这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
随着多年来最大的风暴之一将于本周末袭击北加州，我们前往《纪事报》的档案馆，寻找20年前1997年那场臭名昭著的新年风暴的照片和故事。那场风暴袭击了该地区。
1996年年底的12月是一个多雨多雪的雨季，之后来自夏威夷的一系列“菠萝快车”式的温暖潮湿风暴在元旦袭击了加州，带来了降雨，使10,000英尺的气温上升到37华氏度以上，并引发了对大洪水的担忧。
超过10万名中央山谷居民逃离城镇和农场，准备迎接从塞拉山脉流下的径流墙。美国国家气象局将其列为20世纪加州遭遇的五大灾难性天气事件之一。
超过5万人被迫撤离马里斯维尔和尤巴市，因为快速上涨的羽毛河威胁要淹没附近的城镇。河堤决堤，淹没了6平方英里的果园和农田。官员们建议奥利维赫斯特及其周边地区的22000名居民撤离。
州长皮特·威尔逊(Pete Wilson)乘坐直升机巡视了萨克拉门托以南被科萨梅斯河(Cosumnes River)淹没的田地和道路，并宣布北加州25个县进入紧急状态。
在里诺，特拉基河溢出了河岸，迫使酒店疏散了数千名客人。当特拉基河溢出其堤岸时，里诺-太浩国际机场关闭，3.5英尺的泥水覆盖了跑道。约塞米蒂山谷也发生了严重的洪水，由于默塞德河和山体滑坡关闭了所有通往公园的道路，超过2000名游客和工作人员被困在山谷中长达两天。约塞米蒂山谷将在两个半月后才重新开放，这是该公园107年历史上关闭时间最长的一次。
据美国国家气象局(National Weather Service)称，洪水淹没了300平方英里，其中包括自1861-62年以来首次被淹没的约塞米蒂山谷(Yosemite Valley)。在降雨停止后的几个星期里，河流继续决堤，由于洪水和泥石流的破坏，主要道路仍然无法通行。
1月10日，副总统戈尔在加州民主党参议员黛安·范斯坦的陪同下视察了受灾地区。联邦紧急事务管理局局长詹姆斯·李·维特。戈尔宣布，华盛顿将提供2900万美元的紧急资金，帮助加州修复道路和防洪。
洪水造成8人死亡，18亿美元的经济损失，2.3万所房屋被毁，2000家企业受损或被摧毁。48个县被宣布为灾区，包括北加州全部46个县。
比尔·范·尼克尔肯(Bill Van Niekerken)是《旧金山纪事报》的图书馆馆长，自1985年以来一直在那里工作。在他的每周专栏《来自档案》(From the Archive)中，他深入挖掘《纪事报》海量的摄影档案，寻找与这座海湾城市有关的有趣历史故事。
