这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
商人们表示，旧金山必须采取更多措施来解决该市田德隆区街道上的人类苦难。
Stephen Lam /《纪事报》
对蒂芙尼·卡特(Tiffany Carter)来说，在旧金山田德隆(Tenderloin)社区的La Cocina吃午餐似乎是她的梦想成真了——或者至少接近成真了。这位土生土长的城市人在市场上开了一个名叫Boug Cali的摊位，为快乐而饥饿的人群提供秋葵汤、po 'boys和脆皮玉米饼。
但在金门大道和海德街的早晨和晚上却成了她工作日的悲惨结局。La Cocina每年花费超过30万美元私人保安要提前到达，清除一群毒贩，芬太尼成瘾的人还有他们留下的针头、箔纸和垃圾。
到了晚上，一切都恢复了。
卡特在下午3点就关闭了Boug Cali餐厅——比餐厅的关门时间早了5个小时——因为她觉得再呆下去不安全。她在她的工作车旁边发现了成堆的注射器。经常出门意味着要挤过那些喊着“嘿，妈妈!”并给她药。工作人员最近在La Cocina的浴室里发现了一具尸体，显然是被毒品击倒的。
田德隆的商人们受够了街头的景象，他们希望全额退还2022年的税费。
Stephen Lam /《纪事报》这种痛苦让卡特想知道她为什么要缴纳地方税。她得到了什么交换?似乎不多。这就是为什么她是135名企业主和业主之一，他们组成了一个名为Tenderloin商业联盟的新组织，并签署了一封给伦敦市长布里德的信，要求退还他们2022年的税费。
在整个社区范围内获得退税是最渺茫的希望，但我很高兴他们在努力。
如今，许多旧金山人都想知道，为什么他们向这座城市缴纳的巨额税款回报如此之少。这是少有的运作良好的部门——谢谢图书馆!——因为我们的危机似乎在恶化。去年夏天,卡斯特罗的商人威胁说，如果他们社区的街道状况没有改善，他们将停止纳税，很容易看到更多的社区效仿。
令人难以置信的是，这个富裕的城市不能提供基本的东西:接听911电话及时地，支付公立学校教师工资他们所获得的，签发建筑许可证在几个月而不是几年，放置功能公共浴室和垃圾桶在我们的街道上，或者提供任何形式的可靠的警力。
凤凰酒店是新成立的田德隆商业联盟的150个成员之一，他们希望市政府退还他们2022年的税款，因为他们说他们没有得到适当的警察保护。
Stephen Lam /《纪事报》但也许没有人比那些试图在田德隆区谋生的人看到更糟糕的纳税回报了。
卡特在湾景长大，并与人共同创立了S.F. Black Wall Street，旨在在黑人社区建立经济实力。她说，她厌倦了看到田德隆区的警察袖手旁观，常常对街对面发生的交易视而不见。
“每个人都应该做自己的工作，就像我必须起床去做我的工作一样，”她说。
除了卡特，联名信还包括piano ofight酒吧、凤凰酒店、Da Hot Spot Cafe、喜马拉雅披萨、拉德曼农产品市场、布伦达法国灵魂食品和其他La Cocina摊位的老板，包括比尼厨房和Mi Morena。他们的信毫不含糊。
像piano ofight剧院和现场音乐表演场所这样的商家希望从市政府那里获得退税，以改善田德隆区的环境。
Stephen Lam /《纪事报》“有一种真实而明显的恐惧，即这个社区现在正处于崩溃的边缘，”它写道。“对于任何理性的观察者来说，毒贩的运作方式都非常清晰和明显....他们掠夺居民，公开从田德隆的企业偷窃，他们恐吓和勒索路人，所有这些行为都不受执法部门的制约。”
除了退款外，该组织还要求立即将毒贩从田德隆区赶走，严格执法，并与布里德会面。
一年前的市长宣布短暂的紧急状态小企业主称赞她在工作日雇佣了城市炼金术大使。但他们说，一旦大使们离开，邻居们陷入混乱。
布里德的发言人杰夫·克里坦(Jeff Cretan)表示，市长同意必须停止露天毒品交易，他的合作伙伴是新任地区检察官布鲁克·詹金斯(Brooke Jenkins)，后者承诺对芬太尼惯犯进行更严厉的起诉。
他说，布里德周三会见了田德隆车站的官员，“以确保他们知道，他们得到了支持，可以采取必要的逮捕行动，以回应田德隆的居民和企业。”
只有在旧金山，市长才需要告诉警察逮捕毒贩是可以的，也只有在旧金山，允许芬太尼经销商以牺牲主要由女性、移民和有色人种经营的小企业为代价，自由经营才会被视为进步。
旧金山警察局没有回应记者的置评请求。此前，该部门告诉《纪事报》政府正在加大打击毒品交易的力度并认为“全面起诉”它很重要。
在纽约市重新划分选区后代表田德隆地区的监督员迪恩·普雷斯顿(Dean Preston)也没有回复记者的置评请求。
我通过短信问他对联盟要求退税有何看法，他是否与La Cocina的厨师和其他商人谈过他们的担忧，以及他是否认为警察应该在解决该市芬太尼危机方面发挥更大的作用。他没有回应。
田德隆区的小企业主和商人希望市政府能采取更多措施来解决街头的苦难。
Stephen Lam /《纪事报》在周二的监事会会议上，他和布里德就该市的毒品危机进行了交流，他们几乎掩饰不住彼此的蔑视。普雷斯顿逼布里德这么做是对的不要在开放受监管的消费场所问题上含糊其辞人们可以使用毒品的地方——可以挽救生命的设施，并从街道上清除吸毒和吸毒用具。
与此同时，布里德指出，这些网站应该只是一揽子解决方案的一部分，包括不再容忍芬太尼交易，这是正确的。她斥责普雷斯顿和他的同事们，说他们没有像开放受监管的消费网站那样热情地谈论对经销商的责任。
“我听你们的选民说，你在田德隆区所代表的家庭他们厌倦了生活在这种条件下，所有人都在谈论这一种特殊的预防策略，”布里德告诉普雷斯顿。“我希望你至少开始与这些家庭交谈，进行诚实的对话。”
新的田德隆联盟表示，它正在寻找一名监督者来执行立法，给予其成员退税和费用，尽管目前还不清楚是否有人同意这样做。代表邻近的市场南部地区的监督员马特·多尔西(Matt Dorsey)面临着许多同样的问题，他说，在城市预算中制造一个漏洞“只会保证地方政府在未来几年的无能。”
“我希望他们知道这是一个不现实的要求，但我认为我们也要认真对待这种挫折，”他告诉我。
上周，我和田德隆的企业主们谈了几次他们所面临的问题，这是毁灭性的。凤凰酒店的老板杰米·弗拉纳根(Jamie Flanagan)表示，与疫情爆发前相比，贩毒集团现在在田德隆区交易的步兵要多得多，而且他们的行为更不受惩罚。
“它更有组织，也更强大，”他说。“这太可怕了。”
他说，每天都有人在酒店门前买卖毒品，并把酒店的入口通道用作毒品窝点和浴室。
Da Hot Spot Cafe的老板埃曼·迪亚布(Eman Diab)是田德隆地区希望从市政府获得退税的商人之一。
Stephen Lam /《纪事报》Da Hot Spot Cafe的老板埃曼·迪亚布(Eman Diab)说，早上开门很困难，因为她必须把这么多人和这么多碎片从入口清理出去。在多次在浴室里发现针头和血迹后，她不再让顾客使用浴室——有一次用过的注射器扎到了自己，她赶紧去了急诊室。人们多次打破她的窗户，偷走她的收银机。
她说，她后悔在田德隆开店，但她在生意上投入了这么多钱，所以她不愿放弃。
“它就像我的孩子，”她说。“但我们需要支持。”
piano ofight的老板丹·威廉姆斯(Dan Williams)说，他所在街区的生意还不错，但顾客还是不敢来。
“他们不会来田德隆，因为那里太吓人了，这让人非常沮丧，”他说，并补充说，他不确定自己还能开多久。
PianoFight的老板丹·威廉姆斯(Dan Williams)说，他所在街区的毒品交易并不坏，但顾客们还是不敢来。
Stephen Lam /《纪事报》与我交谈过的所有企业主都表示，不得不公开谴责他们社区的问题是多么痛苦。但他们觉得自己别无选择。
La Cocina市场的社区和政策经理Naomi Maisel谈到了Tenderloin的“两重性和复杂性”——它的家庭、文化和活力，但也有露天毒品市场、犯罪和四处走动的不安感，尤其是对女性来说。
La Cocina Marketplace花了五年的时间，在一个长期关闭、破败的旧邮局里开业，最终在2021年初成功开业。里面很漂亮，食物也很美味，但在午餐时间之外很难吸引到顾客。麦塞尔说，最近有一名员工在下车时遭到人身攻击，还有很多人经常受到骚扰。
“不应该是一个众所周知的事实，‘我们在田德隆区，所以没关系，’”她在谈到毒品交易和其他犯罪时说。“低收入的有色人种社区和其他人一样需要保护。”
希瑟·奈特是《旧金山纪事报》的专栏作家。电子邮件:hknight@sfchronicle.com Twitter: @hknightsf
