切萨•布丹(Chesa Boudin)回忆说,她为争取旧金山的亚洲选民所做的“前所未有”的努力会有回报吗?

旧金山地区检察官切萨·布丹与前旧金山高等法院法官朱莉·唐在旧金山朴茨茅斯广场集会,反对将他召回的H号提案。

旧金山地区检察官切萨·布丹与前旧金山高等法院法官朱莉·唐在旧金山朴茨茅斯广场集会,反对将他召回的H号提案。

杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》

罢免旧金山地区检察官布丹(Chesa Boudin)的运动以该市的亚裔美国选民为目标,闪电式地投放了中文广告,并获得了受害者家属的支持,称这位地区检察官未能充分解决问题针对亚洲人的暴力。

布丹辩称,他已经指控了许多针对亚洲人的谋杀和袭击案件的嫌疑人亚裔美籍太平洋岛民受害者服务单位。

双方的努力表明,占香港人口三分之一的亚裔选民将对选举结果至关重要。虽然没有数据显示有多少人是登记选民,但有近3万人要求中文选票;是该市最大的非英语群体,占选民总数的6%。

华裔美国选民教育委员会(Chinese American Voters Education Committee)的执行主任戴维·李(David Lee)在召回问题上持中立态度,他说,“看起来,为了让亚裔美国人投票支持召回,人们进行了非常有力的协调一致的努力。”“这种势头真正开始于召回学校董事会成员然后它就慢慢地越来越大。现在你看到的是活动的高潮。”

艾迪街和海德街拐角处的一块广告牌上写着旧金山地方检察官切萨·布丹的话。

艾迪街和海德街拐角处的一块广告牌上写着旧金山地方检察官切萨·布丹的话。

杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》

李显龙说,在2月份的学校董事会罢免中,华裔选民的投票率是比整个城市的投票率高出10.5%,根据他对社区人口统计数据的分析,亚裔美国太平洋岛民的投票率高出4.3%。在之前的选举中,亚裔选民的投票率低于全市选民的投票率。

亚洲选民参与度的提高可能标志着当地政治进入了一个新时代。

他说:“这个城市的政治机构终于意识到,亚裔和华裔美国选民是一股政治力量。”

更多关于Chesa Boudin召回的信息

切萨·布丹在旧金山地区检察官的历史性罢免中被罢免

这张旧金山各社区投票的地图揭示了布丹下台的一个关键原因

骑士:切萨·布丹将召回归咎于右翼。但罢免他的旧金山选民只是想要一个运转良好的城市

召回对旧金山在犯罪问题上的立场以及它作为进步堡垒的地位意味着什么

切萨·布丹回顾:现场选举结果

召回活动已经筹集了700多万美元,是布丹支持者300万美元的两倍多,并在中文电视、广播和平面广告上花费了13万多美元。根据竞选财务文件。李称中国媒体的广告支出对于一项投票措施来说是“前所未有的”。

尽管资金不足,但布丹得到了旧金山几乎所有杰出的亚裔民选官员的支持,包括监事会中仅有的两名亚裔成员陈康尼(Connie Chan)和戈登·马(Gordon Mar),以及市议会议员丁伟霆(Phil Ting)。

旧金山地区检察官Chesa Boudin(左)在朴茨茅斯广场的集会上迎接唐人街社区租户协会主席Wing Hoo Leung。

旧金山地区检察官Chesa Boudin(左)在朴茨茅斯广场的集会上迎接唐人街社区租户协会主席Wing Hoo Leung。

杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》

布丹的支持者指出,暴力和财产犯罪率都远低于历史水平。然而,近年来凶杀和枪击事件有所增加,其他城市也有这种趋势,还有机动车盗窃和入店行窃已经飙升。与其他湾区城市相比,财产犯罪率仍然很高。登录必赢亚洲

召回广告中出现了一些亚洲人,比如在成功的学校董事会召回活动中积极参与的家长林嘉欣(Kit Lam)广东话支持罢免布丹

本月,召回活动发布广告主角是27岁的日本旧金山居民阿部花子的母亲和另一名行人一起死亡警方称这名男子开着一辆偷来的车。

被指控的司机特洛伊·麦卡利斯特(Troy McAlister)在几个月前已经被逮捕了几次,但布丹的办公室还是被逮捕了拒绝提出新的指控,认为假释制度是让他承担责任的更好方式。麦卡利斯特现在被控过失杀人罪。安倍的母亲说日语的博子(Hiroko)呼吁召回布丹。她说,如果地方检察官“妥善处理”此案,她的女儿可能还活着。

麦卡利斯特的案子和杀害84岁的泰国移民Vicha Ratanapakdee一个月后,召回活动主席钟彬娴(Mary Jung)开始行动收集签名她说,去年春天,他试图推翻布丹。Ratanapakdee的家人也有在推特上分享支持召回的信息他不同意布丹不以仇恨罪起诉嫌疑人安托万·沃森的决定,尽管仇恨罪的证据还没有公开发布。该案件尚未进入审判阶段。

受害者家属“觉得切萨·布丹没有认真对待他们的案子,”荣格说。

钟彬娴是旧金山房地产经纪人协会(San Francisco Realtors)的政府事务主管,也是前旧金山民主党(San Francisco Democratic Party)主席。她说,她和布丹一样,支持刑事司法改革,反对大规模监禁。但不能以牺牲公共安全为代价,她说。

反对召回运动的发言人朱莉·爱德华兹(Julie Edwards)说,召回支持者正在散布有关布丹记录的错误信息和谎言。bwin登入她说,将暴力犯罪归咎于某个人的政策是一种错误的过度简化,忽视了警察、法官和刑事司法系统其他部分的行动。

爱德华兹说:“这次召回是利用这些悲剧来获得短期的政治分数。”“这种言论对我们解决反亚太裔仇恨犯罪的努力产生了非常有害的影响。它忽视了布丹检察官和他的办公室为追究人们的责任所做的重要工作。”

自上任以来,布丹在涉及17名亚裔美国受害者的案件中提出了仇恨犯罪指控。

旧金山地区检察官切萨·布丹在朴茨茅斯广场与唐人街社区领袖和成员一起集会。

旧金山地区检察官切萨·布丹在朴茨茅斯广场与唐人街社区领袖和成员一起集会。

杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》

召回的支持者称,从2020年到2021年,旧金山针对亚洲人的仇恨犯罪激增了567%,并将这一增长与布丹通过寻求认罪协议减少监狱和监狱人口的政策联系起来转移项目。爱德华兹说这两者之间没有联系。

旧金山警方据报道,亚洲仇恨犯罪激增从2020年的9起增加到明年的60起,但其中大约一半是由一名嫌疑人造成的,据称他破坏了大约24家中国人拥有的企业。

石香肠控告嫌疑犯,德里克·巴雷托,于2021年8月被控33项罪名包括故意破坏,二级入室盗窃,以及仇恨犯罪。

但一名法官不顾地区检察官办公室的反对,下令释放巴雷托,作为精神健康转移项目的一部分。巴雷托随后未能出席1月31日的听证会,法院发出了一份法官逮捕令。

长期担任唐人街社区组织者的大卫·何(David Ho)现在是布丹的政治顾问,他说,在疫情期间,对亚裔美国人的歧视和攻击激增,旧金山远非唯一一个地方。

“人们很焦虑。公共安全现在已经跃升为城市的重中之重,这是一个全国性的趋势。”“从切萨的角度来看,我们希望选民能够关注公共安全方面真正发生的情况。”

在朴茨茅斯广场的一次集会上,旧金山地区检察官Chesa Boudin与华人进步协会行动基金的Shaw San Liu交谈。

在朴茨茅斯广场的一次集会上,旧金山地区检察官Chesa Boudin与华人进步协会行动基金的Shaw San Liu交谈。

杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》

石香肠了突出显示他的扩展语言服务,包括任命助理地区检察官李凯茜成为首位双语美籍华人受害者服务部负责人。李安又雇了三名说广东话的律师;该部门以前只有一个。

布丹的支持者、旧金山大学法学教授、前警察局长比尔·辛(Bill Hing)说,地方检察官因无家可归等城市长期面临的挑战而受到不公平的指责,尽管他对这些问题几乎没有权力。

他说:“我认为华裔美国人社区受到这样的操纵和误导,这很可怕。”

亚裔美国人的宣传和广告是否会推高投票率,还有待观察。

美籍华人选民教育委员会(Chinese American Voters Education Committee)的李说,“我们可能看到的是亚裔美国人社区文化转变的开始,从冷漠到积极。”

李说,许多亚裔美国选民认为,“现在是参与其中的时候了,因为这座城市的很多地方都在朝着错误的方向前进。”

罗兰·李和J.D.莫里斯是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:roland.li@sfchronicle.comjd.morris@sfchronicle.comTwitter:@rolandlisf@thejdmorris

修正这个故事的早期版本错误地陈述了布丹提出的仇恨犯罪指控的数量。

Baidu
map