前旧金山市建筑专员罗德里戈·桑托斯(Rodrigo Santos)被美国检察官办公室指控电信欺诈。
Leah Millis/纪事报2014周五，美国检察官办公室对旧金山前高级建筑检查员伯尼·柯伦(Bernie Curran)和前城市建筑专员罗德里戈·桑托斯(Rodrigo Santos)提起电信欺诈指控，加深了对该市建筑检查部门腐败问题的调查。桑托斯于今年7月被起诉。
诉状称，身为结构工程师的桑托斯会要求他的客户向“柯伦青睐的当地非营利体育组织”捐款500至1500美元，这些捐款“应归柯伦所有”。作为捐款的交换，柯伦给予桑托斯的客户“优惠的官方待遇”。虽然美国联邦检察官没有指明这笔钱据称流向了哪个体育组织，但接近调查的消息人士说，这是旧金山金门橄榄球俱乐部(San Francisco Golden Gate Rugby Club)。
美国检察官办公室在一份新闻稿中说:“这些金额在500美元到1500美元之间的支票，在骗局期间多次被开给体育组织。”“在诉状中，柯伦被指控知道这些捐款，并明白这些款项是为了推进许可证审批计划。”
在一个案例中，柯伦检查并最终批准了一个从未完成的项目。此外，Curran为Santos的客户批准的大多数项目甚至不在高级检查员监督的地区，而是在其他检查员负责的城市部分地区。
60岁的旧金山人柯伦被骗了离开今年5月，调查人员发现他没有报告从一位有政治关系的开发商那里获得的18万美元贷款。他后来辞职．纪事报的调查发现了柯伦签署的多个有问题的项目，包括未经许可拆除的挡土墙玛拉的方式还有一个在圣布鲁诺大道(San Bruno Avenue)有10个单元的非法项目增加到30个单位。
旧金山迈拉路571号的非法施工得到了前高级建筑检查员伯尼·柯伦的批准。周五，柯伦在一项腐败调查中被控电信欺诈。
加布里埃尔·卢里/纪事报63岁的桑托斯也是旧金山人，他是总部位于旧金山的Santos & Urrutia结构工程师公司的联合创始人。除了他的工程工作，桑托斯还是一个“加速者”，利用他在城市规划和建筑部门的关系和知识，帮助开发商和建筑公司获得许可。2000年，市长威利·布朗任命桑托斯为旧金山建筑检查委员会成员，2012年，已故市长李孟贤任命他为旧金山城市大学董事会成员。
7月早些时候，桑托斯因涉嫌银行欺诈、严重身份盗窃和妨碍司法而受到联邦指控，他计划从客户那里获取并错误地将资金转移到自己的账户上。该案仍在审理中。
起诉书称，柯伦和桑托斯面临的最高刑罚是20年监禁和25万美元的罚款，或相当于犯罪损益总额的两倍。这次起诉是联邦调查局调查的结果。
市检察官丹尼斯·埃雷拉(Dennis Herrera)办公室发现了据称非法的18万美元贷款，他说:“我们很高兴桑托斯先生和柯伦先生被联邦刑事指控。”
埃雷拉的发言人约翰·科特说:“我们赞扬联邦调查局和美国检察官办公室现在立案调查，这是我们无法采取的法律手段。”“我们的民事调查仍在进行中，我们将继续在任何地方铲除腐败。但我们欢迎其他执法机构的努力，特别是那些拥有独家调查工具的机构，让不良行为者承担全部责任。归根结底，我们的目标始终如一:廉洁政府。”
J.K. Dineen是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:jdineen@sfchronicle.comTwitter:@sfjkdineen
