天轮。
住在肯特菲尔德的律师凯文·奥布莱恩(Kevin O 'Brien)说:“自从我们从华盛顿特区搬到这里以来，我们已经来了三四年了。”他带来了他的四个孩子。“我们想开创自己的传统。”
“我的孩子们来看圣诞老人，”他说。“他们知道还有其他圣诞老人，甚至在马林也有圣诞老人。但我们确信，唯一真正的圣诞老人是商场里的圣诞老人。”
圣诞老人比赛获奖名单
一位名叫玛丽丽(Marilee)的店员说，不仅如此，“我们的圣诞老人是湾区最好的圣诞老人。”玛丽丽是20名值班圣诞老人的助手之一。登录必赢亚洲几年前，我们赢得了《纪事报》的一个竞赛。”
事实上，有两个圣诞老人，隔着屏风。但那天下午，等待的时间仍然长达一个半小时。
屋顶嘉年华上有摩天轮、一些小而可怕的游乐设施、小火车和玩具士兵雕像，是孩子们的乐园，大多数是小孩子。
汤姆·戴维斯(Tom Davis)在奥克兰工作，住在米尔谷(Mill Valley)，在东部长大。他说，他每年都带着6岁的儿子亚伦(Aaron)来。这是亚伦两岁的妹妹汉娜第一次坐火车，她有点害怕坐火车。
他们是真正的郊区居民，戴维斯说。“我们不是本地人，我们也不常来旧金山，只是在圣诞节的时候，去看看挤满了人的窗户和街道，去逛逛商场。
“你拥有的一切都是记忆，”他说。“我对来这里有美好的回忆。”
在四楼，Emporium展示了它的机构记忆:一个为百年纪念而设计的小博物馆。这家店不知道它会在100周年时倒闭。
强有力的管理者
商场的历史可以追溯到1872年，它的建筑可以追溯到1896年，它的繁荣可以追溯到1897年，当时一位名叫亨利·德曼(Henry Derman)的经理被请来改造这家店。他的座右铭是“组织、资本化、协调、系统化、节约、广告化!”(他用“z”拼出来)，他让这家店大受欢迎。
Emporium是第一家将买家送到纽约的西海岸百货公司，他们在圣诞节期间表现非常好，以至于不得不限制购物者的数量，因为担心地板会倒塌。
在世纪之交，商场有自己的管弦乐队，在玻璃圆顶下演奏自己的“商场进行曲”。它是最大最好的。
这座建筑经受住了1906年的地震，但没有经受住随后的火灾。“供暖厂爆炸了，”历史学家汉森说。这家商店被掏空了，但经过重建，在同一地点保留了相同的外观，比以往任何时候都更大、更好。
街的另一边
然而，没有人将Emporium与I. Magnin或联合广场周围的高档商店混为一谈。有一些旧金山人从来不在那里购物。它在市场街的另一边，这是一条经典的分界线。当儿媳带着儿子们去商场看圣诞老人时，一位老妇人惊呆了。“什么样的圣诞老人，”她问道，“会出现在市场南边?”这是一家中产阶级和工人阶级的商店，但仍然处于最前沿。Emporium是旧金山第一家拥有自动扶梯的大商店(1936年)，并且以军事精度运行。门在录好的军号声中打开了。商场里有溜冰场，提供高尔夫课程，甚至还卖杂货。
第一家分店于20世纪50年代开业
40年代和50年代很流行。第一家Emporium分店于1950年在旧金山的斯通敦开业。后来，又有了21家其他的商场，北至圣罗莎，南至萨利纳斯。
多年来一直由当地人拥有的Emporium被卖给了连锁店。它经历了身份危机:有一段时间它是“The Big e”，然后它吞并了东湾一家历史悠久的连锁店Capwell 's，并自称为“Emporium-Capwell”。然后它又变成了“The Emporium”，最近又变成了“Emporium”。
与此同时，零售业也在不断变化。现在有了折扣店。电视上有广告说:“为什么要支付百货商店的价格?”
1992年，商场的母公司卡特-霍利-黑尔公司(Carter-Hawley-Hale)将高管迁至洛杉矶。1994年，包括Broadway和Weinstock 's在内的这家连锁公司合并为Broadway Stores Inc.，拥有82家连锁店。
当时有很多大甩卖——三天大甩卖，“世纪大甩卖”，几乎每天都有甩卖。但在圣诞节之前，市中心的商场里并没有挤满购物者。新闻报道称百老汇的商店“麻烦重重”。商场开始显得有点破旧了，就像一位年长的叔叔穿着上一季的好西装。
去年夏天，当Broadway Stores被联邦百货(Federated)收购时，不祥之兆就出现了。当宣布商场的名字成为历史时，没有人感到惊讶。
“Emporium这个名字，如果你能这样称呼它的话，长期以来一直在失去市场份额，”旧金山罗伯逊斯蒂芬斯公司(Robertson, Stephens)的零售业分析师埃德韦勒(Ed Weller)说。“越来越多的顾客更喜欢别的东西。”
雇员可能会失业
这对Emporium的员工来说都是坏消息，他们中的许多人可能会失业。他们说，他们被指示不要接受媒体采访，但许多人非常担心。
这家位于市中心的商店的工人由美国食品与商业工人工会101分会代表。“这是一家有75年历史的工会商店，”工会百货部门主管玛吉·考德威尔(Marge Caldwell)说。“我预计这种情况会继续下去。我们预计这家店将在圣诞节后关闭，然后重新装修，以布鲁明戴尔百货公司的名义重新开业。”
她认为这是件好事。“零售商必须与时俱进，布鲁米是一家非常好的商店，市场街的位置是一项资产。这是一个热点。我们认为这是一个成功的好机会。我们希望成为它的一部分，我们将尽一切努力使它保持旧金山传统的工会商店。我对此非常乐观。”
签署了
但改变是困难的，而记忆是一种强大的东西。在商场的百年纪念博物馆里有一本留言簿，最近的条目读起来就像一本吊唁书。
“我无法表达你将留下的悲伤，”旧金山一位名叫Momoko Otami的顾客写道。“我从上世纪70年代末才开始在这里购物，但我觉得好像自世纪之交以来，我已经改变了自我。”
卡尔·诺尔特是《旧金山纪事报》的专栏作家。电子邮件:cnolte@sfchronicle.com
比尔·范·尼克尔肯(Bill Van Niekerken)是《旧金山纪事报》的图书馆馆长，自1985年以来一直在那里工作。在他的每周专栏《来自档案》(From the Archive)中，他深入挖掘《纪事报》海量的摄影档案，寻找与这座海湾城市有关的有趣历史故事。
