旧金山的一个社区是如何从“欣欣向荣”变成闯入、暴力和营地的

本周早些时候,建筑师邦尼·布里吉斯(Bonnie Bridges)在她位于下波尔克(Lower Polk)的办公室召开员工会议时,在雪松街(Cedar Street)的小巷里,谈话被一场吵闹的争吵和令人痛苦的尖叫打断了。

“这是一场全面的泰瑟枪战斗,涉及一名经常在巷子里停车的毒贩,”布里奇斯说。“他当时正在电击他的一位顾客——一位显然没有付钱的年长绅士。那是我的星期一早晨。”

尽管暴力事件令人不安,但对布里奇斯来说,这甚至还不是最近几天发生的最令人不安的事情。几天前,窃贼用磨床刮掉了她侧门上的金属栏杆,然后闯入了办公室。他们洗劫了这个地方,还袭击了布里奇斯的零售租户,著名的Jane on Larkin咖啡馆。入侵者闯入了一个上锁的存储区,存储着布里奇斯建筑业务的财务信息,并已经在湾区周围分散开来,试图通过空头支票。bwin登入登录必赢亚洲

这是BBA工作室和Jane on Larkin在过去20个月里第三次被闯入。

布里奇斯周一表示:“我所有的财务信息bwin登入都被泄露了。”“现在我整天都在检查我所有的银行账户,关闭一切。”

十年前,布里奇斯是下波尔克社区最大的啦啦队员之一。这位建筑师从美国小企业管理局(Small Business Administration)申请了贷款,以140万美元(约合人民币462万元)的价格买下了拉金街921号(921 Larkin St.)的8000平方英尺(约合人民币562平方米)的公寓,然后把空间拆得只剩砖墙和道格拉斯冷杉框架。她更换了窗户、门、屋顶和机械系统。她在大楼的外部种植了一个垂直花园,并在雪松街的小巷里挂起了灯。

布里奇斯把一层的空间租给了简·拉金咖啡馆(Jane on Larkin),很快就吸引了大批顾客。布里奇斯举办了一年一度的派对,只要邻居愿意出席,谁都可以参加。吉尔里街(Geary Street)以北的拉金街(Larkin)和波尔克街(Polk Street)沿线,新商店和画廊层出不穷。吉尔里街是一个繁忙的飞地,毗邻小西贡和田德隆区(Tenderloin)。

她说:“感觉这个地区正在崛起。”

那些日子现在感觉像是遥远的记忆。几乎所有在吉尔里以北拉金大街上开业的小商店和画廊都关门了。该社区的五条小巷——奥斯汀、芬、铁杉、雪松、默特尔——经常排列着帐篷,这些帐篷既是无家可归者的避难所,也是毒贩的藏身之处,他们昼夜不停地为芬太尼瘾君子提供服务。

布里奇斯说:“每天上班都要经历这种无法无天的状态,真是太令人难过了。”

下波尔克是这座城市最富有的城市结构的所在地。它的小巷里排列着历史悠久的砖和木制租金控制公寓楼,与现代玻璃和混凝土公寓楼并列。波尔克街长期以来一直是一条热闹的夜生活走廊,里面有酒吧和少数民族餐馆。在上世纪七八十年代,这里被称为同性恋儿童的避难所,他们逃离了其他地方的不宽容和暴力,在街上找到了家。

但它也有点像孤儿——夹在更大和更知名的社区之间。例如,拉金街921号的前门就在中环警区。侧门位于雪松街,位于北部警区。往南半个街区就是田德隆警区。尽管毒贩、小偷和精神病患者在这两个社区之间自由流动,但下波尔克并没有得到疫情期间涌入田德隆区的资源。它的社区福利区是该市最小的社区之一。

“我们是甜甜圈洞,一个无人区,一个问责的噩梦,”下波尔克街社区福利区(Lower Polk Street Community Benefit District)的执行董事克里斯·舒尔曼(Chris Schulman)说,他已经在波尔克街和萨特街生活了20年。

据阿曼达·迈克尔(Amanda Michael)说,9月初,两名毒贩在巷子里打架,其中一人打破了简咖啡馆的窗户。她在全市拥有五家简咖啡馆。

“我们的咖啡馆里坐满了人,”迈克尔说。“午饭时间到了。”

几天前,有人从后门闯入,威胁厨房工作人员。两次迈克尔都报了警,但直到迈克尔自己处理好这件事很久之后,警察才赶到。她说,他们没有接受报告,因为砸窗事件被判定为“意外”。迈克尔说,通常情况下,当她打电话到北站时,她被告知要打到中央站。有时她打电话到中央,会被转到北方。

“每个人都会说,‘你不在我们的区域,’”迈克尔说。“很难知道该向谁投诉或解决问题。”

Jane咖啡馆集团是一家非常成功的小企业,拥有100名员工,除了Jane on Larkin,它在里士满区、太平洋高地、下太平洋高地和唐人街都有咖啡馆。迈克尔说,从她在不同社区的经历来看,很明显,该市将下波尔克视为“遏制区”的一部分,在那里,人们可以容忍在其他地方不被接受的活动。

“在菲尔莫尔街不被接受的东西,在这里是常态,”她说。她还说,拉金街咖啡馆最近发生的问题,是“在这座城市的人口流动计划中走错了方向”的结果。

监督员亚伦·佩斯金(Aaron Peskin)称,下波尔克街区小巷的情况是“一场为期两年的打地鼠游戏,疫情初期的混战和田德隆(Tenderloin)的镇压加剧了这种情况,这就像一管牙膏被挤进了其他社区。”

佩斯金早上开车在拉金的路上去市政厅,然后经过波尔克街回家。他说,有时候,城市工作人员会在早上清理小巷,但到了晚上通勤的时候,帐篷就回来了。下波尔克的居民和企业主对社会项目的接受程度异常高,其中包括为以前无家可归的成年人和年轻人提供住房。佩斯金说,他一点也不怪他们感到沮丧。

佩斯金说:“最重要的是,我们不能接受在码头这样做,我们也不能接受在下波尔克的小巷里这样做。”“12英尺高的帐篷遮住了人们厨房的窗户。这就像一场噩梦,必须停止。”

旧金山警察局北站队长德里克·杰克逊(Derrick Jackson)说,在闯入事件发生后,他已经向下波尔克(Lower Polk)小巷部署了更多警力,过去几天里,警员们在雪松大道上“逮捕了一些重要的毒贩”。他已经与布里奇斯和迈克尔见过面,并表示调查人员对入室盗窃有很好的线索。

杰克逊说:“我想说的是,我们已经取得了一些立竿见影的效果,并将继续监测该地区,提供更多的资源。”

他说,考虑到旧金山街头吸毒者的数量,打击毒品交易是一场艰苦的战斗。

“那里发生的事情反映了整个城市正在发生的事情,”他说。“芬太尼对我们各地的人口产生了巨大影响。田德隆餐厅,米申餐厅,应有尽有。这是同一张图。它对社会的影响真的,真的是毁灭性的。”

一位住在波尔克和拉金之间萨特街(Sutter Street)的居民(她的公寓可以看到芬巷)说,她在印度、英国和欧洲其他地方的城市生活过,但从未见过像下波尔克这样糟糕的情况。这名居民在社会服务机构工作,是受害者的辩护律师。她要求匿名,因为她担心自己的言论会遭到报复。她说她“每天”都会拨打911。

在过去的几天里,她目睹了一名妇女被窗外的毒贩和患有严重精神疾病的瘾君子残忍地殴打,他们严重到“正在舔人行道”。有一天,她回到家,发现“我们的前门上到处都是粪便”。自从她八年前搬进来,同样的商人一直在做生意。

“他们开的车比我一年赚的钱还多,”她说。

与此同时,布里奇斯和迈克尔都表示,如果情况没有改善,他们就无法继续运营,他们不得不与现实作斗争。迈克尔在拉金街的店里有30名员工,面包师们早上4点就来了,那时的无法无天程度甚至比白天还要严重。布里奇斯对待她的办公室就像“诺克斯堡”一样,客户必须穿过毒贩和帐篷才能到达办公室门口。

布里奇斯拥有哈佛大学建筑理论博士学位,她说她毕生的梦想就是在旧金山生活和设计建筑。她住在波托拉区,在那里她参与了将破旧的温室改造成城市农场的努力。她的客户包括典型的旧金山目的地,如Flora Grubb Gardens、Tartine、Mister Jiu’s、Sightglass Coffee和Equator Coffee。

但在拉金街921号住了11年之后,她不确定自己还能坚持多久。“你打啊,打啊,喊啊,做你能做的,在某个时刻,你放弃了你的城市。”

作者J.K. Dineen是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:jdineen@sfchronicle.comTwitter:@sfjkdineen

Baidu
map