这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
在旧金山为数不多的英国酒吧和餐馆之一的Pig and Whistle,当电视转播人员在曼彻斯特老特拉福德体育场(Old Trafford Stadium)默哀时,常客们正在为曼联(Manchester United)和皇家社会(Real Sociedad)之间的足球比赛做准备。
酒保克里斯·麦肯纳和他的同伴们记录下了这场纪念女王伊丽莎白二世的庄严仪式。然后,他拿出几品脱富勒的伦敦骄傲酒,分发给大家。
“我相信今天会有很多人来,”麦肯纳一边说,一边在Geary Boulevard酒吧布置酒吧,开始他的第一个轮班,一边收看足球比赛。
女王去世几分钟后,旧金山就已经开始哀悼这位英国在位时间最长的君主,她坚定地带领这个国家度过了20世纪的无数时刻。
白金汉宫表示,女王因健康状况迅速恶化,在苏格兰的夏宫巴尔莫勒尔城堡去世。她享年96岁。
在周四下午的一份声明中,伦敦市长布里德邀请公众到市政厅向女王表示敬意,并在将被送往英国驻旧金山总领事馆的吊唁簿上签名。
布里德说:“在过去70年里,女王对公共服务的领导和奉献留下了超越政治的持久遗产。”“女王不仅以君主的眼光看待世界,而且懂得团结符合她所代表和服务的人民的最大利益。我们与她的家人和英国人民同在。”
任何想要签名的人都可以在周五上午10点到下午3点之间到市政厅四楼南画廊签名。布里德写道,该市将不接受纪念品、鲜花或其他礼物。
参议员黛安·范斯坦和众议院议长南希·佩洛西也表达了对女王去世的悲痛,以及对女王在位70年的钦佩。
佩洛西在Twitter上评论道2011年,女王作为一个世纪以来第一位访问爱尔兰的英国君主,创造了历史,迈出了“走向希望和治愈的重要一步”。
佩洛西写道:“女王陛下出色地带领英国度过了巨大的动荡和转型。”“在历史上最耀眼的聚光灯下,伊丽莎白女王展现了优雅、力量、力量和沉着。”
在推特上,范斯坦纪念女王是“英国和世界各地稳定和文明的灯塔”,是一位“受到数百万人钦佩”的人。范斯坦说,她对女王1983年访问旧金山的经历印象深刻,当时她是旧金山市长。范斯坦写道,两人在戴维斯交响音乐厅共度时光。
范斯坦说:“(我)发现她和蔼可亲,是她的国家的出色代表。”
回到酒吧,关于女王的轶事和故事以英国的方式源源不断地涌进来。
麦肯纳来自伯明翰,但在爱尔兰长大,他讲述了一个家喻户晓的故事:女王访问了他父亲工作的临终关怀中心。
麦肯纳说:“那是她的银禧年(1977年),但我父亲很紧张,说了‘生日快乐’,而不是‘银禧快乐’。”“他现在还拿这件事开玩笑。”
格伦·查普曼报道过这个故事。他说,在1997年移民美国之前,他在皇家卫队驻扎的惠灵顿兵营(Wellington Barracks)有一份维修电梯的工作。他说,女王来参观设施的那天,他就在工作。他离得很近,打量了一下她,注意到她身材出奇的矮小。
来自伦敦的查普曼说:“她没有对我说太多。”“但必须有人在那里,以防她被困在电梯里。”
达伦·戴维斯(Darren Davis)中午走进酒吧时,他一直在想女王的状况,因为那天早上他看到一则新闻,说王室成员被召到女王床边。
他的第一个想法是戴上耳机,播放史密斯乐队的《女王已死》(The Queen Is Dead)。他沿着海洋海滩走了很长一段路,当他回来的时候,王后已经死了。然后他打电话给他在英格兰西布罗姆维奇的母亲。
“我不是保皇党。如果由我来决定,我明天就废除君主制,”他在酒吧喝着第一杯酒时说道。“但我不得不承认,这对国家来说是悲伤的一天。她掌管了70年。”
尼娜·埃格尔坐在酒吧里,喝着玛格丽塔酒,她说她“不想坐在家里,听美国人在电视上谈论我非常熟悉的那位女士。”
虽然她从未见过女王,但这只是个细节。
“她是君主,”来自萨默塞特郡的埃吉尔说,他感到很难过。“我和她一起长大。”
女王在20世纪80年代访问旧金山,受到了君主主义者和抗议者的热烈欢迎,《纪事报》报道。这是女王第一次访问湾区,出乎意料的暴风雨使她的计划提前了一天,整个城市都在忙着为她的到来做准备。登录必赢亚洲
这次访问很受欢迎,据报道,女王和菲利普亲王甚至在表演“巴比伦海滩毯子”时开怀大笑。
王室成员还与知名政治家和名人共进晚餐,如史蒂夫·乔布斯、查尔斯·舒尔茨、戈登和安·盖蒂、乔·迪马吉奥,甚至还有乔·蒙塔纳,他们在德扬博物馆外也受到了大约7000名亲爱尔兰抗议者的欢迎。
Annie Vainshtein(她/她)和Sam Whiting(他/他)是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:avainshtein@sfchronicle.com和swhiting@sfchronicle.com推特:@annievain和@samwhitingSF