这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
Todd Goulding，路易斯汽车修理厂的老板，指出在旧金山被盗的本田雅阁的催化转化器被切断的地方。
Salgu Wissmath / The Chronicle
现在是旧金山小偷的好时机。
这是周二黎明前城市警察接到911报警电话时传达的信息汽车底部的催化转化器。警察到达犯罪现场找到了被指控的小偷，得知他因之前的盗窃行为正在缓刑，然后让他走了，手里拿着千吨车，甚至告诉他最近的公交车站在哪。
室友劳伦·林赛和摩根·海勒目睹了这一事件和警察的奇怪反应，他们住在里士满社区第24大道和安扎街的公寓里，惊呆了。他们做的每件事都是对的:报警，全程盯着那个人，回答所有警官的问题，并同意参与这个案子。
然而,什么都没有。
- 阅读更多：旧金山警局多辆车上的催化转换器被盗。
26岁的林赛说:“即使你把所有的东西都打包在一起，顶部打个蝴蝶结，它也不会去任何地方。”“这让你觉得警察根本不在乎。这会让你感到无助。”
劳伦·林赛(Lauren Lindsay)从卧室的窗户往外看，看到一个男人在剪催化转化器。
Salgu Wissmath / The Chronicle如果你是目击证人或受害者，你肯定会感到无助。但对小偷来说，这是一种勇气。
林赛说:“如果我是从车里偷东西，这将是一次令人鼓舞的经历。”“即使我被当场抓住，我也不会被逮捕。”
旧金山警局发言人亚当·洛辛格(Adam Lobsinger)中士证实了这起事件的大致情况。周二凌晨3点，里士满站(Richmond Station)的警方接到报案，称一辆汽车正在被盗，他们找到了这名男子，与他和目击者交谈，最终释放了这名男子。
“没有足够的理由逮捕嫌疑人，”洛辛格说。“释放一名可能的嫌疑人……不代表调查就结束了。事实上，这意味着调查才刚刚开始。”
令人困惑的事件是最新的例子是，城市警察似乎对犯罪不屑一顾，让城市居民感到沮丧，想知道他们的税款去了哪里。
海勒说:“如果你拿到了100%的薪水，你就应该做好100%的工作。”
投诉警方不作为这几个月来一直是本专栏的老生常谈。再一次。和再一次。居民们报告了犯罪事件，只能看到警察对他们采取很少或根本不采取任何措施。
海勒向纽约市警察问责局(Department of Police Accountability)投诉了催化转化器案。它的在线仪表盘数据显示，在今年立案的334宗案件中，41.4%涉及玩忽职守，较2016年的31.9%有所上升。
尽管投诉越来越多，但市政厅官员几乎没有承认这些投诉。
当然，伦敦市长布里德(London Breed)和监事会(Board of Supervisors)已经批准了更多的资金来雇佣官员，提高他们的工资，并保留他们，以期填补空缺，鼓舞士气。
但布里德和警察局长比尔·斯科特需要让警官们明白一件事:如果你拿着纳税人资助的丰厚薪水，你就需要做好工作。
在过去的几年里，警察经常告诉居民，逮捕没有任何好处，因为当时的地区检察官切萨·布丹(Chesa Boudin)无论如何也不会起诉。现在,他被召回了和布里德任命的人布鲁克·詹金斯,是在职的。那些更喜欢她强硬作风的警察会明智地把好案子交给她，这样她就能做好自己的工作。
布里德和斯科特没有接受我最近关于这个问题的专栏的采访，这次也没有发表评论。
在海勒在Nextdoor网站上分享了催化转化器的故事后，代表里士满地区的监督员康妮·陈(Connie Chan)对这个故事非常了解。这条微博引起了网友们的热议，他们说，他们也举报了犯罪，但警方几乎没有采取任何行动。
陈冯富珍说，这一事件反映了两个问题催化转化器盗窃人们知道他们可以在几分钟内锯掉这些设备，然后回收这些设备的贵金属，而且越来越多的居民感到被执法部门冷落了。
“我和他们一样担心，”陈冯富珍说。“我一直在与我们的执法机构沟通. ...我们什么时候能得到一些结果?”
旧金山是美国大城市中财产犯罪率最高的城市之一。今年上半年，该市举报了近2.5万起财产犯罪，比去年同期增长了8%。但是城市警察只逮捕了一小部分财产犯罪案件——去年只有3.5%。
它传递的信息是，闯入汽车和家庭，偷自行车和包裹，锯掉催化转换器在这里是可以接受的。
这个特殊的犯罪故事开始于一个巨大的噪音惊醒了睡在他们公寓里的林赛、海勒和另外两个人。林赛说，她从卧室的窗户往外看，看到一名男子在邻居车道对面停着的一辆本田雅高(Honda Accord)汽车下面，用电动工具切割汽车的催化转化器，而另一名男子坐在一辆吉普车上，在他旁边空转。
林赛拨打了911，四辆警车在几分钟内赶到，警灯闪烁，警笛鸣响。(就说这么多部门人员不足的说法，嗯?)
在目击者打电话报告有人在停在他们窗外的汽车下使用电动工具后，旧金山警方对一名男子进行了讯问。
劳伦·林赛提供吉普车的司机疾驰而去，但留下他的朋友在做切割工作，他仍然蹲在车旁边，千斤顶在他旁边，转炉被锯掉了一半。
琳赛，从她卧室的窗户，一直盯着那个小偷。当警察到达时，他站了起来，她仔细地看了看他的脸。她向警察讲述了她所看到的，然后在警察询问这名男子时听了听，这名男子承认此前曾因偷窃而被判缓刑。
当警察告诉他“你可以走了”时，她和海勒都很震惊，甚至告诉他在哪里搭公共汽车。
妇女们问军官们为什么无能为力。他们都说，警察解释说，他们不知道这辆本田的车主是谁，因为他们的电脑在全市范围内都瘫痪了，无法查询车牌号。警察说，如果没有这些信息，bwin登入就没有受害者。
警方发言人洛辛格说，当时加州执法电信系统瘫痪了。这个全州范围的系统由该市的应急管理部门接入。该部门的一位发言人表示，系统停电“不常见，但确实发生过”。
结果发现，那辆本田是当晚在10个街区外的一户人家被偷的。警察把车停在邻居的车道对面，车内音响被刷过，窗户被摇下，车门被打开，催化转化器被毁。
这位要求不透露姓名的车主说，一名停车管理人员第二天早上来到他家门口，告诉他他的本田汽车即将被拖走。他还没有意识到它被偷了。他说，修理所有的损坏将花费他2000美元。
我跟弗兰克·法尔赞讨论了整个场景，他是旧金山警局退休的凶案组探长著名的案例包括十二宫杀手，斑马和夜行者的杀戮。
“我无法解释，”他说，听起来有些难以置信。“在我们这一代，这将是警察乐于做的一件好事。
“我来告诉你我会怎么做，”他继续说。“他会被戴上手铐，他会被宣读他的米兰达权利，我会叫一辆马车，他会被记录在案。绝对。”
他说他会以两项重罪起诉他——偷窃本田汽车和切断催化转化器——然后让地方检察官接手。
这对海勒来说会更安心，那天晚上他得到了完全不同的信息。她说，警方对这起案件的巨大反应路易威登(Louis Vuitton)和联合广场(Union Square)的其他高端商店遭到大规模抢劫去年完全不同。
“那是为了行李，不属于任何旧金山人。他们属于企业，”她说。“这辆车和它的催化转化器属于一个住了30年的旧金山人，他们根本不在乎。”
“你可能会被抓个正着，然后走开，”她说。“这是令人尴尬的。”
希瑟·奈特是《旧金山纪事报》的专栏作家。电子邮件:hknight@sfchronicle.comTwitter:@hknightsf
