这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
“舞者的嬉皮狂欢”。“伟大的芭蕾舞半身像。”“精彩的表演。”
无论以什么名字命名，旧金山两名世界上最重要的芭蕾舞演员被捕，都是一个令人难忘的上世纪60年代的故事，我们开始在《纪事报》的档案中寻找照片、报纸剪辑和一幅古老的插图，以帮助再次讲述这个故事。
玛戈特·方廷爵士和鲁道夫·纽瑞耶夫在去世几十年后仍被认为是世界上最伟大的舞者之一。49年前，在1967年4月11日的一场演出结束后，两人参加了英国皇家芭蕾舞团(Royal British Ballet)的全球巡演，前往伦敦度过了一个快乐的夜晚。
这个奇异的夜晚始于战争纪念歌剧院外的《罗密欧与朱丽叶》演出。大约200名嬉皮士聚集在一起，似乎是向舞者致敬，根据《纪事报》的一篇报道，他们在前面“跳蛇舞”。
有人问一个心惊胆战的嬉皮士发生了什么事。他喊道:“我们只是在玩得开心，伙计。我们在外面跳舞。”
直接从中央铸造出来。
在看完莎士比亚的经典剧目和跳蛇舞之后，方汀和纽瑞耶夫大约在凌晨12:30前往维克商人餐厅。《纪事报》记者卡罗琳·安斯巴彻从维克商人酒店的领班汉斯·勃兰特那里获得了内幕消息。八名“吉普赛装扮的男孩”很快加入了世界级舞者的行列，坐在摆满开胃小吃和中餐的桌子旁。最后一次通话时，这群人每人要了三轮汤加拳击。
凌晨2点多，他们起身准备离开，勃兰特告诉纽瑞耶夫，他还没有机会看到这位明星的表演。“纽列耶夫从柜台上抓起一顶沙滩草帽，嘴里塞了一朵人造玫瑰，开始在通往特拉法加房间的楼梯上跳上跳下，”报道援引勃兰特的话说。当纽列耶夫在执行他著名的掷球时，他的吉普赛人同伴们在狭小的门厅里飞来飞去，做着跳跃动作。他们跳着舞走了出去，勃兰特跟着，锁上了门，这样他们就不会再进来了。”
接下来发生的事情仍然是粗略的，但这群润滑良好的人最终来到了海特。凌晨三点半左右，他们不是被邀请参加了在贝尔维代尔街40号街区举行的一场狂野派对，就是闯进了派对。不久之后，一些不速之客来了:旧金山警察局。
邻居们打电话给旧金山警察局(San Francisco Police Department)，当警察打开家门时，参加派对的人尖叫着开始逃跑。警察跟在后面，发现一群人正试图从通往屋顶的门里挤进去。
在屋顶上，警察发现纽瑞耶夫躲在栅栏后面，而方廷穿着一件貂皮大衣，和另外四人蹲在相邻的屋顶上。这个场景是在编年史艺术家的渲染中描绘的，包括在这里。
所有被捕的客人都被逮捕，并被指控扰乱治安和在发现大麻的房子里。
在皇家芭蕾舞团经理V.H.克拉克以330美元的保释金将他们释放之前，这些舞者在旧金山警察局的公园站被拘留了大约四个小时。然而，在几个小时内，地区检察官办公室决定不起诉这些舞者。
助理地区检察官弗雷德里克·j·威斯曼(Frederick J. Whisman)坚称，这一决定与他们的名声无关。“没有足够的证据来确定被捕的18人中谁拥有大麻，或者谁参与了扰乱和平。”
这对其他16名被捕的人来说也意味着好消息。第二天早上，约翰·a·奥凯恩法官将正式撤销所有指控，并下令保释所有人。
方廷和纽瑞耶夫会在当天凌晨三点半打烊北海滩的瓦内西餐厅。赫伯·卡恩(Herb Caen)在报道他们在旧金山的功绩(包括深夜跑到市场街(Market Street)的传奇汉堡店The Hippo)时，不禁纳闷:“这些人什么时候睡觉?”
比尔·范·尼克尔肯(Bill Van Niekerken)是《旧金山纪事报》的图书馆馆长，自1985年以来一直在那里工作。在他的每周专栏《来自档案》(From the Archive)中，他深入挖掘《纪事报》海量的摄影档案，寻找与这座海湾城市有关的有趣历史故事。
