旧金山巨人队选择了救援投手扎克·利特尔，他在投手丘上向经理加布·卡普勒表达了他的沮丧。
Godofredo A. Vásquez/美联社的旧金山巨人队在向总教练表达他在投手丘上的沮丧一天后，他选择了救援投手扎克·利特尔加布Kapler。
卡普勒称这一决定“在很大程度上是基于表现”，但同时他也指出，表现不仅仅包括玩游戏。
“我会这么说，”卡普勒说。“良好的队友行为也是表现的一部分。所以我不想说我们在做决定的时候没有考虑到组成的部分。我认为我们会一直考虑到这一点，我们会一直欣赏和尊重队友的最高水平。”
在周一晚上以3-2战胜亚特兰大的比赛中，卡普勒在第八局把他拉上了投手丘，利特尔感到很沮丧。利特尔取代了亚历克斯·科布，后者投了七局无失分，并在连续四次安打中很快失了两分。在利特尔制造双杀后，卡普勒走到了投手丘上。
利特尔想面对下一个击球手马特·奥尔森(Matt Olson)，他用比平时更大的力量把球放在卡普勒手中，然后向他扑去。卡普勒怒视着利特尔，随后把他带到教练席下面的通道里，让他知道他对这件事的感受。比赛结束后，利特尔在经理办公室向卡普勒道歉。
一天后，26岁的利特尔离开了团队。39场比赛的平均责任失分为5.08。上赛季，他在63场比赛中得分为2.92。
“我向扎克解释的方式是，我完全理解你可能会觉得让他去萨克的决定与我们昨晚在投手丘上以及随后在隧道里的互动有关，”卡普勒说。“我试着向他保证，这是非常基于表现的，我们有很多手臂，我们想看看我们的牛棚。”
一个是左手球员托马斯·萨普斯基，他从萨克拉门托被征召来顶替利特尔的位置，并将他的储物柜放在俱乐部里。
“没有关闭的大门，他可以回到大联盟的水平，为我们效力，”卡普勒谈到利特尔时说，“但这需要在aaa级别上有好的表现。”
在周一的比赛之后，利特尔说，因为他的表现，让他的经理出面“纯粹是出于沮丧”，尽管他的沮丧显然是针对卡普勒的，而不是他自己。“这是一种对他不尊重的方式。显然这不是我的本意。这是我的责任。”
周二，卡普勒把这个消息告诉了利特尔，讨论并没有持续太久。据卡普勒说，这是一次“简短的谈话”，他希望与利特尔的所有讨论都是私下进行的。
“我无法想象在那一刻在投手丘上发脾气会给我带来什么。我可以告诉你我不开心，”卡普勒说。“这并不是我所独有的，但我们中的许多人都认为每个时刻或每个决定都是一种上下平衡。我看不出在所有人面前进行这样的对话有什么好处，反而有很多坏处。”
简要:亚历克斯·伍德(肩部撞击)可以在周五的比赛中复出，但他可能需要更多的休息时间，这将给肖恩·海勒另一个首发的机会. ...巨人队会在赛季结束前召唤他们的顶级投手凯尔·哈里森吗?“我不想说没有机会，”卡普勒说，“但我们的讨论仅限于这个话题。”
约翰·谢伊是《旧金山纪事报》的国家棒球记者。电子邮件:jshea@sfchronicle.comTwitter:@JohnSheaHey
