旧金山大学高中在加州街的扩建地点。
卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯，《纪事报》摄影师计划建造新的科学实验室旧金山一所精英私立高中的教室和篮球馆都遇到了一个重大障碍:旧金山富裕的下太平洋高地(lower Pacific Heights)地区的邻居们不希望兴高采烈的青少年聚集在家门口。
旧金山大学高中(San Francisco University High School)计划在一个停车场上建造一栋4.8万平方英尺的三层建筑，而现在这个停车场里有一个小型的购物中心。该项目将于下周提交规划委员会(Planning Commission)，要求阻止该项目的建设。
“整天都有学生进进出出，”加州3110街业主协会(3110 California Street Owners’Association)主席米歇尔·斯特拉顿(Michele Stratton)说。该协会由五名共管公寓业主组成，他们就住在计划中的校园扩建项目隔壁，也是反对扩建计划的领导者。尽管斯特拉顿和她的丈夫理查德·斯特拉顿(Richard Stratton)对学校扩建持最强烈的批评态度，但他们与这所高中还是有联系的:理查德说，他们的女儿是该校的校友。
学校的首席财务和运营官迈克尔·诺瓦克表示，双方正在谈判，他希望邻居们能撤回上诉，尽管周三接受《纪事报》采访的人表示，他们还没有准备好这么做。
在给规划部的一系列信件中，协会成员抗议了他们认为行人和车辆交通可能增加的情况，包括孩子们聚集在人行道上，或者挤满体育馆参加体育活动，或者父母在送孩子上学时堵塞车道和1 California Muni车道。
这些信件的片段周二开始在社交媒体上流传，并迅速成为多年来困扰旧金山和加州各地城市的持续土地使用辩论的最新炮火。一些观察人士认为这是两个特权群体之间的口角——一所“豪华”高中打算增加便利设施，而住在高端公寓里的居民似乎对高中生有偏见。其他人则认为，这场冲突再次证明，有组织的反对者联盟可以精明地运用州环境法来拖延几乎任何建设项目。
“我认为这种担忧被夸大了，”支持住房的活动人士罗伯特·弗鲁奇特曼(Robert Fruchtman)说在网上发布了一些规划文件，还有反对该计划的信件，并预见了各种各样的副作用，从噪音到人行道上的垃圾，再到一栋会遮挡“我们房间和露台的光线和空气”的建筑，一个人写道。在一封信中，加州3110的居民要求学校将每年的学校集会次数限制在三次，弗鲁克曼认为这一要求“令人发指”。
对他来说，这场战斗似乎与去年发生的另一场引人注目的冲突类似，当时监事会(Board of Supervisors)否决了在停车场建造近500套住房的提议．
加州街的业主提出了一系列的让步，比如将学校的主入口移到大楼的西端，并引导学生沿着Presidio大道步行到大楼。
理查德·斯特拉顿(Richard Stratton)在给规划部(Planning Department)的一封信中写道:“这将避免加州街(California Street)的住宅区被一群精力旺盛的青少年破坏。”他在周三接受《纪事报》采访时表示，加州3110号的居民现在承认，考虑到该计划还在进行中，很难改变学校的入口。
他说:“我们得出的结论是，更好的解决办法是尽可能地减缓气候变化。”
目前，旧金山大学高中有四个校区，从杰克逊街3065号的教会风格的正门，延伸到华盛顿街两侧的中、下校区，以及萨克拉门托街的视觉艺术大楼。计划中的扩建项目将扩大到五个校区，学生们可能一整天都在一栋楼到另一栋楼之间穿梭。
米歇尔·斯特拉顿(Michele Stratton)坚称，房主并没有试图完全停止学校的扩建，他们正在与学校合作，做出妥协，帮助缓解数百名私立学校的青少年可能给他们的社区带来的噪音和混乱。
她说:“你可以提出上诉或反对意见，让规划委员会了解整个情况，这样当他们做出决定时，他们就能了解全面的影响。”“这就是我们提交这些文件的原因。”
她说学校提供了街道和人行道监视器来帮助引导交通——她似乎正在考虑这个提议。
她说:“我们希望他们能在适当的时间内有足够的监视器，以保持交通畅通，并让学生在离开学校时迅速散去。”
诺瓦克在一份声明中保持乐观，没有表明大学将放弃或大幅改变其计划。
“大学很高兴能增加新的现代空间，这将使学校能够加强我们的课程，并支持我们对公平和多样性的持续承诺，”他写道，并补充说，“我们期待着下周的规划委员会听证会。”
瑞秋·斯旺是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:rswan@sfchronicle.com推特:@rachelswan
