这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
周日，糖碗游乐园(Sugar Bowl)的电梯将关闭，标志着这个古老的山脉度假胜地又一个令人沮丧的一年的结束。
又没下多少雪了，这是连续第四年积雪量低于标准。但这并没有阻止太浩湖地区最古老的滑雪胜地庆祝其运营75周年。如果说有什么不同的话，那就是今天艰难的环境让昨天看起来更加光明。
位于唐纳山口附近的“糖碗”(Sugar Bowl)是在一个坚实的基础上建成的——旧时旧金山的资金与新好莱坞的浮华混合在一起。该度假村由包括华特·迪士尼(Walt Disney)在内的一群人创立，开创了后来蓬勃发展的塞拉雪上运动产业，并在此过程中树立了一种迷人的风格。
使糖碗成为加州太阳谷的名人包括:克劳德特·科尔伯特、埃罗尔·弗林和玛丽莲·梦露。
曾经在这里创造过弯道的滑雪传奇人物包括:斯坦·埃里克森、吉米·休加、苏西·查菲、比利·基德、菲尔和史蒂夫·马赫以及达隆·拉尔维斯。
在这里拍摄或取景的电影有:迪斯尼的《滑雪的艺术》(由高飞主演)、查理·卓别林的《淘金热》(在这个度假村之前)、葛丽泰·嘉宝的《双面女人》”以及阿诺德·施瓦辛格动作片《真实的谎言》中的滑雪场景”。
电影女王在那里发现了什么?珍妮特·利原名珍妮特·莫里森，是“糖碗”前台职员弗雷德·莫里森的女儿。当女演员诺玛·希勒在弗雷德的桌子上看到珍妮特的照片时，她说出了那句神奇的话:“她应该出现在照片里。”很快她就做到了。
有钱的出生
“糖碗”诞生于1937年12月，是一位奥地利滑雪运动员和几位著名加州人的结晶。赛车手Hannes Schroll给迪士尼发了电报:“我已经预付了2500美元，以购买位于苏打泉的世界上最好的滑雪场的选择权……愿意与你建立平等的合作关系……立即致电或打电话——Hannes。”
1938年，他们与其他富有的加州人一起成立了糖碗公司。优先股的价格为每股100美元。旧金山的奇克林和格里高利律师事务所(Chickering and Gregory)成了公司法律顾问——不收任何费用。作者罗伯特·弗罗利希(Robert Frohlich)的巨著《Sugar Bowl: 60年的滑雪风格》(Skiing With Style)援引其中一位律师的话说:“没人认为这是一种风险，因为没人认为我们会赚到钱。”
考虑到北美滑雪场的投资历史，这种情绪被证明是有预见性的。
对于那些有幸成为“糖碗”风格的一部分的人来说，早期的岁月是纯粹的魔法。埃迪·安西纳斯(Eddy Ancinas)在这里的山坡上长大，现在仍在太浩湖地区生活和滑雪，他回忆说:“在40年代和50年代，这里是滑雪者的私人乡村俱乐部。每个人都互相认识。这是一场从旧金山到塞拉山脉的移动盛宴。”
要想了解糖碗吸引了什么样的人，以及他们过着什么样的生活，不妨看看《有风格的滑雪》(Skiing With Style)中的一句话:“杰罗姆·希尔(Jerome Hill，大北方铁路(Great Northern Railroad)的建造者詹姆斯·j·希尔(James J. Hill)的儿子)坐在他的古董罗马钢琴旁，向他的朋友、著名滑雪运动员奥托·朗(Otto Lang)引用法国作家拉伯雷的话。”其他客人，年轻的罗马尼亚艺术家珍妮·杜尔(Jeanne Dour)、来自大苏尔(Big Sur)的作家莫德·奥克斯(Maud Oakes)和作曲家休·马丁(Hugh Martin)，在希尔家大客厅的火炉旁取暖时，聊着各种各样的话题，从金毛猎犬到足球比赛，再到迪斯尼的鼻子滑雪。
可食用的食物包括:生贝永火腿、鸭肉酱、poularde demi-deuil(半吊子鸡)，马蹄仁和马德拉葡萄酒中的松露。
大雪和艰难的日子
事情并不总是甜面包和松露。1939年12月15日，“糖碗”开始营业时，除了顶部，它被泥浆而不是雪覆盖。然后，一月份的雪来了，雪下得很大——度假村的一些车辆被埋得很深，直到春天才再次出现。
1958年，四天内降下了11英尺的雪，引发了一场雪崩，摧毁了林肯缆车。
1982年冬天，雪下得太大了，住在基地一所房子里的滑雪巡逻队成员不得不从一条隧道滑下去爬进去……三楼的窗户。
更糟糕的是1975 - 1977年的干旱年份，1987 - 1992年的干旱年份，以及现在的干旱年份。
“糖碗”经受住了太多的雪，太少的雪，冷漠的管理，不足的资金，老化的基础设施，不断变化的时尚和滑雪比赛的世界杯。
世界杯是一场艰难的比赛。一年一度的银带赛(Silver Belt Race)是让Sugar Bowl登上国际滑雪地图的赛事之一。
从1940年到70年代初，这是一件大事。来自欧洲和北美各地的顶级滑雪选手在春天来到“糖碗”，参加一场惊险的大障碍滑雪比赛。比赛从林肯山顶开始，从陡峭的山坡直冲而下，落入沟壑，穿过大门，最后到达一个天然盆地。西部滑雪杂志说它“让大多数观众和一半的选手都热血沸腾。”
如果不是1967年开始的世界杯，今天可能仍然会让人热血沸腾。由于“糖碗”(Sugar Bowl)没有举办世界杯赛事所需的住宿，该度假村很快就从顶级赛车场中退出。这个度假村作为一个赛车场蹒跚前行，直到1975年的最后一刻。
今天和明天
今天，“糖碗”远非最后一搏。它最近投资了大约2000万美元用于资本改善，包括新的乌鸦峰缆车、糖碗滑雪学院校园、Sporthaus运动和水上运动中心以及北美最大的越野地区皇家峡谷。
它的参赛者也并非都来自过去。糖碗的形象大使达隆·拉尔维斯是美国历史上获奖最多的男性滑雪者之一。拉尔维斯说:“我喜欢在滑雪场各处滑雪，也很喜欢在那里抚养孩子。我的孩子们从4岁起就加入了糖碗滑雪队。他们从队友和教练那里学到了很多关于运动和生活的知识。”
南希·赫尔曼·贝歇尔与拉尔维斯有着同样的家庭价值观，而安西纳斯对“糖碗”的记忆是一场流动的盛宴。她期待着更多的课程。
“糖碗是我的激情所在，”她说。“这里有树的味道，还有清新、美丽的空气。”
她应该知道。自1998年以来，她一直担任董事会主席。她的父母米克·赫尔曼和露丝·赫尔曼是最初的股东。她的哥哥、已故的旧金山金融家和音乐赞助人沃伦•赫尔曼(Warren Hellman)曾是Sugar Bowl Corp.的实干董事，该公司目前仍在经营这座山。
Nancy Hellman Bechtle说:“1958年，我的父母在这里建了一座房子。现在，我是一个房主。我有两个孩子，我的孩子也有两个孩子。我们都喜欢它。糖碗已经融入了我们的血液。”
朱尔斯·奥尔德是《旧金山纪事报》的自由撰稿人。电子邮件:jules@julesolder.com
