潮水转向海滩小屋/传说中的废墟获得新生命

海滩小屋(Beach Chalet)是一个被忽视的废墟,有着曲折的过去,在新年前夜重新开放,成为游客中心和价值150万美元的餐厅。这座西班牙风格的建筑位于金门公园(Golden Gate Park)的西侧,它可能是旧金山所有小酒馆中视野最好的,包括著名的悬崖屋(Cliff House),就在大公路(Great Highway)上。

对于这座两层楼的建筑来说,这是一次惊人的复活。它陷入了如此严重的衰退,一度成为妓女的聚集地。它是著名建筑师威利斯·波尔克设计的最后一栋建筑,于1925年开放。起初,它是一个更衣室,供在高速公路对面的海洋海滩洗澡的人使用。它在二楼有一个200个座位的家庭式餐厅。

20世纪30年代,英国公共事业振兴局(Works Progress Administration)委托艺术家吕西安·拉博特(Lucien Labaudt)在楼下的墙上创作壁画。科伊特塔(Coit Tower)更著名的壁画颂扬的是旧金山的工作和商业,而拉博特1500平方英尺的壁画展示的是衣食无忧的人们在平静满足的蜡状外表下的安逸。

刚刚恢复到充满活力的原始颜色的场景包括贝克海滩烧烤金门大桥正在施工的背景。它们展示了联合广场的鸽子喂食、26号码头的码头工人、唐人街、教会、渔人码头、海豹岩和其他地标。

海滩小屋离旧金山的其他地方很远,似乎在不同的法律下经营。1932年,警方在一次突袭行动中逮捕了12名男子,他们被指控赞助猥亵表演和赌博派对。公园和娱乐委员会(Park and Recreation Commission)听到了关于小木屋“烂表演和令人作呕的场面”的抱怨。

第二次世界大战期间,陆军接管了这座建筑,作为海防总部。后来有人说要把它夷为平地。相反,市政府以每月50美元的价格将海滩小屋租给了海外战争退伍军人。

老问题又回来了。1952年的一部“吸烟者”以赌博、脱衣舞和淫秽电影为特色。该活动在当时被描述为“难以形容的肮脏”,吸引了一群要求入场的青少年。

他们被警察驱散了。该州进行了调查,结果发现里士满区警察局对小木屋里的嬉戏行为视而不见。其中一名因与吸烟者有关而被捕的人是萨尔瓦托(塔尔贝)特拉诺,被描述为瓦克西·戈登(Waxey Gordon)贩毒集团的成员。那是一段多姿多彩的时光。

有一段时间,这是一个破旧的摩托车手酒吧,打架是家常便饭。壁画和摩尔瓷砖被投掷的瓶子和其他物体损坏。“我记得开车经过这里,看到大约50辆哈雷摩托车停在门口,椅子飞出窗外,”娱乐公园之友的执行董事唐娜·恩斯特森(Donna Ernstson)说。

这个非营利组织成立了金门公园保护协会(Golden Gate Park Conservancy),带头复兴公园的这一部分。这个670万美元的项目使用了公共和私人资金,其中包括来自莱拉·华莱士读者文摘基金的160万美元的配套拨款。

1979年,该市将租金提高到每月500美元后,退伍军人协会搬走了。这座建筑被锁上了,吸引了许多野猫和流浪汉,他们几乎把这个地方烧了,直到建起了带刺的铁丝网。计划重新开放大楼的宣传人员来了又走。

几年前,一位年轻有抱负的餐馆老板加尔·特鲁佩里(Gar Truppelli)骑着山地车经过。他马上就发现了这座建筑的潜力。1993年,当他在旧金山州立大学读大四时,他写了一份商业和营销计划大学它成为了海滩小屋(Beach Chalet)复兴为餐厅和啤酒酒吧的蓝图。他的妻子劳拉(Lara)主修心理学,他也加入了这个项目。他们是竞标20年租约的五家竞标者之一。“我们已经为此工作了将近3年半,”29岁的劳拉前几天说。工人们仍在敲打,地板上还铺着保护塑料,但啤酒酒吧的工作人员正在接受培训,为那些穿过建筑的人提供午餐。

主厨是理查德·雷德克里夫,他曾是Square One、LuLu和Backstage的演员。丹佛的Wynkoop Brewing Co.将提供英式啤酒。酒吧也会坐满。午餐菜单上的开胃菜起价3.95美元。在高端,一份烤腌三文鱼片配炸薯条的价格为16.50美元。

劳拉·特鲁佩里说,这家餐厅的用餐区可容纳135人,预计年收入约为250万美元。她说,相比之下,拥有435个座位的悬崖大厦在1994年的票房为810万美元,在全美排名第39位。

“这是第一个真正的公共场所,在公园里买一顿好饭,”恩斯特森笑着说。“去年我接到一个从纽约打来的电话,他想知道他是否能在公园里最好的餐厅订位。我说,‘你喜欢波兰狗还是大椒盐卷饼?’”


沙滩上的小木屋

位于高速公路1000号的餐厅和啤酒厂在新年前夜开放。每天上午9点供应咖啡和糕点,午餐从上午11点到下午2点30分,晚餐从下午5点到10点。打(415)386-8439。

Baidu
map