Dreamforce 2022:与会者是旧金山商人的经济推动力。参加“梦想力量”活动的人走进位于加州旧金山霍华德街的“梦想力量”国家公园。
Carlos Avila Gonzalez/The Chronicle周二进入旧金山市中心，Dreamforce会议正在如火如荼地进行，就像从时间机器里走出来，快速回到2019年，当时大流行还没有清空旧金山的中央商务区。
街道上挤满了汽车，有些人不耐烦地按喇叭，人行道上挤满了试图躲闪对方的人。咖啡馆和咖啡馆外排起了长龙，有些排到了人行道上。人们穿着西装和裙子走在街上，脖子上挂着名牌。深色车窗的穿梭巴士在附近盘旋，在莫斯康中心(Moscone Center)外载着数十名乘客。
对于会议中心周围社区的一些商人来说，在经历了两年多的疫情后，Dreamforce似乎是一个梦想，疫情导致生意枯竭，一些小企业被迫关闭。
Salesforce的大型年度会议Dreamforce占据了整个莫斯康中心(Moscone Center)、霍华德街(Howard Street)的一个街区以及附近的许多企业。供应商租用了许多附近的店铺和空店面，为与会者提供免费的食品和饮料，并提供一个逃离Dreamforce喧嚣的地方。
这场规模庞大的会议今年同时在网上和现场举行，预计将吸引约4万名渴望人际互动的与会者，以及数千名商贩、保安、大使和导游，其中一些人戴着护林员的帽子，以配合会议的国家公园主题。
周二早上，商人们对人群表示欢迎，他们排队喝咖啡、吃早餐，然后前往莫斯康中心。午餐时间，在市中心街对面的地中海餐厅Oasis等餐厅外排起了长队。
“这个社区的情况肯定有所好转，”芳草地社区福利区的康斯坦斯·卡瓦拉斯(Constance Cavallas)说。“肯定有更多的人出来了，很高兴看到。”
许多企业，尤其是距离Dreamforce几步之遥的餐馆，已经在会议期间出租了他们的私人聚会和活动场地。还有一些人举办多种公司赞助的活动，从午餐到鸡尾酒会再到正式晚宴。
“Dreamforce让这个地区的小企业非常有利可图，”Block Party Productions负责外宣业务的克丽丝尔达·周(Chriselda Chew)说。该公司在旧金山经营着四家餐厅，其中包括位于福尔索姆街(Folsom Street)的布埃纳维达酒吧(Buena Vida Cantina)，与莫斯科尼相距一个街区。
卡瓦拉斯说，对于一些小企业来说，会议可能会决定一年是盈利还是亏损。
位于克莱门蒂纳街会议中心附近的美国装订博物馆(American Bookbinding Museum)就是从Dreamforce受益的企业之一。软件公司Proximity Insight在一周内租用了其快闪店和会议场所的空间，帮助这家非营利组织在疫情期间的挣扎中保持了偿付能力。它移走了一些展品，但留下了许多用绳子捆起来的古董装订设备。
执行董事安妮塔•恩格尔斯(Anita Engles)表示:“这确实使我们在财务上受益。”“过去，房租占我们预算的很大一部分。但我们已经两年没有了。但它也给了我们可见度。参观过的人可能会回到旧金山，说那个地方看起来很有趣，我们去看看吧。”
虽然Salesforce的大部分业务繁荣自然是在莫斯康地区，但它也延伸到附近的酒店和遍布全城的餐馆。
金门餐厅协会(Golden Gate Restaurant Association)公共政策主管艾米·克利里(Amy Cleary)说:“预订肯定在增加，尤其是在Dreamforce附近，但我们确实看到整个城市的预订都在增加。”
“我听到的是预订非常稳定。这是很长一段时间以来人们最忙的一周。它回到了人们可能想要提前打电话预订的情况。很长一段时间以来，我们一直处于一种只要走进去就可以的情况。”
在Pour Guys集团拥有的Louie 's和the Tempest酒吧，来自Dreamforce的人群从上周末开始聚集，合伙人托尼·库尼(Tony Cooney)说，他增加了员工，因为预计业务会激增。
“我们已经为此准备了一段时间，”他说，并补充道，“今年的Dreamforce有些不同——投入的精力和注意力，大肆宣传，如果你愿意的话。”
在Dreamforce之前，有两个规模较小但规模相当大的游戏和计算机安全行业大会，Chew说这些大会也帮助了小型企业。
“如果没有这些大会，我们就不会有很多生意，”她说。“我们不会让人们飞到旧金山，走在街上，在外面吃饭。”
2021年的Dreamforce会议规模大幅缩小，此次Dreamforce的全面回归将对未来的会议预订产生怎样的影响，还有待观察。但接受采访的商家表示，随着越来越多的人重返工作岗位，商店和餐馆开始为假期做准备，这是一个合适的时机。
库尼说:“这是一年中事情开始增加的时候。”“过去几周，我们看到业务在缓慢增长，虽然没有完全恢复到疫情前的水平，但已经接近了。对行业和工人来说，看到事情正在好转是件好事。”
Chew与其他女性企业高管合作，在Dreamforce等会议上开设瑜伽课程等活动。她说，重建旅游经济的长远眼光很重要。她说，Dreamforce的回归将在未来带来好处，有助于恢复旧金山作为一个有趣的旅游城市的声誉，尽管它存在一些问题。
“这次大会之后，”她说，“人们会想再回来看我们的。我认为这将推动旅游业，使旧金山再次成为旅游胜地。”
编者按:这篇文章在最初发表后进行了更新，以澄清艾米·克利里的标题。
Michael Cabanatuan(他/他)是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:mcabanatuan@sfchronicle.comTwitter:@ctuan
