1955年9月25日:休·麦克尔亨尼，旧金山49人队的中前卫休·麦克尔亨尼在旧金山凯扎尔体育场对阵洛杉矶公羊队时，获得了8码的距离。
美联社49人队忠实的球迷攻击洛杉矶公羊队球迷的历史并非始于索非体育场的信用卡订单但在20世纪50年代的旧金山，他有一辆有轨电车。
在5号州际公路建成前几十年，在公羊队四分卫诞生前整整35年马修·斯塔福德一群勇敢的49人队球迷决定，周末最好的方式是在洛杉矶的体育场为他们的球队加油。
1954年10月2日，《纪事报》报道:“今天，大约225名旧金山49人队球迷将乘坐一列14节车厢的南太平洋专列前往格伦代尔，观看明天在洛杉矶举行的公拉姆人队和49人队的比赛。”“观光列车……将于今天早上8点从旧金山第三街站出发。”
那年秋天，诺伊谷(Noe Valley)的一套复式公寓以1.35万美元的价格售出，旧金山的市长仍然是共和党人，自那时起，很多事情都发生了变化。但在周日下午49人队和公羊队的比赛中，有一件事将保持辉煌的一致性，胜者将进入超级碗。自美国国家橄榄球联盟(NFL)成立以来，在经历了72年的竞争之后，成群结队的旧金山球迷将再次涌入洛杉矶。
就当这是对公羊队所有权的感谢吧。一个小小的举动——失败的尝试拒绝旧金山湾区居民的信用卡——他们重新点燃了体育界最传奇、最登录必赢亚洲令人满意的竞争之一。
在1964年的一张照片中，洛杉矶公羊队的防守前锋四人组，被称为“可怕的四人组”——拉马尔·蓝迪、梅林·奥尔森、罗西·格里尔和迪康·琼斯。
NFL /美联社在我看49人队的比赛之前，我就知道洛杉矶公羊队。
20世纪60年代和70年代初的公羊队，凭借其强大的防线和每年的分区冠军，存在于足球之外。他们出现在黄金时段的电视上，迪康·琼斯(Deacon Jones)在《布雷迪家族》(The Brady Bunch)的重播中，梅林·奥尔森(Merlin Olsen)加入了《草原上的小屋》(Little House on The Prairie)的演员阵容。罗斯福“罗西”格里尔发行一本儿童画册还参观了“芝麻街”。
旧金山天生就是我的球队，但是，他们是失败者吗?我不记得49人队的四分卫史蒂夫·德伯格有这么多地方汽车广告。
70年代的旧金山是十二宫杀手、吉姆·琼斯和一支以2-14个赛季结束这十年的橄榄球队的主场。公羊队曾连续七年赢得分区冠军。自1970年11月29日以来，湖人在1981赛季的21场比赛中赢了19场。
这里没有竞争，只有意料之中的结论。
1981年10月25日:在第16届超级碗常规赛第八场比赛中，旧金山49人队的球迷们在烛台公园的停车场聚集，在他们战胜洛杉矶公羊队之前。
Steve Ringman / The Chronicle所以，想象一下1981年10月25日在旧金山的情绪宣泄吧，当时49人队在他们的第一个超级碗年取得了五连胜，在一场20比17的巷战中击败了公羊队。
《纪事报》派王牌摄影师史蒂夫·林曼(Steve Ringman)到烛台停车场，他拍下了属于博物馆的照片。长期受苦的球迷在球队失去意义10年后仍然支持他们，他们的希望得到了回报。长期以来备受怜悯的特许经营权，终于赢得了尊重。
“他们踢足球，看电视，玩多米诺骨牌，两个穿着‘我讨厌公羊队’t恤的小女孩随着49人队乐队的音乐跳着吉特巴舞，”《纪事报》报道。“最重要的感觉——由随后的比赛证明——是49人队，事实上，是真实的。”
一对球迷设计了他们自己的“第16届超级碗49人队冠军”t恤，敢于提前三个月预测赛季的惊人结局。
1981年10月25日:在第16届超级碗常规赛第八场比赛中，旧金山49人队的球迷们在烛台公园的停车场聚集，在他们战胜洛杉矶公羊队之前。
Steve Ringman / The Chronicle接下来的几年对两队和体育都是好事。80年代的公羊队有杰克·扬布拉德、埃里克·迪克森和吉姆·埃弗雷特，他们的实力足以与强大的49人队抗衡，后者在80年代赢得了三次总冠军。
然后最糟糕的事情发生了。
上世纪90年代初，公羊队连续5个赛季至少输掉10场比赛，成为意料之中的结局，然后完全离开了洛杉矶，从1995年到2015年在圣路易斯度过了20年。
在洛杉矶没有球队的情况下，49人队重新塑造了反派，选定了西雅图海鹰队，这从来没有那么有趣。当涉及到政治、文化甚至天气模式时，就像在和镜子里的自己竞争一样。
1988年10月16日，49人队的跑卫罗杰·克雷格斯在对阵公羊队的比赛中高高跃进了得分区。克雷格将获得三次达阵得分，并获得190码。
Michael Maloney / The Chronicle当公羊队在2016年搬回来并建造了一座令人惊叹的新球场时，49人队的球迷似乎几乎没有注意到。公羊队在2017年和2018年迅速赢得了分区冠军，而49人队甚至连几场比赛都难以取胜。
但今年竞争再次升温，包括一场赛季末生死攸关的比赛在洛杉矶的路上九人队的球迷挤满了SoFi体育场，以至于公羊队的球员失去了主场优势。
当公羊队未能在本周末的NFC冠军赛之前禁止湾区购票时，它登录必赢亚洲推动了旧金山/洛杉矶将竞争推向游戏叙事的最前沿。
这是它一直属于的地方。
据《旧金山纪事报》1951年报道，400名49人队球迷前往洛杉矶公羊队的比赛。
记录存档在我这周发了一条推特1954年49人队球迷乘火车前往洛杉矶的时候，我接到了苏珊·里尔阿姨打来的电话，讲述了一些家族历史。
我的祖父母雷蒙德和路易丝·里尔是49人队的超级球迷，他们现在都不在了。在20世纪50年代，他们开着道奇四门轿车在加州33号国道上行驶时，曾多次撞毁公羊队的比赛。我的叔叔雷·利尔证实了这些旅行经过洛斯巴诺斯和费尔博等哨站，解释说他们会在周六看斯坦福大学对南加州大学的比赛，周日看49人队对公羊队的比赛，然后住在离洛杉矶体育馆不远的一家便宜的汽车旅馆里。
“人们会来这里，因为周末要踢足球，”他回忆道。那时没有人穿球衣或其他球队装备，但当旧金山队触地得分时，你可以听到他们的声音。
我希望49人队的球迷在周日涌入SoFi体育场，球队获胜，我也希望公羊队的球迷有一点骄傲，大声地自豪地出现。我希望他们中的一些人明年能坐飞机、火车或汽车去李维斯体育场。我希望这两支球队的比赛如此接近，以至于几十年后我们还在谈论他们。(1954年10月公羊队和49人队的比赛结果是24比24平。)
是的，公羊队的官员本周犯了一个错误。但这也是一份礼物:需要最后的推动来恢复这场辉煌的竞争。
彼得·哈特劳布是《旧金山纪事报》的文化评论家。电子邮件:phartlaub@sfchronicle.comTwitter:@PeterHartlaub
