在盗窃事件最严重的社区里，旧金山的商人说，这座城市辜负了他们

在旧金山，许多像李这样的小企业主都陷入了艰难的困境:在新冠肺炎大流行期间，他们的收入大幅下降，而且还遭受了额外的损失商业盗窃。现在，他们说，他们命悬一线，并指责市政府未能采取行动。一些商人说，不断发生的入室盗窃使得在这个城市做生意难以为继，这对一个因市中心商业主播的出走、数以万计的技术裁员以及毒品和无家可归问题而陷入困境的城市有着不祥的影响，这些问题已经使它成为全国批评的目标。

“我从未见过人们如此愤怒和沮丧，”本·布莱曼(Ben Bleiman)说，他是“发现波尔克社区福利区”(Discover Polk Community Benefit District)的领导人之一，该组织代表着波尔克街上大约40家企业。“所以在他们绳索的尽头。”

而旧金山的暴力犯罪目前，这座城市的财产犯罪率仍远低于上世纪90年代的水平。旧金山商会(San Francisco Chamber of Commerce)首席执行长罗德尼·方(Rodney Fong)说，商业盗窃对社区造成了严重影响。

他说:“一个事件的影响比这个特定的损失更深。”“这扼杀了消费者的信心，这些人可能想要自己创业。我们必须改变这种局面。”

市政厅官员表示，他们正在“努力让尽可能多的警察出现在我们的街道上”，并指出伦敦市长布里德(London Breed)呼吁进行一次2700万美元的预算补充为了这一努力。

布里德的发言人帕里萨·萨法尔扎德说:“如果我们希望看到更多的警察出现在我们的街道和社区，调查犯罪，并响应服务号召，这是解开助长犯罪和其他非法活动的障碍的关键一步。”

旧金山警方发言人亚当·洛布辛格(Adam Lobsinger)中士表示，过去三年，全市各类盗窃案件有所上升，这可能是对疫情期间旅游业下滑及相关问题的回应。

洛布辛格说，在那段时间里，建筑成为了“更可取的”目标。该部门的数据显示，在过去的一年里，商业盗窃已经下降到大流行前的水平，但该市的警察花了更长的时间来应对这些事件，而且破获的案件也更少了。

洛布辛格将其中一些问题归咎于部门人员编制水平该市领导人说，这一数字远远低于应有水平。

他说:“入室盗窃部门也不能幸免于我们都面临的这场危机。”

他说，这意味着调查人员特别依赖企业主提交报告、交出监控视频和提供任何其他证据。有了这些工具，调查人员可以建立更有力的案件。

城市领导人一再指责警察反应时间短和清除率低，全国其他城市也表示他们正在处理这个问题。

“好消息是暴力犯罪已经得到控制，”主管Aaron Peskin说。“坏消息是，抢劫和财产犯罪已经失控。”

受灾最严重的地区是田德隆区(Tenderloin)，考虑到该市注册的企业数量，这里的商业盗窃率最高。根据警方的数据，自2018年以来，该社区报告了至少305起商业入室盗窃，每1000家企业中有39家。

警方数据显示，在同一时期内，波托拉、湾景、海斯谷和码头的商业盗窃率都高于平均水平。

与此同时，一些受灾最严重的社区——包括海斯谷、诺布山和湾景——的清除率最差。根据《纪事报》对警方数据的分析，商业盗窃原始数量最高的市中心社区也往往有更高的清除率。

佩斯金所在的地区包括一些受灾最严重的地区，包括诺布山。他说，该市应该加大力度招募和留住警察，并加强市中心地区以及邻近社区的大使项目。

地区检察官布鲁克·詹金斯(Brooke Jenkins)表示，她重组了自己的办公室，以应对人们对财产犯罪的担忧。该市最高检察官表示，她已经从一般重罪部门(general重罪部门)撤掉了更多劳动密集型案件，该部门传统上负责处理大多数重罪犯罪。

她说，这样做的目的是“赋予一般重罪的律师更大的能力，以前所未有的方式专注于财产犯罪案件。”

旧金山警察委员会的凯文·本尼迪克托说，委员会希望改革——比如取消低级别交通拦截的优先级——能腾出警力进行调查和步行巡逻。

“这些拦截并没有保护司机或行人，也没有帮助警察收回枪支和违禁品，”他说。

今年8月，在李的新店以南几英里处，托尼·里奥(Tony Leo)和他的生意伙伴发现他们的新店被洗劫一空。小偷们首先试图撬开位于教堂的店面“公告商品”(Proclamation Goods)的锁。当这种方法不起作用时，他们试图用撬杠进入店内，最终打破了店面的窗户，偷走了价值2万美元的摄影设备。

在海斯谷，商人们指出，增加徒步巡逻有助于缓解问题。海斯谷商人协会主席劳埃德·西尔弗斯坦说，去年秋天，沮丧的商人召集警方开会时，他每天都会收到多封店主的短信，这些店主正在努力应对非法闯入和零售盗窃。

会议结束后，旧金山警察局指派了更多的警察进行徒步巡逻，他说这似乎导致了白天事件的显著下降。(数据没有显示出明显的趋势。)

“人们意识到有太多的眼睛盯着他们，”他说。

他说，现在，当地企业正试图安装一个视频监控程序，并雇佣一家新的保安公司，在下班后提供私人巡逻。

但一些商人表示，该市没有认识到问题的严重性。

教会商人协会主席Ryen Motzek说，他请求市政厅对教会给予更多关注和其他干预，告诉他们商人们“靠最微小的线索”维系着。

他说:“教会社区并没有要求一个警察国家，要求社区被洗白。”“但根本不存在。”

在湾景镇，苏珊娜·门多萨(Suzanne Mendoza)的小型园林绿化公司Catmex Maintenance经常被盗，她估计自己不得不换了10次锁。这种事发生得太多了，愤怒已经被无奈所取代。她估计，屡次入室盗窃已经给她造成了超过10万美元的损失。

她说:“我们只能袖手旁观，忍气吞声。”

大约五年前，她搬到了现在的地方——工业区是这座城市中唯一可以存储材料和大型机械的负担得起的地方之一。

然而，近年来，她有两辆推土机被盗;小偷在她车上的油箱上钻洞偷油;偷窃工具;多次闯入办公大楼她都不愿再用了。她说，她买了一个金属集装箱，希望可以阻止他们，但这几乎没有减慢他们的速度。

小偷还从她的铲斗卡车里偷走了机器和铜，用金属磨床撬开了集装箱。

“我们已经到了想要关闭业务的地步，”她说。“我们正在努力工作，养家糊口，支付账单，但我们做不到。这让它变得更难10倍，甚至100倍。”

去年12月，杰克·萨瓦斯(Jake Savas)发现他的艺术用品店“许愿井作坊”(The wishwell Workshop)遭到了袭击。

小偷闯入了邻近的一家商店，然后又闯进了他的商店，造成了4000多美元的损失，而且还偷走了一台存有顾客几个月工作记录的电脑。他说，他怀疑小偷永远不会被抓住，但与其他接受《纪事报》采访的商人相比，他的看法更为乐观。

“我们开业的那天，我就知道我们会在某个时候被破门而入，”他说。这“绝对是一件令人沮丧的事”，但并没有让他质疑自己开店的决定。

与此同时，李回到了诺布山，不知道下一步该做什么。

1月的入室盗窃——第四次——让她希望她在别处开了水疗中心。她不好意思向顾客解释偷窃行为;厌倦了清理碎玻璃。

每次有人在她的店前停下来，看起来可能不是她的客户，她就会怀疑他们是不是在踩点。

“这让我很紧张，”她说。

联系St. John barnes - smith: st.john.smith@sfchronicle.com