人们进入阿姆斯特丹的主要火车站，阿姆斯特丹在2012年设立了“夜市长”，以改善城市的夜生活。
Nicolas Economou / NurPhoto via Getty Images2012年，阿姆斯特丹的夜生活濒临崩溃。随着游客涌入该地区享受下班后的乐趣，市中心出现了严重的拥挤。在噪音和安全问题之间，酒吧和夜总会老板、地方政府和只想睡个好觉的居民之间的摩擦已经达到了燃点。
进入nachtburgemeester米里克·米兰，阿姆斯特丹第一位“夜间市长”。他是一个独立的职位，部分由市政府资助，部分由当地俱乐部老板资助，他的任务是倡导和发展城市的夜生活场景，同时与居民、俱乐部和城市官员合作，围绕酒精、安全、深夜交通和其他基础设施实施明智、前瞻性的政策。
他说:“各方都希望加强沟通，缩小差距。但它也是为了培养创意人才而创建的，”米兰说，他指出，当时许多阿姆斯特丹的年轻艺术家成群结队地离开阿姆斯特丹前往柏林。“市长和我真的达成了共识:我们能做些什么，让阿姆斯特丹成为一个更有吸引力的地方?”
在米兰首次获得夜间市长头衔的十年后，他帮助设计的夜间治理模式在全球45个以上的城市都能找到。他们并不都被称为夜间市长:伦敦有一位夜间“沙皇”;纽约决定任命“夜生活办公室主任”(简称D.O.N.)，无论你怎么称呼它，这个职位都是一场不断发展的全球运动的一部分，该运动旨在将夜生活重新定义为城市文化和经济的宝贵支柱，是一种值得投资、培育和优先考虑的东西——尤其是在经历了两年多的COVID限制和关闭之后。
2月，参加“夜场抗议”的人们在阿姆斯特丹的地狱酒吧跳舞，以引起人们对该市夜生活长期关闭的关注。
保罗·卑尔根/ ANP/法新社，盖蒂图片社旧金山呢?伦敦市长布里德和商业团体联合起来让人们回到市中心——城市居民回到办公室、商店和欢乐时光，游客进入餐馆和酒店娱乐当然是其中的一部分。市监事会预计将于7月12日审议布里德提出的预算草案，其中包括未来两年用于公共活动和艺术的800万美元，帮助关闭的店面重新开业，以及其他旨在振兴市中心地区的举措。然而，对于夜生活并没有具体的计划，也没有专门的人来倡导。当谈到天黑后发生的事情时，这座城市实际上仍然群龙无首。
旧金山以许多事物闻名，但深夜文化却不在其中——至少在过去几十年里不是。为什么这个问题有这么多答案，几乎变成了修辞:因为公共交通停得早。因为晚上10点以后就没什么食物了。因为大多数想要这样东西的艺术家都被高房价赶出了这座城市。
但在一场几乎摧毁了娱乐业的大流行之后，人们越来越意识到，当前时刻对这座城市来说代表着一个紧迫而难得的机遇。夜生活的倡导者们正在抓住这个机会，不仅要让这个行业恢复到疫情前的“正常”，还要从大的方面考虑，从世界各地的城市中寻找灵感，并完全重新想象我们的天黑后文化。
“我们必须开始把夜生活视为一个艺术和文化平台，而不是一个需要遏制的领域，”旧金山非营利组织Kultivate Labs的执行董事德西·丹加南(Desi Danganan)说。该组织专注于菲律宾社区的艺术和经济发展。“它需要培育，需要考虑从旧金山艺术委员会(San Francisco Arts Commission)获得资金。”
2016年，丹加南和他的商业伙伴马尔科·贾斯蒂拉纳(Marco Jastillana)从越南旅行回来，对夜市充满了想法。在许多东亚和东南亚国家，夜市是所有年龄段的人天黑后的免费生活。创建的一对未被发现的科幻小说从2017年到2019年，SOMA的一系列夜间食品市场广受欢迎，为夫妻店食品小贩创造了机会，并为市中心一个艰难的地区带来了邻里街区派对的氛围。
事实也证明，在旧金山夜间活动的繁文缛节和费用交织的网络中，这些市场是一个速成班。在很大程度上，由于夜市的费用高昂，未被发现的旧金山将于2022年10月在白天举行新冠疫情后的第一次美食大游行。
丹加南说:“这座城市就像一只由不同机构和触手组成的巨大章鱼，并不是所有的触手都相互协调。”他指出，尽管一些城市机构非常支持他们的活动，但另一些机构似乎“积极地努力让事情变得更困难”。
管理和支持夜生活的团体和个人分散在市政府各处。娱乐委员会颁发许可证，检查场地是否遵守宵禁和噪音水平，并调解俱乐部与其邻居之间的纠纷;经济和劳动力发展办公室有一名全职员工专门负责夜生活部门。
现场音乐家在旧金山铸币厂UNDSCVRD 2017表演。注:仅限一次使用，
Kultivate实验室但这些办公室也有局限性。例如，在去年新年前夕欧米克隆的热潮期间，艺术家和音乐场所的工作人员都在面对不可能的选择关于是否以及如何举办演出——除了市长办公室发布的最新限制(或缺乏限制)之外，两个城市机构都无法提供指导。
“我认为，如果你在政府内部，你只能做这么多。你永远不能对市长办公室非常挑剔，也不能说，‘让我们组织一场抗议吧，’”阿姆斯特丹的米兰说。过去十年，他一直在通过自己的咨询公司VibeLab帮助其他城市制定夜生活倡导计划，并获得与夜间市长相当的职位。他们的工作帮助创建了伦敦夜间时间委员会，该委员会制定了更好地支持夜班工人的策略，并延长了城市主要街道的“活跃时间”。VibeLab与70多个城市的公共卫生专家共同制定了2020年全球夜生活恢复计划，根据柏林、巴黎、纽约等地的案例研究，为如何安全地重新开放夜生活场所提供了路线图。
事实证明，其中一些经验教训很难在旧金山或任何美国城市复制:例如，在荷兰等国家，联邦政府已经通过年度预算对现场音乐进行了大量投资，这是有帮助的。米兰说:“根据我的经验，你需要有人在内部工作，有人从上到下工作，但你也确实需要有人从下到上组织。”“你需要那些能够制造噪音的人。”
说到旧金山的宣传，游说团体并不缺乏:小型音乐场馆所有者在2020年联合起来，成立了独立场馆联盟，以更有效地推动大流行救援。代表旧金山350多家酒吧的旧金山酒吧老板联盟于2021年7月成为头条新闻，当时该联盟发布了自己的建议，要求在室内饮酒时提供疫苗接种证明或新冠病毒检测呈阴性，而几周后，旧金山才制定了自己的规定。
旧金山酒吧老板联盟(SF Bar Owner Alliance)的创始人本·布莱曼(Ben Bleiman)同时也是娱乐委员会(Entertainment Commission)的成员，他对“夜市长”可以解决旧金山夜生活弊病的想法嗤之以鼻。他也指出，酒吧老板或活动制作人必须克服限制性分区法律、许可、税收和费用的挑战，才能在晚上推出一些新的东西，但他说，他认为监事会和旧金山选民有权力“取消过去30年建立起来的一些糟糕的立法”。
“我们需要让表演和艺术合法化，”布莱曼说。“并真正激励它。不要让它成为爱的劳动。根据目前的许可和分区程序，在该市的大部分地区，娱乐活动都是非法的。在合法的地方，(夜生活)商家不得不花很多钱，以至于他们不能仅仅为了让一个人在那里弹吉他而回来。”
SFNext的“修复我们的城市”播客将与夜间市长运动的教父米里克·米兰进行更深入的探讨。周二在sfchronicle.com/podcasts．
为此，他受到了该市在新冠肺炎期间创新意愿的鼓舞，比如Just Add Music (J.A.M.)许可证，该许可证允许该市的公园成为临时的微型音乐场所;他目前正在努力将这些许可证转换为更永久的“有限的实时”许可证。他对一项新法案感到兴奋，该法案将使餐馆和酒吧更容易在街头集市上出售食品和外带饮料。
“文化发展得非常快，我认为我们的夜生活文化将会找到新的方式，”达纳根说，他指的是在未被充分利用的仓库中地下狂欢文化的演变。“我认为我们将看到循环开始再次发生，创造性地利用空置的办公空间和弹出式窗口。问题是，我们的法律能否迅速适应，以促进它的发展?城市会鼓励和培育它吗?或者他们会因为它不符合这些不再符合我们当前现实的规则而予以取缔吗?”
丹加南对旧金山的夜市长也很感兴趣，只要他有实权就行。
丹加南说:“在我看来，‘夜市长’就是在城市中倡导夜生活的整个生态系统，倡导天黑后的整个经济领域。”“所以，是的，我认为我们应该有一个夜间市长。但夜间市长还需要能够影响政策，并有预算支持来做出改变。我们不需要另一个傀儡领导人。”
在这篇报道首次发表后，主管马特·多西在推特上表示，他将寻求听证会来探讨夜间市长的想法。
如果你知道去哪里看，有迹象表明旧金山正在努力变得更适合夜猫子居住:在大流行期间，该市的24小时公共厕所数量增加了两倍，这是2019年首次推出的试点项目。在瓦伦西亚，通过共享空间项目，每个周末晚上瓦伦西亚都变成了一个无车的步行街，14街和24街之间的街区现在被成千上万的欧式咖啡馆灯照亮——这个项目不是由城市实施的，而是由当地咖啡馆老板和旧金山市政交通管理局董事会成员曼尼·耶库蒂尔(主要捐助者是当地科技公司的首席执行官)筹款。Yekutiel正在努力在其他11条商业走廊上复制这种做法。
但许多业内人士表示，在恢复该市夜生活的斗争中，最重量级的人物刚刚准备就绪:当地立法者延长最后一次呼吁的最新尝试。
英国伦敦- 12月3日:威尔士王子查尔斯王子和康沃尔公爵夫人于2020年12月3日在英国伦敦访问100俱乐部，庆祝伦敦的夜间经济，会见了伦敦的夜间沙皇艾米·拉姆和老板杰夫·霍顿。他们的殿下将被授予俱乐部老板兼经理杰夫·霍顿先生和联合经理鲁比·霍顿女士。在观看歌手艾米丽·卡佩尔的简短音乐表演之前，王子和公爵夫人将会见音乐和行业专业人士。(图片来源:Eddie Mulholland-WPA Pool/Getty Images)
WPA Pool / Getty Images“如果你去欧洲、拉丁美洲或亚洲的城市，你会认为那里的东西整夜都在运转，因为城市就是这样。这是他们精神的一部分，”加州州议员马特·哈尼(Matt Haney)说，他最近联合发起了参议院930号法案，该法案将允许包括旧金山在内的7个城市将某些场所的最后呼叫时间从凌晨2点延长到凌晨4点，“像旧金山这样的大型、多元化、国际化城市不应该一夜之间关门。”
如果提议的立法听起来耳熟，那是因为类似的法案在过去十年中至少被提出过四次——都是由哈尼的共同发起人参议员斯科特·维纳和后者的前任马克·雷诺提出的——每次都以失败告终。(反对者认为，延长酒水供应时间只会导致更多与酒精有关的斗殴、噪音投诉和安全问题。)
哈尼说这次感觉不一样。首先，旧金山的娱乐业受到了COVID的严重打击，这不是什么秘密。根据2016年的经济影响报告，旧金山的娱乐业收入超过60亿美元;再卖两个小时的酒就够了。但哈尼也发现了情绪的转变。
“当人们在疫情期间无法外出时，我认为他们意识到夜生活有多重要。我认为人们对它的价值有了更深刻的理解。”
额外两小时的酒水促销听起来似乎无法重塑一个城市的文化。但米里克·米兰(Mirik Milan)的观点不同:作为阿姆斯特丹夜间市长，他的主要项目之一是向郊区的10家酒吧颁发24小时营业执照，引导人流远离市中心，并缓解人们同时从同一街区的酒吧里冲出时造成的混乱局面。
米兰说:“我们在阿姆斯特丹使用24小时许可证所做的……这些真的是文化和活动的顶峰。”他指出，场馆必须提交他们计划在那里建造的“多学科”艺术空间的提案。他还招募了社区“主人”——没有枪支的社区官员——在娱乐区散步，缓解冲突，帮助醉酒的人找到交通工具。在他的任期内，该市与酒精有关的事件下降了25%。
在旧金山，争取凌晨4点的斗争在LGBTQ群体中有一个特别强大的盟友，就像酷儿酒吧——在同性恋权利运动早期和整个艾滋病危机期间的避难所——一样挣扎在过去十年中，最终以不成比例的速度关闭。
资深夜生活作家、《48个山》(48 Hills)的出版人马克·比什克(Marke Bieschke)说，他认为晚些时候打最后的电话可能会影响其中一些酒吧能否生存下去。(他也是历史悠久的Stud的共同所有人之一2020年倒闭的同性恋酒吧；它的所有者一直在寻找一个新的实体住宅。)
但比斯切克认为，旧金山的经济稳定性只是问题的一部分:他担心在这座城市外出的成本，以及旧金山夜生活的独特风味和质量;在他看来，越来越多的同质化现象“加速了艺术家的外流”，对此他很谨慎。
Bieschke说:“这是我们第一次举办大型电子音乐节，这很棒，但它完全是企业的，以中年白人为主角，而且它也以殖民者的名字命名……所以我有点吃惊。”他指的是推广方Goldenvoice定于9月举办的新Portola音乐节。(Goldenvoice的母公司AEG由亿万富翁菲利普·安舒茨(Philip Anschutz)所有，他近年来因向反lgbt活动捐款而受到抨击。)
她说:“我的梦想是，我们能找到一种方式，欢迎来自不同社会经济阶层、不同背景的人，让他们在这里感到安全、受欢迎和舒适。”“我担心我们正在失去我们仅剩的一点包容的DIY精神。”
有什么想法可以帮助改善旧金山的生活?写信给我们:sfnext@sfchronicle.com
