这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
哈丁公园高尔夫球场(Harding Park Golf Course)很久以前就吸引了旧金山律师、非官方高尔夫历史学家波·林克斯(Bo Links)。林克斯在里士满地区长大，在各种平淡无奇的场地打高尔夫球，但他很快就发现了一片风景如画的美景房地产沿着默塞德湖，挤进城市的西南角。
林克斯会乘公共汽车穿过城镇，一大早到达哈丁，把他的球杆扔到手推车上。他在20世纪60年代初开始打高尔夫球，当时他只有十三四岁，他对球场上的风景赞叹不已——一片广阔开阔的草地，两旁是雄伟的柏树。
林克斯说:“我记得我第一次在那里打球的时候，心想，‘哇，这才是真正的高尔夫球场。’”“当你去哈丁的时候，你就知道你在大联盟。”
拜伦·纳尔逊(Byron Nelson)、杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)和阿诺德·帕尔默(Arnold Palmer)在那个遥远的日子里为高尔夫球场打造的一流声望，后来消失了近40年。但本周，当哈丁公园自1969年以来首次举办美巡赛美国运通锦标赛(American Express Championship)时，它又回来了。
即将展开的画面——泰格·伍兹(Tiger Woods)、菲尔·米克尔森(Phil Mickelson)和许多世界上最好的高尔夫球手在纳尔逊、尼克劳斯和帕尔默曾经走过的球道上漫步——只是哈丁公园漫长曲折演变过程中的最新一幕。这是一个历史悠久、充斥着政治角力的传奇，时间跨度超过80年，涉及从沃伦·哈丁(Warren Harding)总统到前市长威利·布朗(Willie Brown)再到普通旧金山市民的每一个人。
哈丁的历史，其核心，可以通过它的土地条件来讲述。这片美丽的草地在20世纪八九十年代枯萎了，成为长期忽视的受害者。杂草、一簇簇的雏菊和污迹成了这个曾经原始的布局的特征。
肖恩·埃尔斯伯恩还记得那些长椅。埃尔斯伯恩是该市的监督员，他在哈丁球场及其9洞姊妹球场弗莱明(Fleming)学会了打高尔夫球。就在上世纪90年代初，丑陋的黄色铝制长凳还随处可见，上面还写着六七十年代的涂鸦。
因此，当埃尔斯伯恩参观如今翻修过的哈丁公园(Harding Park)时，看到郁郁葱葱的草地和每个洞上都写着信息的大理石纪念碑——没有满是涂鸦的长凳——他停顿了一下。bwin登入
埃尔斯伯恩德说:“想象一下10到15年前的球场和状况，现在想想老虎伍兹、维贾伊辛格和所有这些人都将在那里打球……这有点令人震惊。”
哈定公园于1925年7月18日开放，距哈定总统在访问旧金山期间在皇宫酒店去世还不到两年。哈定总统是一位广受鄙视的领导人和狂热的高尔夫球手。那是全国各地高尔夫球场建设的黄金时代，威利·沃森(Willie Watson)和山姆·怀廷(Sam Whiting)同意以300美元的价格设计这座城市的新市政布局，他们曾在附近的奥林匹克俱乐部(Olympic Club)上合作过。建筑费用约为29.5万美元。
不久，这门课程就获得了全国的好评。著名的美国公共链接锦标赛于1937年和1956年在哈丁举行。1944年，纳尔逊在那里赢得了两场比赛，这是他第二年连续11次赢得PGA锦标赛的传奇的跳板。
然后，在60年代，幸运国际成为巡演的固定站，并产生了一系列大牌冠军，从加里·普莱耶和奇奇·罗德里格斯到本地人肯·文丘里和比利·卡斯珀。
在整个20世纪中叶，哈丁一直享有盛名，而它的靠山则是一项业余赛事——旧金山市锦标赛。该锦标赛历史上最令人难忘的一章发生在1956年，当时文丘里与当时的美国业余冠军哈维·沃德(Harvie Ward)进行了摔跤。文丘里在旧金山长大，1964年赢得美国公开赛冠军，后来成为哥伦比亚广播公司的高尔夫球分析师。
文丘里和沃德的比赛吸引了1万名球迷(记住，这是在巨人队之前，一个的，掠夺者和勇士来到湾区)。登录必赢亚洲文丘里的胜利值得第二天报纸的头版头条新闻报道。
文丘里在英格尔赛德区长大，那里离哈丁的第12洞不远。他在那里打了第一轮球，用的是他在街对面买的一套山核桃杆。20世纪40年代末，文丘里还是林肯高中(Lincoln High)的一名学生时，他的父亲弗雷德(Fred)给儿子买了一辆a型福特(Model-A Ford)，并指示他只能从家里开车到学校去上课。弗雷德后来经营了哈丁的专卖店多年。
文丘里不敢违抗，因为在他眼里，哈定是一个圣地。
现年74岁的文丘里说:“在那些日子里，它和周围任何一家乡村俱乐部一样好。”“高尔夫球场完美无瑕。每个人都很关心它，他们修复了球痕和草皮。如果有人没有(修课程)，他们会被告知，这样他们就不会再犯错误了。”
这个课程也给一个年轻的学生留下了深刻的印象大学名叫弗兰克·"桑迪"·塔图姆的学生他第一次参加城市锦标赛是在斯坦福大学期间(1938年至1942年)，他对这个球场和比赛的“平等主义气息”非常着迷，后来又参加了大约40次。
塔图姆欣赏哈丁球场独特的布局，前9个球洞藏在里面，后9个球洞环绕着球场外围，最终毗邻默塞德湖。他喜欢球场每进一个洞就变得更有戏剧性，变成高尔夫球手可以享受的“最令人兴奋的经历之一”。
随着20世纪70年代与80年代和90年代的融合，这种兴奋变成了愤怒。1969年旧金山公开赛结束后，美巡赛(PGA Tour)离开了哈丁，部分原因是球场状况不断恶化，部分原因是场地狭窄、设施陈旧。
在接下来的30年里，问题变得更加严重。城市预算不允许适当的维护和维修工人在球场并不总是警惕。高尔夫球手们听天由命地接受了哈丁可悲的、持续的衰落。
在萨克拉门托长大并多次参加城市锦标赛的美巡赛老将斯科特·麦卡伦回忆说，在一场比赛中，由于常规果岭的形状非常糟糕，他们使用了17个临时果岭。临时果岭只是在球道上用白色油漆围成的圆圈，中间插一根球钉。
另一位在圣马特奥长大的资深高尔夫球手迈克尔·艾伦(Michael Allen)描述了哈丁标志性的一幕:一名球员将球打到球道中间——再也看不到球了，迷失在所有的雏菊中。“就像眼睁睁地看着一辆维多利亚时代的老爷车在我们眼前变质，”哈丁公园男子俱乐部主席布拉德·安德森(Brad Andersen)说。
1998年6月，在奥林匹克俱乐部举行的美国公开赛期间，他的职业生涯陷入了低谷。哈丁是一个停车场，没错，汽车这是为参加公开赛的球迷准备的。
随着这颗昔日明珠的褪色，采取行动的重任落在了年近七旬的塔图姆身上。他曾任美国高尔夫球协会(USGA)主席，并长期在旧金山担任律师，在高尔夫球界和当地圈子都有很大的影响力。他在哈丁打了一轮球，没有看到像他曾经发现的那样优美的布局。
“我吓坏了，”塔图姆说。
由此诞生了被称为哈丁公园改造的狂野之旅。
塔图姆首先走了一条熟悉的道路，他认为在进入旧金山政界之前，他应该获得一些盟友。他知道把哈丁变成经济资产的一个方法是说服美巡赛专员蒂姆·芬彻姆在那里举办一场比赛，因为这将为当地经济注入大量资金。
塔图姆的好朋友查尔斯•施瓦布和美国银行前高管吉恩•洛克哈特都很了解芬彻姆。他们在Aqua与Finchem共进晚餐，Finchem从佛罗里达赶来听塔图姆的演讲。
他设想了一个完全改造后的哈丁，那里有First Tee设施——该巡回赛为市中心的孩子们提供高尔夫的项目——同时定期举办PGA赛事，并保持旧金山居民的负担能力。
芬臣来参加晚宴时对哈丁知之甚少，只知道这里曾经是一个旅游景点，文丘里基本上是在那里长大的。塔图姆说得越多，芬臣听得越仔细。
“我非常尊重桑迪和他对比赛的理解，”芬彻姆说。“我们的设计人员走到那里，对项目的范围了如指掌。这让我们想到，如果它被重建，它可能会非常特别。”
背后还有其他动机。芬彻姆喜欢在湾区市场重新建立自己的地位，塔图姆也知道芬彻姆喜欢在真正的公共球场上参加一场备受瞩目的比赛。登录必赢亚洲
毕竟，高尔夫并不完全是蓝领阶层为大众服务的。市政当局曾经以吸引普通人的想法来开发球场——看看哈丁球场1925年首次亮相时的一张海报就知道了，海报上宣传该球场是“向每个高尔夫球手开放”——但这种想法最终改变了。
Tatum将其描述为游戏在二战后时代的“严重错误转向”。高尔夫球场建设很多，但大多数项目都是为高端客户设计的。
塔图姆说:“这场比赛转向了精英主义。“无论如何，如果高尔夫要发挥其最终效用，你就必须扭转这种局面。”
当大型赛事在没有非裔美国人会员的乡村俱乐部举行时，这是一件相当麻烦的事情，比如1990年在伯明翰的肖尔克里克举行的美国职业高尔夫球锦标赛。或者当美国最著名的球场之一——美国大师赛的举办地奥古斯塔国家球场(Augusta National)——像近年来那样，因其全男性会员资格而陷入争议时。
这也解释了为什么2002年美国高尔夫球协会把美国公开赛搬到了纽约的贝斯佩奇黑球场，这是一条市政赛道，2008年将搬到圣地亚哥的多利松球场，2009年又将回到贝斯佩奇球场。这段历史也有助于解释芬臣为什么希望把他的巡回赛带到哈丁这样的球场。
Finchem说:“对于职业球员来说，和普通球员在同样的球场上打球是非常有益的。”“我认为这是一个很好的信息，它有助于在比赛的职业方面定位。”
还有一个不容忽视的问题，那就是那些杂草丛生的地方。1998年冬天，在旧金山一个典型的雾蒙蒙的日子里，塔图姆穿得严严实实，前往哈丁与当时负责巡演设计和施工的克里斯·格雷(Chris Gray)会面。格雷开车经过17号的临时果岭，注意到杂草和光秃秃的泥土，想知道这个地方是否值得保留。
他说:“那几乎算不上一个高尔夫球场。”
但当他和塔图姆一起走过18个洞，了解了历史，看到了树木、湖泊和肥沃的土壤后，格雷开始认为这是可能的。据塔图姆回忆，他每洞打出两个“哇!”，然后回去找芬臣表示支持。
格雷警告说，要把哈丁球场打造成一个值得老虎和所有顶级球员光顾的球场并不容易。但他知道，能让这条破旧的小路重现昔日的辉煌，也是一件非常酷的事。
“你可以看到哈丁是一块很好的土地，加上树木的框架，你可以创造一个经典的高尔夫球场，”格雷说。“你能修复这样一场悲剧的事实很有吸引力。”
芬彻姆告诉塔图姆，巡演很感兴趣。如果塔图姆能完成改造——当然，这是一项艰巨的任务——巡回赛将每三年来哈丁一次，参加世界高尔夫锦标赛。
塔图姆随后踏入了危险的政治领域。他把自己的基本构想拿给当时的市长布朗看，后者鼓励塔图姆勇往直前。但消息很快就传开了，公众也开始反对——很多老高尔夫球手喜欢他们便宜的果岭费、除草等等。
塔图姆最终说服布朗公开承诺翻新。该市很快将竞标权授予了佛罗里达州的阿诺德帕尔默高尔夫管理公司(Arnold Palmer Golf Management)，该公司将负责球场的运营，并计划为该项目筹集1100多万美元的资金。轮子在转动。
但是，正如塔图姆在2001年春天的监事会小组委员会会议上了解到的那样，道路并不崎岖。当时的主管利兰·易(Leland Yee)在塔图姆的简短陈述进行了两分钟后打断了他，并简短地命令他“总结”。几乎每一位公众演讲者都充满激情地表达了他或她的反对意见。
几个月前刚被选为第七区(包括哈丁公园)代表的托尼·霍尔(Tony Hall)也普遍担心帕尔默管理公司代表了市政球场的私有化。在那次会面中，霍尔说，他不明白旧金山为什么需要一个一流的球场，也不明白为什么要与美巡赛(PGA Tour)联系在一起。
随着被称为“四骑士”的四人的反对越来越激烈，帕尔默管理公司因为财政问题退出了。在他的征战进行了三年多之后，塔图姆开始产生了怀疑。
“那时，我以为它死了，”他说。
埃尔斯伯恩当时是霍尔的员工，现在是他的继任者，他帮助恢复了这个项目。他和塔图姆说服了霍尔翻新哈丁的娱乐和经济效益。霍尔是一名不打高尔夫球的经济学专业学生，他最终相信，如果美巡赛(PGA Tour)将其大手笔的赛事带到城里，这笔交易可能会在数年内带来大量收入。
“我相信旧金山可以成为高尔夫圣地，高尔夫目的地，”霍尔现在说。
当娱乐和公园预算经理Mary King-Gorwky从2000年通过的12号提案中找到可用的州拨款时，关键时刻出现了。她和市副检察官迈克尔·科恩(Michael Cohen)提议借1600万美元，然后用哈丁的收入——由于PGA巡回赛的曝光而增加——来偿还该市的开放空间基金。
“这完全消除了私有化的妖魔鬼怪，”科恩说。
但这并没有消除哈丁公园对手的活力。受人尊敬的倡导组织社区公园委员会(Neighborhood Parks Council)的执行董事伊莎贝尔·韦德(Isabel Wade)强烈反对设立“高尔夫基金”。市政府提议用这种方式偿还1600万美元——将哈丁的收入汇入一个自给自足的高尔夫基金，而不是像长期以来那样，存入该市的普通基金。
哈丁的高尔夫收入首先用于支付哈丁和其他城市球场的运营费用;然后向开放空间基金付款;剩下的资金将用于旧金山的其他公园。
韦德坚持指出，调查显示，对大多数金融城居民来说，高尔夫不是最重要的事情。她认为，在哈丁市每周关闭一天娱乐中心，削减其他项目的时候，把这么多钱花在哈丁市是不明智的。
监事会最终设想，通过与PGA的联系以及由此带来的电视曝光，哈丁将创造一个可观的收入来源。使用第12号提案资金的决议获得一致通过。
尽管如此，当球场为本周的盛大演出做准备时——ESPN和ABC将向全球140多个国家转播美国运通锦标赛——韦德仍然很恼火。
“问题是哈丁是如何以牺牲其他社区项目为代价获得资金的，”她说。“我们听说会有很多好处，但它不会为娱乐项目买单，也不会为社区公园的园丁买单。
“我们感觉自己被抢劫了。我们不知道这些支付给开放空间基金的钱最终会落到任何人的社区里。”
韦德并不是唯一一个感到沮丧的人。安德森是拥有78年历史的哈丁公园男子俱乐部(Harding Park)的主席，他仍在努力为他的组织争取定期的比赛时间(现在该俱乐部每月在周日举行一次比赛)。男子和女子俱乐部习惯于以较低的利率获得黄金开球时间，但在新的哈丁球场却没有发生这种情况。
同样有着悠久传统的女子俱乐部，自2003年8月重新开放以来，就没有在球场召开过会议。代表该俱乐部与市政府打交道的朱迪·西班牙(Judy Spain)“不明白为什么Rec & Park不认为市级球场拥有主场俱乐部的价值。”我认为他们不希望我们出去。”
Rec & Park物业管理总监方杰茜(Jaci Fong)拒绝就男女俱乐部发表评论。埃尔斯伯恩是该市的监督员，他说:“我们正在努力与他们合作。你不想完全无视他们对项目和课程的支持。他们是课程的保护者。”
这座城市显然需要最大限度地提高收入。这就是为什么大多数旧金山湾区居民登录必赢亚洲平日的车费为81美元(旧金山居民为34美元)，周末为94美元(城市居民为46美元)。这就是为什么一项特殊的“游客”费率在9月1日生效的原因，来自九县湾区以外的球员在一周内收取125美元，周末收取138美元。登录必赢亚洲
方说，该球场达到了2004-05财政年度的收入预期，尽管71,200轮的比赛数量低于该市75,000轮的目标。Rec & Park显然是指望本周的比赛以及未来的美巡赛的曝光率来吸引更多高薪的外地高尔夫球手。
埃尔斯伯恩德说:“在美国运通卡上有太多的事情要做。“我们必须向美巡赛证明，我们有能力举办一场锦标赛。”
沿着这些路线，该市在15个月的翻修即将结束时匆忙解决了严重的排水问题，然后在今年疯狂地试图保持球场的pga质量。这家崭新的俱乐部由私人捐赠的800万美元资助，于7月开业。整个夏天，球场的布局都在不断演变，以适应地球上最优秀的高尔夫球手:狭窄而起伏的球道、丰富而困难的沙坑、更快且坡度更大的果岭。
那些雄伟的柏树排成一排，一洞接一洞，准备迎接哈丁公园重返大联盟。
