这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
79年来，旧金山的户外瑰宝之一斯特恩格罗夫(Stern Grove)周围弥漫着歌声和夏日的气息。
一年一度的音乐会系列从父亲节开始，我前往《纪事报》的档案馆，寻找几十年来没有被公众看到的早期演出的照片、故事和底片。
幸运的是，我找到了1948年和1939年(电影节第二年)演出的底片。
西格蒙德·斯特恩娱乐树林，正如它的官方名称，在这座城市有着传奇的历史。1931年，罗莎莉·m·斯特恩(Rosalie M. Stern)向旧金山捐赠了33英亩的土地，包括特罗卡德罗路屋(Trocadero Roadhouse)和圆形剧场。这座公园将用来纪念她的丈夫西格蒙德(Sigmund)。西格蒙德是一位商界领袖、慈善家，也是1928年去世的李维·斯特劳斯(Levi Strauss)的侄子。格罗夫是著名的特罗卡德罗牧场的一部分，是旧金山早期的地标之一，可以追溯到墨西哥土地授予的时代。(给旧金山历史爱好者的边注:1907年，政治领袖亚伯·鲁夫(Abe Ruef)被控贪污后，在特罗卡德罗酒店(Trocadero)躲避了警长四天。)
斯特恩格罗夫音乐场地的计划重点是保持圆形剧场的自然轮廓，周围的桉树、草坡和花园给该地区一种自然第一的感觉。较高一层的场地将用作操场和网球场。罗莎莉·m·斯特恩(Rosalie M. Stern)说，她选择这个地区“是因为它的宁静之美，它的历史意义，而且由于它低于海平面，所以不受寒风和浓雾的影响”。
西格蒙德·斯特恩纪念树林于1932年6月4日落成，两周后，旧金山举行了第一场露天交响音乐会。
1932年6月5日，《纪事报》上的一篇报道写道:“昨天下午，在州政府和市政府官员以及一群感兴趣的观众的见证下，旧金山正式为位于第19大道和斯劳特大道的西格蒙德·斯特恩娱乐园揭幕。”“这个节目是对娱乐部门工作的广泛展示，在他们的管理下，树林将得到维护，包括音乐、民间舞蹈和戏剧。”
1938年，罗莎莉·m·斯特恩成立了斯特恩格罗夫节日协会，该协会至今仍在运作。自1938年以来，这里举办了一系列名为“仲夏音乐节”的音乐会。著名的《纪事报》评论家阿尔弗雷德·弗兰肯斯坦热情洋溢地评论了第一场演出:“昨天在西格蒙德·斯特恩娱乐格罗夫仲夏音乐节上，户外音乐的案例得到了彻底的证明，”他写道。
旧金山交响乐团、旧金山芭蕾舞团和旧金山歌剧院是早期的主要表演者。几十年来，每年的演出都加入了更广泛的风格，近80年后，旧金山人仍然在夏天的星期天享受音乐。
比尔·范·尼克尔肯(Bill Van Niekerken)是《旧金山纪事报》的图书馆馆长，自1985年以来一直在那里工作。在他的每周专栏《来自档案》(From the Archive)中，他深入挖掘《纪事报》海量的摄影档案，寻找与这座海湾城市有关的有趣历史故事。
