海湾地区的咸菜世界之旅以及如何制作咸菜登录必赢亚洲

说到腌黄瓜,我喜欢卷得很深。

当我还是个孩子的时候,腌菜就是用洁食莳萝腌制的黄瓜,我总是追求那种酸酸咸咸的味道。6岁对我来说是个大年,因为我终于长得够高了,可以随意从冰箱里偷咸菜了。到7点的时候,我就像喝咖啡杯里的美酒一样,啜饮着腌黄瓜盐水。8岁的时候,我看到了我写的第一个食谱,标题是《腌黄瓜和牛肉》(Pickles n Beef):切碎的莳萝腌黄瓜的冷汤,Buddig牛肉午餐肉和腌黄瓜卤水(必须在冰箱里“陈化”至少一天)。

作为一个成年人,我基本上是一个Portlandia”示意图.从牛血红色的甜菜到春天的绿色芦笋,再到日落色调的雷尼尔樱桃:我可以腌制它们,然后吃。我的冰箱里有16罐来自世界各地的泡菜,每一罐都是必不可少的(这不是讨价还价)。有墨西哥红洋葱,瑞典甜腌甜菜,酸菜。

有一种来自德里布鲁克林的大黄姜achhar,用来做我的古吉拉特大饼更咸而不是甜;几罐大蒜、莳萝、芦笋、泡菜和中国五香料樱桃,上次装罐时都没有密封;给我的孩子们一罐大得令人讨厌的犹太莳萝;还有一小盒从帕索罗伯斯(圣路易斯奥比斯波县)带回的醋腌樱桃李子。

我告诉自己这不是我的错,因为首先,生了三个孩子给了我糖尿病前期的终极动力。作为一名不能控制自己饮食的美食作家,我需要尽可能地狂吃非淀粉类蔬菜。其次,在旧金山湾区(Bay Area),似乎登录必赢亚洲总有一堆蔬菜或水果等着用完,那里有一个诱人的农贸市场,还有爱园艺的邻居,他们真的认为自己的两口之家需要14棵西葫芦。

2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。
2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。 塞莱斯特·诺什/《纪事报》特辑

泡菜很容易做,可以延长农产品的寿命,让任何东西都更美味。

在阅读了关于泡菜饮食方式的食谱和历史之后,我了解到:大多数现代泡菜都起源于两个祖辈:始于公元前2030年的古美索不达米亚醋腌菜和来自中国的发酵盐腌菜(至少9000年前),尽管一些南亚国家使用油加盐和香料来保存。

几乎任何东西都可以腌制,从肉(旁遮普鸡肉泡菜)到鱼(秘鲁酸橘汁腌鱼),蔬菜(意大利橄榄)和水果(日本umeboshi)。额外提示:研究表明,喝醋腌汁有助于糖尿病前期患者的血糖水平(为年轻的我的杀手本能击掌)。

2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。
2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。 塞莱斯特·诺什/《纪事报》特辑

可悲的是,在旧金山湾区书店里可以轻易买到的大多数泡菜历史都是粉饰过的,非常以欧洲为中心。登录必赢亚洲我找到的最好的一本是简·戴维森(Jan Davidson)的《泡菜:全球历史》(Pickles: A Global History),但它离“全球”还很远。欧洲和美洲的覆盖范围很广,但拉丁美洲和北非被作为整个地区覆盖,整个亚洲只有6个国家被单独列出。这凸显了让更多有色人种写这些话题的重要性;我们看到了记录来自有色人种社区的所有故事的价值,而不仅仅是最受欢迎或占主导地位的故事。我要更多的PoC泡菜,该死。

湾区的腌登录必赢亚洲黄瓜场景(是的,有一个)是发现更多多样性的完美地方,因为它反映了周围的环境。在这里,超级时令的加州农产品与世界各地的泡菜传统相遇:陈年的伊朗大蒜torshi、芦笋韭菜泡菜、脆脆的萨尔瓦多curtido和印度尼西亚acar timun。

“在洛杉矶长大,咸菜是罐装的escabeche (jalapeños腌制蔬菜)和saladitos(腌制李子),”Chicana厨师Dominica Rice-Cisneros回忆道,她一边用弯曲的鸟喙刀灵巧地修剪着一颗大洋蓟心的叶子。她建议,这样做的时候你应该戴上手套,她还发誓要用廉价的金属汤匙把呛口挖出来。

我们在她位于老奥克兰天鹅市场的Cosecha(西班牙语“收获”)餐厅的开放式厨房里。Escabeche指用醋或酸浸泡过的任何东西,这一传统从中东传到西班牙,然后又传到拉丁美洲。她说:“这是和墨西哥卷饼一起吃的完美搭配。”“酸能直接穿透肉的脂肪。”

这是一种快速腌制法,这意味着她只需要在浸泡之前将红心和胡萝卜放入盐水中烘烤,在冰箱里放一到两周后就可以吃了。Cosecha还经常用木槿、肉桂和辣椒腌制洋葱,配上墨西哥肉卷和炸鱼玉米饼。

成品泡菜略咸,带着墨西哥香草牛至和墨西哥辣椒烟的香味,然后是新鲜jalapeño的更强烈的热量。(但据我丈夫说,胡萝卜才是真正的明星,应该随意添加。)

2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。
2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。 塞莱斯特·诺什/《纪事报》特辑

从那里,我和快闪厨师Vijitha Senthilnathan的发酵Meyer柠檬泡菜(elumichai oorugai)一起经圣何塞前往印度金奈市。我第一次吃这种诱人的咸菜是在她的高茶快闪店。泡菜放在upma粥上,upma粥是一种美味的小麦粉粥,上面点缀着蔬菜。它之所以引人注目,是因为在我成长的过程中,我每次吃辛辣的印度泡菜都会灼伤我的味蕾。但由于梅耶的皮很香,这种泡菜口感细腻,咸咸,略带芳香。有关食谱,请参见www.batsapp.com/food

酸黄瓜在印度的历史可以追溯到公元前600年,当时阿育吠陀宣称酸味是均衡膳食所需的六种基本口味之一。印度很可能同时继承了中东和中国的咸菜。印度语中泡菜(achar)一词来自波斯,但Senthinathan的泡菜与中国的发酵咸菜类似(但只有在印度及其周边地区,人们用油保存咸菜)。

“腌黄瓜制作是一项家庭活动,”Senthilnathan解释道,她的母亲从金奈过来,正在为塔德卡加热油。“这是一个著名的工作过程。一个人切蔬菜或水果,另一个人捣碎香料,另一个人清洗和烘干陶瓷泡菜罐。”她曾在暑假期间和她的奶奶一起做柠檬和未成熟的芒果泡菜,这是她和自己的孩子们一起做的传统,用柠檬和未成熟的芒果换加州的迈耶柠檬和西红柿。

泡菜在印度家庭中作为调味剂扮演着重要的角色。森蒂尔内森一家喜欢把这种咸菜放在米饭和酸奶饭上,配上roti(一种肉泥),用来腌鸡肉。这种腌黄瓜是发酵过的,这意味着她把它放在室温下,用粗棉布盖上两次:一次是切碎的柠檬和盐混合,另一次是在芝麻油中快速烹饪,在那里放置长达两周。森蒂尔内森也是一名分子生物学家,他解释说,盐吸收的水分和营养物质有利于乳酸菌的生长,而油和香料则能抑制有害细菌的生长。她还将泡菜放在室外阳光直射的地方,这是一种利用阳光防止泡菜变质的印度传统方法。

成品柠檬很嫩,芝麻油让它有一点坚果的味道,而且由于黑芥菜籽、甲氧基和非常好的有机姜黄,味道非常香。这不是一种可以狂吃的泡菜,而是一种可以一次品尝一点的味道。

2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。
2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。 图片来源:Celeste Noche / The Chronicle特刊

我和另一位快闪厨师Yana Gilbuena在菲律宾结束了我的PoC泡菜之旅,途经旧金山。她说,泡菜是菲律宾的一种祖传食物,灵感来自印度和马来西亚的阿查尔。

Atchara通常由未成熟的木瓜和椰子或甘蔗醋制成,通常非常甜。她小时候讨厌这种口感和甜味,所以她做了一些调整。在她的成长过程中,她将atchara与油炸或烤肉一起食用,以去除脂肪,或作为配饭,但她喜欢在弹出式演出期间将其作为味觉清洁。她制作无热卤水的诀窍是搅拌糖和盐,直到它们溶解。

她的atchara用任何看起来不错的,可以切成薄片的东西来快速腌制。今天的版本有法国萝卜、彩虹胡萝卜、红色小葱和金色甜菜,就像一个可食用的万花筒。

其他菲律宾人抱怨说,这不是atchara,因为它不包括木瓜。吉尔布埃纳对这种批评不屑一顾:“木瓜在美国很贵,而且总是在成熟。菲律宾食物是能够适应你的遗产和文化中散居. ...酸与食物的相互作用,改变了从质地到味道的一切,我喜欢这一点,”她说。“这是一种蜕变。”

她的atchara脆而辣,这是她用辣味椰子醋和辣椒做的。它能在30分钟内快速腌制,但保质期只有一周。“我在家做的每顿饭都吃,”她说,“所以吃得很快。”

打猎结束时,我的肚子、冰箱和心脏都饱了。醋的香味弥漫在我厨房的空气中,就像最后一个不想回家的聚会客人。幸运的是,我的孩子们从子宫里就知道这种味道:我们是泡菜家族。我冰箱里的泡菜已经有19罐了。我知道我只是接触了PoC泡菜的皮毛,但对我来说,这是一次刚刚开始的冒险。

Leena Trivedi-Grenier是住在湾区的自由撰稿人。登录必赢亚洲Twitter:@Leena_Eats电子邮件:food@sfchronicle.com

3个你可以在家做的泡菜

2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。
2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。 塞莱斯特·诺什/《纪事报》特辑

亚娜的彩虹农贸市场

传统的菲律宾atchara是由未成熟的木瓜和甜的煮熟的盐水制成的。亚娜·吉尔布埃纳更喜欢用不加糖的生盐水,这样蔬菜就能保持脆脆的口感和原汁原味。请随意在食谱中按重量替换另一种蔬菜,特别是如果它在市场上看起来很漂亮的话。Atchara通常是作为米饭的配菜,但Yana用它来清洁味蕾。

做成半加仑的玻璃瓶

2几杯五香甘蔗醋/椰子醋(如果你不想喝辣的话,可以加苹果醋)

3.几汤匙粗盐

3.大勺白糖

1黄甜菜(10-12盎司),去皮,然后切碎或切成细丝

磅红洋葱,去皮切成薄片

8盎司胡萝卜或小胡萝卜,洗净(大胡萝卜应在曼陀林上切碎,或用盒子磨丝器或切丝)

5盎司萝卜,切成薄片

几汤匙香菜籽

1一汤匙黑胡椒粉

产品说明:在一个大碗里,加入醋,加入糖和盐,搅拌几分钟,直到它们都融化。备用。

将甜菜、洋葱、胡萝卜和萝卜分层放入半加仑的罐子中。加入香菜和黑胡椒,最后加入卤水。在罐子上盖上盖子,冷藏至少30分钟,最多可达一周。保存在冰箱里。

2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。
2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。 塞莱斯特·诺什/《纪事报》特辑

Vijitha的南印度梅耶柠檬泡菜

这款传统的南印度柠檬泡菜使用芳香的迈耶柠檬和盐,发酵五天到两周。印度芝麻油不像中国或日本芝麻油那样是烤过的。(还要注意,Diamond的粗盐比Morton的咸,所以每种粗盐都有不同的测量值。如果你没有时间让柠檬浸泡三天,或者在烹饪后让它们放置整整两周,那就尽可能长时间地浸泡。浸泡的时间越长,柠檬就会越软。你可以在印度的杂货店里找到姜籽、黑芥子、阿菲蒂亚和胡芦巴。

做成一个8盎司的罐子

柠檬

23个梅耶柠檬(8-10盎司),洗净,彻底晾干

3.钻石粗盐(如果使用莫顿粗盐,则为2汤匙)

Tadka

¼⅛杯印度芝麻油(又称gingelly;见备注)

2几茶匙黑芥末籽

¼⅛茶匙阿菲提达

1倒入一茶匙姜黄粉

¾一茶匙胡芦巴粉

¼一茶匙辣椒粉,取决于你想要多辣

准备柠檬:把柠檬纵向切成四等份。如果是大柠檬,每四分之一切两半。把每一段切成3-4段,大小一致。与盐一起放入一个干净干燥的玻璃罐中。用干净、干燥的勺子搅拌,然后盖上一块布、毛巾或粗棉布。把罐子放在阳光下,可以放在室外(晚上拿进来),也可以放在阳光充足的窗户里,让它浸泡三天。每天用干净干燥的勺子搅拌罐子一次。

做塔卡和柠檬的方法:在第三天结束时,在一个大煎锅里用中火加热芝麻油,直到变热。加入一粒芥菜籽进行测试。如果发出嘶嘶声,就做好了。加入剩下的黑芥菜籽,搅拌一分钟,直到所有籽都爆开。加入阿菲提达,姜黄粉和胡芦巴粉,搅拌30秒。加入柠檬,柠檬汁和辣椒粉。炒至部分液体蒸发,柠檬皮变软,但仍保持形状,4-6分钟。关火。

将腌黄瓜舀入干净干燥的一品脱罐中,冷却至室温。冷却后,盖上粗棉布,放在阳光充足的地方(户外或阳光充足的窗户)5天到2周,晚上把罐子放在冰箱里。每天用干净干燥的勺子搅拌一次,防止水进入。放置的时间越长,柠檬就会越软。软化后,取下粗棉布,盖上盖子,放入冰箱。只要每次吃的时候用干净干燥的勺子,这些咸菜可以保存几个月。

作为调味品,作为印度泰利的一部分或放在一碗米饭上。Vijitha Senthilnathan喜欢把柠檬打成泥,用它来腌鸡肉。

2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。
2019年5月24日,星期五,加利福尼亚州奥克兰,彩虹胡萝卜、金色甜菜、萝卜和红色小葱等待准备快速混合atchara。 塞莱斯特·诺什/《纪事报》特辑

多米尼加的洋蓟心酱

这道辛辣的什锦菜用洋蓟心代替了传统的花椰菜,这道Dominica Rice-Cisneros的Chicana食谱明显带有加州特色。选择洋蓟的时候,尽量选择最大的。小洋蓟长出小心脏。切洋蓟的时候记得戴上手套,这样刺和苦汁就不会沾到手上。

一个半加仑的罐子

洋蓟

3.大洋蓟(每个12-14盎司)

1柠檬、减半

盐水

2几杯白葡萄酒醋

½一杯钻石粗盐

1月桂叶

3.4个中等大小的干辣椒或罐装辣椒

4大蒜瓣去皮,对半切开

6黑色的花椒

½一茶匙墨西哥牛至

Escabeche蔬菜

10盎司胡萝卜,去皮,斜着切成半英寸厚的薄片

3.大块jalapeños(约5盎司),斜着切成½英寸厚的薄片

12盎司小葱,去绿切成中等大小的圈

准备洋蓟:在一个大碗里装满水,把一个柠檬的汁挤进去,然后把柠檬滴进去。剪掉外层深绿色的叶子,直到嫩黄色的叶子,然后用削皮刀或鸟嘴刀从顶部和心脏和茎的两侧剪掉绿色部分(如果修剪时感觉茎很硬,可以把它剪掉)。当只剩下黄色或白色时,将心脏放入柠檬水中以防止氧化,对其他洋蓟重复此步骤。

把每颗心切成两半。用一个薄的金属汤匙,从心脏上刮出窒息。将每颗心切成相等大小,通常纵向再切成一半或三分之一。将这些心块放入柠檬水中,然后对其他心块重复上述步骤。

制作卤水:在一个大炖锅里,加入4杯水、醋、盐、月桂叶、墨西哥辣椒、蒜瓣、胡椒粒和墨西哥牛至,加热至小火沸腾。尝尝卤水。如果太酸了,可以再加点水和盐,或者加一汤匙糖来调和。你在寻找辣椒的烟熏味,所以如果需要的话也可以调整辣椒的量。

为了完成逃避:将洋蓟心加入盐水中,煮至半软,或者当刀可以刺穿心脏时,大约需要4分钟。将红心和墨西哥辣椒从盐水中取出,放在一边冷却。将胡萝卜放入盐水中煮2分钟直到有嚼劲。从盐水中取出。将jalapeños和洋葱片加入卤水中;煮1分钟,然后把锅里的东西倒进碗里冷却。把墨西哥辣椒和心形放回去。一旦冷却,把所有的东西转移到一个干净的半加仑的罐子里,冷藏一周。你可以在冰箱里保存几个月。

替换

花椰菜是洋蓟心的很好的替代品。把大的小花剪下来,掰成你想吃的泡菜大小的小花。把胡萝卜、洋葱和jalapeños放进一个干净的罐子里,然后按照食谱的要求煮熟。将胡萝卜和洋葱取出,与花椰菜一起装入罐中,然后倒入热盐水。冷却至室温;盖上盖子,放入冰箱保存。

Baidu
map