职业生涯结束了,但苏·伯德的伟大远不止篮球场上

看着她表情丰富的脸上的表情——喜悦,悲伤,反思,期待——让人意识到苏·伯德的最后一场比赛不是对篮球的告别,而是对所有体育运动的祝福。

有些运动员在退役后仍然充满活力和影响力,比如比尔·拉塞尔、比莉·简·金、阿诺德·帕尔默,还有科比·布莱恩特——他们身上有一种神秘感,对后代有一种永恒的吸引力。

伯德留下了WNBA历史上最伟大的职业生涯之一:19年在球场上飞来飞去,一路上获得了4次总冠军和13次全明星。但即使有那么多荣耀,它还是这真的很重要。她的上一场比赛令人失望,在半决赛第4场与拉斯维加斯队的比赛中以92比97落败但这与塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)第三轮退出美国网球公开赛和大型舞台一样重要。

也就是说,一点也不。

伯德的声誉永远反映着更宏大的规模。看着在场的年轻女孩们,当伯德在竞技场、采访、社会正义追求和个人形象中滑行时,她们被迷住了。感谢看台上的LGBTQ社区成员,为伯德捍卫自己的性取向和与足球偶像梅根·拉皮诺的婚姻生活感到骄傲。请注意坐在场边的NBA球员,他们越来越被WNBA的比赛水平所吸引,尤其是被伯德的光芒所吸引。

“传奇”,斯蒂芬·库里他在推特上写道。“鞠躬吧。”

2002年,她从一开始就在西雅图引起轰动,后来她逐渐接受了一个与她在纽约长大和在康涅狄格大学(UConn)读书时代相距甚远的城市。随着“风暴”成为当地体育界的核心,她的影响力也蔓延到了华盛顿大学(University of Washington),凯尔西·普拉姆(Kelsey Plum) 2016年在那里的精彩表演吸引了大批观众,以及全国女子足球联赛(National Women’s Soccer League),那里的OL Reign(拉皮诺埃(Rapinoe))一直是热门门票。

梅在接受《今日美国》体育采访时表示:“她在超越这项运动方面表现得非常出色。“她是那些打破性别障碍的运动员之一,她得到了双方的尊重。西雅图太棒了。它拥抱体育,无论性别,但这座城市对女子篮球的热爱,是苏建立起来的。”

你敢说伯德是西雅图体育史上最重要的人物吗?就成绩、影响力、寿命和人群吸引力而言。出于对小肯·格里菲(Ken Griffey Jr.)和水手队(Mariners)很久以前的棒球复兴的尊重,这个观点似乎是无可争议的。

随着她慢慢退休,什么不是Bird可能吗?人们想象她会指导年轻球员,在微妙的问题上为WNBA执行委员会提供建议,只选择最相关的代言,为社会正义而努力奋斗,同时,用她不屈不挠的精神与LGBTQ社区接触。

周二晚上,当伯德的最后一场比赛在她的主场展开时,让我印象深刻的是,她的外表和打球方式都很像那个带领康涅狄格大学获得两次全国冠军的聪明控球后卫。即使在41岁,她也有耐力,球场视野和愿意采取重大行动。她碰巧吃了非常对于那些熟悉NBA历史的人来说,这是一个值得注意的比较。

第三场,风暴队落后一分。球落到左下角的伯德手里。比赛还剩不到一秒——准确地说是八分之一秒——她的三分球嗖地一声命中,西雅图以92:90领先。

游戏当然结束了。“苏·伯德的离合器基因是永恒的!”ESPN的Ryan Ruocco在人群的欢呼声中喊道。每个人都疯了——除了伯德,他知道剩下的时间不多了。足以让拉斯维加斯扳平比分,并最终在加时赛中获胜。

勇士解说员蒂姆·罗伊在推特上写道:“一个小鸟投篮,”他说得太对了。回到1987年,总决赛第四场比赛还剩12秒时,拉里·伯德在同一个左角投中了一个三分,凯尔特人明显战胜了湖人。波士顿花园闹哄哄的。他又做了一次——只是看着魔术师约翰逊投出了一个致胜的“婴儿勾手”球。

两群人沉默了。拒绝两只鸟。既不被遗忘。

争夺冠军

对于许多人来说,WNBA的梦想总决赛将是伯德的西雅图对阵芝加哥和坎迪斯帕克,这是这项运动的另一位传奇人物。这是不可能发生的,天空队周四晚上输给康涅狄格队的比赛非常令人沮丧(以一波18-0结束),帕克独自离开了球场,跳过了球队的赛后会议,后来她说,如果她觉得自己不能达到自己的标准,她不会“欺骗比赛”下赛季回归。

取而代之的是,周日开始的拉斯维加斯-康涅狄格五局四胜制的系列赛,应该已经足够了。

王牌队的贝基·哈蒙(Becky Hammon)赢得了年度最佳教练,她在西雅图的第四场比赛中打出了一系列精彩的比赛。普拉姆身上有一点库里的特质,他是联盟最好的三分射手之一,在篮筐上有着疯狂的创造力。威尔森被评为最有价值球员,在过去的两场比赛中,她用投篮、篮板和上场45分钟的耐力证明了自己的价值。然后是控球后卫切尔西·格雷,他是球队的核心领袖,还有一个真正的马克·阿吉雷,她强壮的身体和惊人的外线投篮,

在康涅狄格,一切都是关于坚韧,那种永不退缩的心态,让最好的操场明星在球场上呆上几个小时。要超越琼斯、邦纳、希尔曼,尤其是考特尼·威廉姆斯,这是一个沉重的负担,他是今年联盟最迷人的故事之一。

去年,在一系列不稳定的场外事件导致她被亚特兰大梦队解雇后,威廉姆斯几乎被赶出了联盟。她在康涅狄格州度过了前四个WNBA赛季的大部分时间,包括进入2019年的总决赛,在与教练科特·米勒和几名球员协商后,他们都希望她回来,太阳队在2月份以自由球员的身份签下了她。

结果是惊人的。威廉姆斯在后场是一名可靠的射手和组织者,他的气质和场上任何人一样稳定。“我已经冷静了很多,”她在新一季开始时说。“人很容易想得到一个人,对吧?”但当所有人都反对你时,你的爱还会一样吗?他们向我展示了同样的爱。”

琼斯说:“这种感觉就像你有一个家庭成员离开了,然后你就会觉得,‘哦,我的天哪,她回来了。’我们爱她,我们想念她,我们绝对需要她。”

布鲁斯·詹金斯(Bruce Jenkins)为《旧金山纪事报》撰写“3点休息室”。电子邮件:jenksurf@gmail.comTwitter:@Bruce_Jenkins1

Baidu
map