2022年10月16日，周日，加利福尼亚州英格伍德，在一场NFL橄榄球比赛的下半场，卡罗莱纳黑豹队的跑卫克里斯蒂安·麦卡弗里(22岁)跑过洛杉矶公羊队的后卫鲍比·瓦格纳(45岁)。(美联社图片/阿什利·兰迪斯)
STF /美联社阿什利·兰迪斯报道里面的氛围旧金山49人队更衣室看起来和大多数周五没有太大的不同。一些球员在房间的一边对着篮筐举起跳投。其他人则迅速穿好衣服，然后回家放松，为周日对阵堪萨斯城的比赛做准备。
然后一个熟悉得出奇的身影朝他的新储物柜走来，藏在中间乔治难应付的查里瓦里·沃德。有趣的是，看起来像以前黑豹队的跑卫克里斯蒂安·麦卡弗雷。
进攻截锋特伦特·威廉姆斯注意到了。威廉姆斯当时与三名记者交谈，当这位49人队的新球员走过时，他露出了淡淡的微笑。威廉姆斯的工作包括在跑动比赛中制造漏洞，而他的球队突然有了一个成熟的、令人兴奋的球员来突破这些漏洞。
“他可以带球，他可以接球，他可以让第一个人失误，他可以打破抢断，他有突破速度，”威廉姆斯说。“他是个全垒打。有什么不让人兴奋的呢?”
毫不奇怪,旧金山对麦卡弗里的交易当他周五通过体检时，这一决定正式生效，在他的新队友中反响不错。他们目前3胜3负，并列NFC西部第一，周日帕特里克·马霍姆斯和酋长队将面临严峻挑战。
49人队仍然是超级碗的竞争者，主要是因为他们的精英防守。但他们缓慢的进攻威胁着他们季后赛的雄心，这从他们低于联盟平均水平的进攻总排名(场均340.2码，排名第18位)和场均得分(20.3分，排名第20位)就可以看出。
因此，麦卡弗里在2019年入选全职业球员，之后的两个赛季他大部分时间因伤缺阵，能提供急需的火花吗．他参加了本赛季卡罗莱纳队前六场比赛中的每一场，在过去的三周里，他两次跑动超过100码，接到了23次传球。
正如你所料，49人队的老兵们并不太关心麦卡弗雷的伤病史或伤病为了得到他，他们球队放弃了四个选秀权。在他们看来，这是当前对未来的巨大胜利。
威廉姆斯说:“这一举动让我们知道，我们不是在努力建设，我们是在努力赢得今年的比赛。”“它给了我们信心，让我们知道高层办公室里所有的枪都在开火，我认为这种心态应该渗透到更衣室里。”
人:堪萨斯城(4胜2负)
49人队(3胜3负)
当:时间下午1点25分。
电视:频道2频道40
广播:104.5, 680, 107.7
或者，正如后卫凯尔·尤斯奇克(Kyle Juszczyk)所说，“我不想为未来几年做计划。我们现在就去抓他们。”
球员们事先没有收到这一震动交易的通知——他们和球迷一样，在周四晚上消息传开后才知道。Juszczyk从他表弟的短信中听说了这件事。
杰夫·威尔逊(Jeff Wilson)在伊利亚·米切尔(Elijah Mitchell)膝盖受伤后成为了领先的跑卫，他也从朋友那里得知了麦卡弗里的交易。尽管威尔逊在进攻端的作用现在可能会缩小，但他很快就发布了一条“让我们摇滚!在社交媒体上这样写道。
“这就是我的感受，”威尔逊周五说。“我们正在努力赢得超级碗，所以所有自私的事情都不重要。只要能让我们离那枚戒指更近一步，我觉得他是我们的重要资产。所以让我们摇滚起来吧。”
威尔逊仍然有可能在周日的比赛中承担重任，因为主教练凯尔·沙纳不确定麦卡弗里会打多少(如果有的话)。他周五去了湾区，基本上看了后半段的训练登录必赢亚洲。总经理约翰·林奇表示，麦卡弗里在抵达后仅48小时就对阵酋长队，这将是一个“艰巨的任务”。
林奇还说:“我真的相信他今天走进更衣室时给了更衣室一个震撼。看到这种动态很有趣。”
沙纳汉在周五上午的例行会议结束时通知了他的团队麦卡弗里的交易。他认为这是对今年阵容的信任票，这表明沙纳汉和林奇相信49人队有能力冲击超级碗。
沙纳汉将这笔交易与2019年旧金山赛季中期对外接手伊曼纽尔·桑德斯的交易进行了比较。49人队几乎正好在三年前(2019年10月22日)从丹佛得到了他，桑德斯成为了NFC冠军的关键球员。
有一个明显的区别:桑德斯是短期租来的，下赛季之前他将成为自由球员。麦卡弗里的合同还有三年，到2025年。
即便如此，他的存在只会放大49人队的超级碗或破产的负担。
“这无疑增加了这种预期，”Juszczyk说。“我们直截了当地说:我们现在就想赢。这给我们施加了压力，让我们走出去做这件事。”
Ron Kroichick是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。邮箱:rkroichick@sfchronicle.com推特:@ronkroichick
