运动家队和奥克兰队在球场的追逐中遇到了重大的现实考验

球队和市政府长期以来一直在就谁买单的问题进行谈判，以至于这笔交易似乎悬于一线。拒绝拨款使这条线变得更细了。

奥克兰市议会成员几乎已经到了在捷运站卖艺的地步，以换取多余的零钱，让这笔交易得以进行，让这个项目继续下去，让运动家队留在奥克兰。现在，他们可能不得不举办一些糕饼义卖活动来弥补巨大的缺口。

拨款被拒或许是件好事。如果运动家队和奥克兰队的交易失败了，那就让它早点发生吧。奥克兰是一个充满活力的城市，拥有一些超级忠诚的公民领袖，但由于霍华德航站楼上空越来越愚蠢的舞蹈，重要的事情被推迟，甚至可能被扼杀。

时间至关重要。例如，由奥克兰商界和民间领袖组成的非裔美国人体育与娱乐集团(African American Sports & Entertainment group)希望能在奥克兰体育馆(Oakland Arena)组建一支WNBA扩张队。

然而，运动家队的巨额交易僵局使一切都处于不确定状态。运动家队正在购买体育馆一半的股权，但霍华德码头的谈判给体育馆的任何潜在开发蒙上了不确定性和延迟的阴影。

AASEG将与勇士队老板乔·莱科布争夺WNBA的经营权，而这支球队几乎肯定会在湾区的某个地方落户。登录必赢亚洲WNBA预计将在今年做出决定。体育馆资产前途不明可能会损害AASEG的出价。

对于奥克兰来说，WNBA的特许经营权将是一个巨大的推动力，奥克兰渴望有一支合法的体育球队团结在一起。这将给小镇带来经济和精神上的提升。如果这个机会消失了，它就永远消失了。

第二梯队联合足球联赛的奥克兰队也将受益于运动家队与奥克兰队谈判的迅速解决。奥克兰超级进步，超级受欢迎的俱乐部需要一个新家，尽快。体育馆的土地将是一个很好的地方，但是，根家族能等多久才能看到谁将拥有和开发那块土地?

根乐队并没有威胁要搬出奥克兰——恰恰相反。但足球场可能是一个新的体育馆村的完美选择。

大体育馆的商业/住宅/体育开发项目早就该开始了。每延迟一天或一年，社区就会错过一天或一年的好处。

说到根，这里有一点建议给奥克兰的新市长盛涛。请不要再说"扎根奥克兰"了

去年，邵对《纪事报》说:“我相信有一条路可以让运动家队扎根于奥克兰。”

“扎根奥克兰”是运动家队创造的一个流行语，旨在给人一种球队深深扎根于奥克兰的错觉。这句话是由A队总裁戴夫·卡瓦尔(Dave Kaval)说出来的，当时A队开始对这座城市施加压力，要求对霍华德码头项目做出巨大而冒险的贡献。

虽然卡瓦尔和他的老板约翰·费舍尔一直在谈论扎根奥克兰，但他们已经公开计划搬到拉斯维加斯。如果你试图同时在两个地方扎根，你可能会有腹股沟拉伤的风险。

“扎根于奥克兰”是一句笑话，嘲弄真诚。上一任奥克兰市长利比·沙夫(Libby Schaaf)一直使用这句话。当“扎根奥克兰”被市长或市议会成员使用时，听起来像是在拍马屁，这正是市长和市议会在谈判中不能犯的错误。过去的奥克兰政客们就是这样拍马屁的，这对市民造成了极大的伤害。

棒球专员罗伯·曼弗雷德最近提醒奥克兰:想办法使费雪高兴否则就会失去运动家队和他们辉煌的港口项目。这显然是曼弗雷德代表他的一个老板费希尔采取的强硬措施，但这可能是有用的。曼弗雷德说对了一件事:运动家队寻找棒球队的时间已经够长了。

拒绝拨款应该会让双方更清楚地了解金融风险和现实，并加快这一进程。

曼弗雷德和运动家队总是威胁要撤资，但奥克兰队也有撤资的机会。如果这笔交易似乎没有任何进展，奥克兰队可以也应该让运动家队陷入僵局。

失去运动家队会让人伤心，但无限期地拖延奥克兰队的进步会让人更伤心。

斯科特·奥斯特勒是《旧金山纪事报》的专栏作家。电子邮件:sostler@sfchronicle.com