这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
旧金山市长伦敦·布里德手里拿着一份从戴维森山十字架出土的90年前的时间胶囊中取出的《纪事报》。
本杰明·范乔伊/《纪事报》特刊
90年前，旧金山童子军在戴维森山的十字架脚下埋了一个密封的铜盒子，里面装满了1933年的纪念品。
周六，终于到了打开它的时候了。
100多人聚集在旧金山最高峰103英尺高的混凝土十字架的台阶上，观看北加州亚美尼亚裔美国人组织理事会(Council of Armenian American Organizations of north California)主办的一场活动中发掘出的历史。十字架的所有者是该协会，在88号童军部队的帮助下，正是这支部队在近一个世纪前埋葬了这个时间胶囊。
“当我们打开一个时间胶囊时，我们就打开了一扇通往前人生活的窗户，这与我们在任何历史书中读到的不同，”戴维森山十字亚美尼亚委员会(Mount Davidson Cross Armenian Council)的创始成员罗克珊·马卡斯迪扬(Roxanne Makasdijan)说。“它让我们记住并与一个世纪前在戴维森山十字架上的人们联系在一起。”
一个有90年历史的时间胶囊在旧金山戴维森山十字架出土，以纪念100年前的第一次复活节日出仪式。
本杰明·范乔伊/《纪事报》特刊“今天是个欢乐的日子。这是一个回顾过去，思考未来意味着什么，以及我们如何开始为我们的城市、我们的国家和世界准备一个更美好的未来一代的机会，”伦敦·布里德市长说，急于打开时间胶囊，看看它揭示了过去的什么。
她不是唯一一个感到兴奋的人。随着开幕式的继续，几位观众——有大人也有孩子——互相窃窃私语，猜测里面会有什么。
当打开它的时候，包括副州长Eleni Kounalakis和主管Myrna Melgar和Ahsha Safaí以及市长在内的政府官员聚集在十字架前的地面上挖出来的洞周围，在那里，一个锈蚀了薄荷绿色的铜盒子一直在一段混凝土下面等待，这段混凝土是为了纪念100年前十字架上的第一次复活节太阳升起庆祝活动。
戴维森山十字亚美尼亚理事会主席Sevag Kevranian拉出时间胶囊时，伴随着戏剧性的音乐，很快就被一个小钻头慢慢撬开盒子角落的高音嗡嗡声刺穿，旁观者慢慢向前走去。
旧金山历史学会(San Francisco Historical Society)的一名戴着白手套的代表，在政府官员聚精会神地看着的情况下，一件一件地把文物取出来，孩子们聚集在台阶前，伸长脖子看里面有什么。
在这些物品中，有一本皮面圣经、一本电话簿、几本小册子、一枚童子军别针、一份1933年的市政记录，还有几份报纸，包括1932年3月27日的《纪事报》(the Chronicle)，头版刊登了复活节庆祝活动的完整照片拼贴，还有其他几份当时的报纸，许多报纸的标题都提到了一起谋杀案。
这些物品将于6月在商业街608号的旧金山历史学会博物馆展出。
“我迫不及待地想看到我们今天找到的东西被展示出来。他们真是太棒了，”布里德一边说着，一边翻阅着里面的照片和报纸。
伦敦市长布里德展示了一张从90年前的时间胶囊中出土的戴维森山十字架的照片。
本杰明·范乔伊/《纪事报》特刊参加活动的人也有机会看到周六被拉上来的物品，他们排成了数十人的队伍。Cédric亚当斯现在是88营的一员，他和他的母亲、父亲和妹妹一起看着这些纪念品。这个家庭与里面的物品有着特殊的联系。
“我们其实是在电话簿上找我的曾祖父，”他解释说，他的曾祖父住在20世纪30年代的旧金山。虽然他们不能立即找到他，但他们拍下了这个页面的照片，上面列出了几十个叫亚当斯的人。
Cédric网站表示:“这真的很酷。”
该市各基督教教派的领导人也出席了此次活动，包括天主教大主教Salvatore Cordileone，亚美尼亚大主教Hovnan Derderian，希腊东正教的大都会Gerasimos，拿撒勒人新生命教会的Rev. Jeff Mammen和圣公会的Rev. Canon Debra lower - skinner。该组织在仪式上进行了祈祷。
戴维森山的一个有90年历史的时间胶囊中出土了文物。
本杰明·范乔伊/《纪事报》特刊戴维森山十字架建于1934年，多年来一直面临着挑战，作为宗教象征，它坐落在曾经的公共财产上。在20世纪90年代，几个团体就十字架的问题起诉了该市，他们认为，作为基督教的象征，十字架在公共财产上是非法的，而且会疏远其他信仰的人。联邦上诉法院1996年裁定十字架将不得不拆除或出售给私人业主，美国最高法院在一年后拒绝审理此案。
1997年，北加州亚美尼亚裔美国人组织理事会以2.6万美元的价格买下了十字架和它所占据的那片土地，由选民批准的出售在那年秋天的一次投票中。现在它是1915年开始的亚美尼亚种族灭绝中150万受害者的纪念碑。
马卡斯迪扬说，亚美尼亚委员会在购买这处房产时并不知道这个时间胶囊，虽然里面有圣经和牧师名片等基督教物品，但这些物品并不是专门来自亚美尼亚社区。但在活动中发言的人表示，它在保护历史方面的作用对社区来说非常重要，特别是考虑到它在一场战争中幸存下来的经验奥斯曼政府的种族灭绝．
马卡斯迪扬说:“对我们来说，这个十字架和这个时间胶囊体现了纪念寻求更美好未来的重要性和目的。”
童子军和其他参加者聚集在旧金山戴维森山，为一个有90年历史的时间胶囊的出土而庆祝。
本杰明·范乔伊/《纪事报》特刊周六，该组织继续这一传统，在旧的地方埋了一个新的时间胶囊。在这个箱子里有市长和副州长的刻有挑战字样的硬币，主管的别针，为去年10月庆祝的88营100周年而设计的徽章，一个面具，周六的《编年史》，各基督教教堂的报纸和小册子，亚美尼亚的十字架，1884年亚美尼亚种族灭绝中幸存下来的亚美尼亚圣经，戴维森山公园创始人马蒂·布朗1934年写给富兰克林·罗斯福总统的信的副本，亚美尼亚和美国国旗。
Cédric亚当斯，88营的侦察员，对新太空舱和旧太空舱一样兴奋。
他说:“一百年后，我们埋下的东西可能会被这群人挖出来。”
联系Danielle Echeverria: danielle.echeverria@sfchronicle.com;Twitter: @DanielleEchev
