马特·多西和霍妮·桃花心尼正在竞争第六区的主管职位。
Stephen Lam/The Chronicle, Scott Strazzante/The Chronicle当伦敦布里德市长不得不填补六个月前监事会的空缺她在寻找一个她认为最能解决居民最关心的问题的盟友:毒品和犯罪。
布里德选的第六区的议员是警察局发言人马特·多西表示，从那时起，两人就一直和谐相处。周二的选民将决定让多尔西留任四年，还是接受他他的主要挑战者Honey Mahogany
选民们正面临着与今年春天市长马特·哈尼(Matt Haney)提前辞去第六区的工作加入州议会时同样的决定。
布里德本可以在今年5月任命汉尼青睐的继任者、汉尼在市政厅的前高级助手马哈木尼(Mahogany)，从而创造历史，让她成为纽约市首位变性人主管。
但布里德选择多西是因为他对公共安全的态度这个问题今年成为了焦点，因为该市面临猖獗的公共毒品交易、悲惨的过量死亡，以及更广泛的对犯罪的担忧，这些问题促使前地区检察官切萨·布丁在6月被召回。第六区是一个人口稠密的市中心地区，包括SoMa、Mission Bay和Treasure Island，公共安全是一个特别强烈的担忧。
通过选择多尔西，布里德还在一个由经常抵制她的议程的进步人士主导的董事会里，安插了一个可靠的温和盟友。如果多尔西本周获胜，他的支持可能对推进他和市长的共同政策目标至关重要，尽管马哈木尼表示，她也希望与布里德保持积极的工作关系。
在他担任主管的短暂时间里，多尔西一直与市长保持一致，支持她精心挑选的地方检察官还有她倾向于加快住房发展的投票措施。
“现在的安全问题已经让我和市长在某种程度上站在了同一条政治道路上，这在十多年前可能是不可能的，”多尔西最近在Mission街的竞选总部接受采访时说，不过他强调，他“不需要对London Breed负责，她知道这一点”。
桃花心尼说，今年春天，当她寻求第六区的任命失败时，她把自己描述成一个会成为布里德“合伙人”的人，但也会“在我有不同意见时对她诚实”。
“我不想成为一个什么事都答应的人，”桃花心木回忆说。
这两场竞选都反映了旧金山政坛的上升趋势。
多尔西就曾表示，他希望警方和刑事司法系统在应对公开毒品交易中发挥更积极的作用。他的竞选活动呼应了布丹罢免选举的主题，批评者认为布丹对毒贩过于宽大。
Mahogany采取了更加进步的姿态，强调警察替代方案，如社区大使，并推动增加对公共卫生和社会工作者的资金投入。
“这些都是真正的实质性分歧，”旧金山州立大学(San Francisco State University)政治学家杰森·麦克丹尼尔(Jason McDaniel)说。“在这方面，这是选民真正的选择。”
然而，与此同时，桃花心木对扩大市场价格和经济适用房开发的坚定支持与多尔西的立场大致相似。这是一个迹象，表明她已经接受了她的老老板哈尼(Haney)采用的策略，哈尼竞选议会议员的部分希望是将YIMBY运动与进步政策结合起来。
两位候选人在竞选中所强调的个人背景和他们的政策立场一样多。
多尔西是一名同性恋，艾滋病毒呈阳性，正在从吸毒和酗酒中恢复——这是他经常谈论的话题。他一再表示，他的个人成瘾经历促使他寻求布里德的任命。他在旧金山警局的角色让他对该市因用药过量而死亡人数不断上升的情况了如指掌，他希望利用自己的背景来帮助制定政策应对措施。
多尔西被任命后，很快就赢得了布里德一些重要盟友的支持，包括多尔西最亲密的朋友之一、主管拉斐尔·曼德尔曼(Rafael Mandelman)。
虽然他们并不总是在同一政治立场上，但曼德尔曼说，他现在支持多尔西，部分原因是他相信2022年是“旧金山调整的一年”。
曼德尔曼说:“在旧金山，我们在公共安全、街道状况和药物滥用方面面临着一些真正的挑战，我认为马特是帮助领导这座城市在这些问题上朝着务实进步的方向发展的理想人选。”
作为土生土长的旧金山人，Mahogany说，她作为社会工作者的经历告诉她，她经常让弱势群体失望。她在SoMa共同拥有The Stud LGBTQ酒吧，并帮助组建了该市的变性人区，这让她认识到地方层面政治组织的重要性，最终她在哈尼的第六区办公室找到了一份工作。
“她坚定、可靠，和每个人都相处得很好，”哈尼这样评价桃花心木。“我们可以把她放在最艰难的情况下，和那些因安全问题或无家可归而感到沮丧的邻居们在一起，她会找到解决方案。”
哈尼说，马哈木尼大部分时间都在他的办公室里担任立法助理，但去年秋天，当他之前的幕僚长休假去参加他的议会竞选活动时，她被提升为幕僚长。
他称桃花心木是“最好的、最合格的选择”。
红木尼因在旧金山表演变装而成名，2013年参加了《鲁保罗变装比赛》(RuPaul’s drag Race)，他似乎得益于明星效应。演员兼活动家简·方达(Jane Fonda)表示支持她，她在一段视频中说，红木尼历史性的候选人身份“让我对我们的未来充满希望”。截至上周五，桃花心木公司筹集的资金最多，从私人捐助者、非现金捐款和公共融资中筹集了约531800美元。多尔西报告称，截至周四，他从同样的渠道筹集了约49.33万美元。
Mahogany得到了当地工会领导人的大力支持。旧金山劳工委员会(San Francisco Labor Council)的政治行动委员会花了大笔钱来提升她的候选人资格。
劳工委员会执行主任金姆·塔瓦格里奥尼(Kim Tavaglione)告诉《纪事报》，委员会认为马哈木尼是“相当有力的劳工候选人”，部分原因是，在竞选监事之前，她就“经常参加我们所有的罢工”。塔瓦格里奥尼说，她不能对多尔西说同样的话。
塔瓦格里奥尼说:“在我们看来，哈尼言行一致。”
多尔西来自独立支出委员会的大部分支持来自Grow SF，这是一个相对较新的政治团体，通常与温和派候选人结盟。
Grow SF联合创始人史蒂文·巴斯(Steven Buss)表示:“我们支持多尔西，因为他在街道安全和街道状况方面一直是一位明确而可靠的领导者。”“我们监事会中需要一个人，他不会诋毁自己的选民，说犯罪不是真的。”
多尔西和桃花心木有时并不害怕用尖锐的语言批评对方。
在一封邮件中，桃花心尼试图将自己的资质与多尔西进行对比，称多尔西“自己也在康复中，但没有接受过帮助他人戒毒的训练。”批评人士认为，这是对多尔西上瘾的一种令人反感的评论。
桃花心尼告诉《纪事报》，她认为多尔西的康复经历“非常令人钦佩”，并说她的邮递员只是想强调她自己作为社会工作者的经历。
多尔西说，这封邮件“在康复社区的人们中并不受欢迎”。
多尔西在公共安全问题上对桃花心木进行了抨击，特别是在一封邮件中摘录了她2020年在社交媒体上发布的一些帖子。在其中一封邮件中，桃花心尼写道，她支持“撤资警察，甚至废除警察，并提出一个新的、更好的系统来保护我们的社区安全。”
多尔西告诉《纪事报》:“这在2020年是一个极端立场，现在也是一个极端立场。”
Mahogany说她不想废除旧金山警局。她说，她希望推动警方承担更多责任，但她说，“我们也需要他们成为解决方案的一部分。”
他说:“我确实认为，把‘黑人的命也是命’运动期间的言论，以及非裔美国人社区当时正在经历的深深的痛苦，作为武器，有点机会主义。”
两位候选人都感到自己的身份以不同的方式与人们产生共鸣。
对于桃花心木来说，这是她创造历史的潜力。她回忆起最近的一名竞选志愿者说，他们有一个变性孩子，对他来说，红木尼的参选“改变了他的生活”。马哈木尼说，她的竞选团队中还有一些跨性别人士，他们“非常高兴能成为那段历史的一部分”。
“如果你不去创造改变，做第一个就没有意义了，”桃花心尼在谈到她作为主管倡导lgbtq友好政策的计划时表示。
就多尔西而言，他意识到其他正在康复的人正在观看他的竞选活动，并对分享他们经历的人可能继续在应对吸毒过量危机中发挥作用充满希望。
在市长任命他为市长的两天后，多尔西接到了一个他认识的人打来的电话，那个人也在康复中。
“我从他的声音里听到了前所未有的喜悦，”多尔西强忍泪水说。“他说，‘现在我们在谈判桌上有了一席之地。’它确实让你意识到这是鼓舞人心的，但也很可怕，因为你背负着那些感觉被边缘化和被忽视的人的压力。”
J.D.莫里斯(他/他)是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。邮箱:jd.morris@sfchronicle.com推特:@thejdmorris
