在一次挫折中，亚伦·佩斯金被选为旧金山监事会主席

董事会主席是一个备受瞩目的职位，仅次于市长，可以帮助塑造强大的立法机构的议程。总统还负责任命其他监督员领导和参加委员会，这些委员会可以在立法提交全体董事会之前修改或否决立法。

既然他已经确定了这个职位，佩斯金还将在该市努力减少无家可归者和滥用毒品的问题上发挥更明显的作用，同时扭转受流行病打击的经济，并使城市预算重新站稳脚跟。

除了佩斯金和沃尔顿，监事拉斐尔·曼德曼和康妮·陈也在竞选主席。但在两人都无法获得多数席位后，他们和他们的盟友都支持佩斯金，允许他领导董事会。

最终，在前几轮投票中支持沃尔顿的佩斯金赢得了自己、陈和曼德曼的支持，以及监事默娜·梅尔加、马特·多尔西、凯瑟琳·斯特凡尼和乔尔·恩加迪奥的支持。沃尔顿本人以及监事希拉里•罗南、迪安•普雷斯顿和阿莎•Safaí都支持他。

在市政厅董事会会议室的讲台上，佩斯金反驳了媒体对“这个机构所谓的毒性”的描述。他说，即使在激烈的辩论中，他也发现他的同事们“很高兴与他们一起工作”，他期待着在未来两年“以一种平衡的方式”与他们所有人合作。

他说，董事会不仅应该对伦敦市长布里德进行审查，还应该与她的政府进行谈判。布里德和佩斯金过去在一些政策问题上一直存在分歧，比如去年11月支持竞争性投票措施该计划旨在加快某些类型的住房开发。但最近，两人有时也会合作同意妥协立法允许警方在某些情况下暂时监控现场监控录像。

佩斯金说:“当我们一起好好谈判时，我们处于最佳状态。”“这是我想在未来两年做的事情。”

在总裁投票后，布里德在董事会会议室坐在佩斯金旁边时，也用了类似的语气。市长向佩斯金以及在11月当选或再次当选的五名监事表示祝贺:恩加迪奥、多尔西、沃尔顿、曼德曼和斯特凡尼。

“我的希望是，这给了我们一个前所未有的机会，让我们走到一起，共同努力，思考我们所做的决定，把这座城市的人民放在第一位……琐碎的政治会阻碍真正的进步，”布里德说。

沃尔顿在去年11月以压倒性优势再次当选，继续代表第10区进入董事会。他告诉他的同事们，他期待着“我们继续合作”。

“我唯一能保证的是，我们有时会有分歧，我们会尽我们所能解决这个问题，”沃尔顿说，他开玩笑地告诉佩斯金，他有“一些大的鞋子要填补”。

在董事会主席选举中起作用的一个因素是恩加迪奥的到来，他在周末宣誓就职，代表第四区-外日落。恩加迪奥是一位温和的作家和公共安全倡导者，在11月的选举中击败了进步的前监督员戈登·马尔。他的到来使董事会更加温和。

恩加迪奥最初支持曼德尔曼竞选总统，多尔西和斯特凡尼也支持曼德尔曼，但在最后一轮投票中，他们都把票投给了佩斯金。

在12轮投票后，董事会仍陷入僵局，佩斯金提名自己为主席。前12张选票的结果都是一样的，沃尔顿获得了5票——离多数票还差一票——而曼德尔曼获得了4票。成龙多次获得两票:一票来自她自己，一票来自梅尔加。

在第12轮投票后，佩斯金提出了自己的名字，称这“不在我今天要做的事情清单上”，但他希望利用自己丰富的经验“打破僵局”。在随后的一轮投票中，陈和梅尔加首先将选票改投给佩斯金。几轮之后，曼德尔曼加入了他们的行列，他的支持者紧随其后。

Peskin从2001年到2009年担任第三区主管，其中包括两届董事会主席。他于2015年重返董事会，在2025年1月现任任期结束后将无法竞选连任。

Peskin2021年开始接受酒精滥用治疗市政厅官员抱怨说，他欺负他们，可能在一次公开会议上喝醉了。Peskin为自己的行为道歉同年6月，他告诉同事，他“对自己在工作中偶尔出现的高音深感抱歉，坦率地说，他为此感到尴尬”。

周一，他坐在讲台上，直接提到了这个问题，感谢那些在他“困难时期”支持他的人，并宣布他将辞职一直很清醒持续了19个月，引发了长时间的掌声。

董事会主席主要是一个行政角色，其职责包括主持董事会会议和向董事会各委员会分配立法。不过，这个职位为旧金山政界人士提供了一个平台，让他们更熟悉公众和其他民选领导人。

董事会主席也是市长的第一顺位人选，这在过去50年里已经发生过两次。

2017年底，李孟贤市长去世时，布里德是该市董事会主席。布里德担任代理市长大约一个月后，她的同事们用看守临时市长马克·法雷尔(Mark Farrell)取代了她，马克·法雷尔在2018年的选举中一直担任这一职务，布里德赢得了选举。

此外，戴安·范斯坦在1978年市长乔治·莫斯科尼遇刺时担任董事会主席。莫斯科尼去世后，范斯坦成为代理市长，随后被上级任命继续担任这一职务。后来她赢得了两次选举，并担任市长直到1988年。

J.D. Morris(他/他)是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:jd.morris@sfchronicle.com Twitter: @thejdmorris