2022年12月20日，星期二，在纽约，金州勇士队主教练史蒂夫·科尔在与纽约尼克斯队的NBA篮球比赛下半场做出反应。尼克斯以132比94获胜。(美联社照片/弗兰克·富兰克林二世)
弗兰克·富兰克林二世，STF /美联社贾马尔·克劳福德上周收到一条来自金州勇士队公关专家雷蒙德·里德提供了一个鲜为人知的事实:克劳福德2002-03赛季的芝加哥队是过去35年来NBA球队中主场差距最大的球队。
更令克劳福德震惊的是，这一点琐事突然变得重要起来。拥有联盟第二好的主场战绩(17胜4负)和最差的客场战绩(3胜16负)，勇士队正在与NBA历史上最大的差距打闹。
这与传统观点相悖，传统观点认为，最明显的下滑往往来自年轻的、未经证明的球队。但在这里，卫冕冠军赛季已经过半，在大通中心是一支模范球队，在场外却成了笑柄。
在旧金山，勇士队拥有NBA第四好的防守，即使没有防守，他们的进攻也很强大斯蒂芬·库里以及一系列令人难忘的胜利。然后他们登上飞机，似乎变成了一个不同的团队。在旧金山之外，勇士队的防守是联盟第二差的，他们的进攻很草率，没有库里就更草率了，他们还输了无数场尴尬的比赛。
两个多月来，困扰金州勇士队的问题是，他们的客场表现能否开始像主场表现一样。周二，他们将在主场与菲尼克斯进行八场比赛的最后一场比赛，然后开始五城之旅，勇士队相信他们终于找到了一个蓝图:用一种与他们的血统不符的勇气打球。
在本赛季的前八周，金州勇士队试图引导他们的标志性流，但在客场，美丽的序列却变成了丑陋的序列。但在12月14日对阵步行者的比赛中，库里左肩受伤后，勇士队别无选择，只能回归基本。
在没有库里的情况下，勇士队取得了6胜5负的战绩，包括主场5胜2负的开局，他们加强了防守，以更高的速度反弹，并勉强取得了几场势均力敌的胜利。他们希望能在库里身上保持这种新发现的韧性，而库里周二能否回归还是个疑问。
“在赛季初，我们通常是通过自由流动和得分来赢得比赛，”中锋凯文·鲁尼说。“最近，我们已经证明我们可以通过很多不同的方式赢得比赛。这给了我们团队信心。我们开始找到自己的身份。”
然而，这种足智多谋构成了一种“身份”，只有当它在路上实现时——而不仅仅是在家里。我们有理由怀疑，大通中心的这些进步是否只是一种模式的延续。
如果是这样的话，勇士应该努力去赢得总冠军。在过去的45年里，没有一个NBA总冠军在常规赛中有过输球的记录，这是有原因的。在七局四胜制的系列赛中击败高质量的对手需要有能力让观众沉默，并在胜利中逃脱。
不久前，没有人比勇士队做得更好。撇开2019-20赛季联盟最糟糕的表现不谈，他们作为出色的客场案例进入了本赛季，自2014年以来，他们在湾区以外的客场取得了185胜97负的战绩。登录必赢亚洲自2013年季后赛以来，勇士队已经连续27次在季后赛系列赛中赢得一场客场比赛。
他们的冠军核心仍然完好无损，这使得本赛季糟糕的客场战绩难以捉摸。勇士的主场胜率为0.809，客场胜率为0.158。这个差别。651的胜率将成为联盟历史上最差的胜率，超过了1950-51赛季韦恩堡活塞队主场胜率的647。
35年来，没有哪支球队比2002-03赛季的公牛队更接近于客场战绩如此惨淡，他们主场战绩27胜14负，客场战绩3胜38负。那支芝加哥队和这支勇士队最大的区别在于经验。
1998年迈克尔·乔丹退役后，公牛队连续四个赛季战绩不足22胜。尽管2002-03年的团队比之前的团队更有才华，但他们很年轻，容易出错，也很幼稚。
“我们开始开玩笑了，”克劳福德说，他是02-03赛季公牛队的三年级后卫。“就像，‘好吧，我等不及要回家了。因为我们知道那里是我们的避风港。作为年轻人，我们真的不知道什么更好。”
勇士队更清楚这一点，但这并没有让他们从客场的沉睡中惊醒。在本赛季客场0胜8负后，他们赢得了三场客场比赛中的两场，但剩下的比赛只取得了1胜7负。在这样做的过程中，勇士输给了像拉梅洛无球黄蜂、活塞和魔术这样的彩票球队。
他们也落后于鹈鹕45分，尼克斯38分，篮网30分。但最令人沮丧的失败可能是12月7日对爵士的比赛，当时勇士队在比赛还剩13.3秒时丢掉了4分的领先优势。
“对我来说，”科尔说，“客场战绩与防守直接相关。”
在几乎所有重要数据上，勇士的客场表现都明显不如主场，但这种倒退在三分线上表现得最为明显。
三分线外的吝啬防守助长了他们在主场的统治力。对手的三分球命中率为30.5%，轻松高居联盟最低。
然后勇士开始上路，他们让其他球队的三分线命中率达到41.2%。本赛季只有马刺在客场的三分防守更糟糕。
对于勇士队来说，外线的缺点更加有害。各队都试图通过场均35 +三分球来匹配勇士队的远距离投篮。在大通中心球场，对手比勇士多投3.5个三分球。
考虑到勇士每场客场比赛的得分都落后12.1分，这个公式并不复杂:提高三分防守，开始在旧金山以外更多地获胜。很简单，对吧?
显然不是。正如克劳福德在2002-03赛季公牛队学到的那样，在客场取胜不仅是战术上的，也是精神上的。8年4次NBA总冠军并不能让勇士免受不断增加的损失的雪球效应。
“客场比赛输得越多，你就越会开始在脑子里想，‘哦，天哪，我们会找到输掉客场比赛的方法，’”克劳福德说，他现在是NBA电视台和TNT的分析师。“但是，勇士队的整件事确实很难理解。
“我的意思是，他们是一个王朝。他们是卫冕冠军。”
Connor Letourneau是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:cletourneau@sfchronicle.com Twitter: @Con_Chron
