来自档案
1961年的一次直升机之旅捕捉到了变化中的旧金山的悲剧和美丽

从空中俯瞰大教堂山(Cathedral Hill)和菲尔莫尔区(Fillmore District)，可以清楚地看到所谓的“城市更新”，二战后，低收入社区被夷为平地。新的中央高速公路清晰可见——城市领导人后来停止了高速公路的扩建，市民中心附近的双层高速公路被拆除。杨的相机还拍摄到了公共汽车终点站北部尚未开发的林孔山，以及繁忙的市场街——仍然由有轨电车主导。

在经过市中心后，直升机选择了一条风景更优美(对游客更友好)的路线，可以很好地看到海湾大桥和渡轮大厦，然后再次向西飞行，飞越科伊特塔和电报山。拉尔夫·克雷布(Ralph Craib)写道:“我们俯视海湾大桥，看到这个熟悉而强大的地标，更像是一个完美的微缩模型，而不是一大块令人印象深刻的钢铁。”

在20世纪60年代，每次付费乘坐直升机都必须绕道去看金门大桥，金门大桥看起来和现在几乎一模一样。但远处这座城市的天际线还处于起步阶段。没有泛美金字塔。没有Salesforce大楼。接下来的60年里，无论是好是坏，这次空中之旅的大部分都变得几乎认不出来了。