旧金山消防队员正在扑灭焚烧巴比伦的大火，这是该市的一项传统业务。
上周末，一场毁灭性的大火席卷了巴比伦燃烧丝网印刷厂(Babylon Burning Screen Printing)，旧金山数十年的历史化为灰烬。这家位于市场以南的传统商店为小企业、学校和永久放纵姐妹会(Sisters of Perpetual Indulgence)生产了无数件t恤。
周六凌晨1点刚过，这栋位于Bluxome街63号的大楼的上层发生了两起火灾，火势蔓延到木制屋顶，对建筑造成了广泛的破坏，包括打印店和一家啤酒厂Local Brewing Co.。这两家企业可能都不得不搬迁。
“巴比伦燃烧”组织成立于1975年，最初是在伯纳尔高地(Bernal Heights)一户人家后面的一间小杂物间里，最终来到了周六早些时候发生火灾的Bluxome街的一栋砖楼。Mike Lynch自1999年以来一直拥有这家公司。
他为成千上万的客户印刷t恤——每年大约有200个客户——从旧金山联合学区的许多学校到卡斯特罗和巴尔博亚剧院，再到Beep 's Burgers, Stud以及KALW和KUSF广播电台。许多客户曾经被称为反文化团体，包括丹尼斯·庇隆(Dennis Peron)的旧金山大麻买家俱乐部。近年来，科技公司也加入了客户名单。
林奇说，在20世纪70年代，这座建筑成为早期艺术家经营的生活工作空间，它的房东努力让艺术家和与艺术相关的企业留在这里。
“那是一个真正的艺术家的天堂，”他说。
林奇说，大火和用于灭火的20万加仑的水损坏或摧毁了他的设备，也损坏了几十年的t恤——他说在过去15年里，他每次工作至少救了一件t恤——以及像永久放纵姐妹会的第一件t恤和大麻俱乐部的t恤这样的经典作品。
林奇还收集了订单、收据和商业文件，并将它们与用于制作t恤印刷屏幕的胶片一起保存在一个文件中。收藏这些历史的房间被大火烧毁了。他用老式的木制印刷屏风制作的墙壁也是如此。他还为社区艺术家开设了艺术画廊，包括当地的学校团体。
“都没了，”他说。“捣毁。这是令人心碎。它是旧金山的一部分。我们实际上是一家旧金山本地小企业，与旧金山本地小企业合作。”
现在，许多这样的企业、朋友和客户都在团结起来，帮助巴比伦燃烧公司继续经营下去，并找到一个新家。
林奇说，其他丝网印刷商也愿意使用他们的设备，周二，他的一名员工正在为埃弗雷特中学的“反谷物”(Against the Grain)完成一项小工作，该商店的老板是一名前员工。一些客户已经承诺，在他们搬迁和重建的过程中，他们会继续与巴比伦燃烧公司做生意。
巴尔博亚剧院的老板设立了一个Go Fund Me活动为燃烧的巴比伦筹款，在短短两天内就筹集了6万多美元。
“旧金山是一个如此伟大的社区，”他在谈到源源不断的支持时说。“这就是这座城市的样子。”
焚烧巴比伦有保险，林奇说他计划重建，并在寻找新家的同时继续一些印刷工作。他说，因为这是一项官方遗产业务，市政府正在提供帮助。他希望找到另一个空间，不仅可以容纳丝网印刷设备，还可以保留一些旧地方的时髦感。
他说:“我们不仅要保持公司的活力，还要保持这种氛围。”
当地酿酒公司(Local Brewing Co.)是旧金山湾区(Bay Area)仅有的由女性和酷儿拥有的啤酒厂之一，于2015年开业。该公司也希望保登录必赢亚洲持自己的氛围和水龙头的流动，不过可能会换一个新的地点。
Local的联合创始人兼首席酿酒师里根·朗(Regan Long)说，酿酒厂和酒吧间潮湿、烟雾弥漫，几乎认不出来。
“这是一个美丽的空间，(酿造)罐真的很有特色，”朗说。“它有一种很酷的工业现代气息。”
周二，朗在啤酒厂与她的九人团队会面，向他们展示了后果。木制吧台和家具都被毁了。当地的10个不锈钢发酵罐是唯一幸存下来的物品。他们持有的啤酒，以及储存在小桶和罐子里的产品，都被破坏了。
“我们真的很伤心，”朗说。她在鼓励她的雇员继续失业。为了满足她在该地区酒吧和商店的需求，朗可能会暂时在其他设施以“本地”的名义酿造啤酒。这家公司有火灾保险，已经从一家银行筹集了近1万美元GoFundMe页面．
Michael Cabanatuan(他/他)是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。Caleb Pershan是《纪事报》的美食和葡萄酒助理编辑。电子邮件:mcabanatuan@sfchronicle.com电子邮件:caleb.pershan@sfchronicle.com推特:@ctuan @calaesthetic
