2023年1月24日星期二，一名枪手在加利福尼亚州半月湾的两家农业企业杀害了数人，联邦调查局官员走向山蘑菇农场的犯罪现场。
亚伦·凯赫，FRE /美联社报道更新：半月湾拍摄中心的农场在调查发现肮脏的条件后建造新的工人住房．
周一，半月湾的两个蘑菇农场发生大屠杀，工人们被杀害，他们的工资很低，生活条件被圣马特奥县地方检察官形容为“肮脏”。
当地非营利组织Ayudando Latinos a Soñar定期访问其中一个农场，加州泰拉花园，为工人和他们的家庭提供食物和用品，“因为生活成本高，他们的收入低，”执行主任贝琳达·埃尔南德斯-阿里加说。
被称为什么这是圣马特奥县历史上最致命的大规模枪击案，其中一名枪手杀死了7人另一人受伤，迅速引起了人们对全州农场工人恶劣生活条件和低工资的关注，倡导组织称这是该行业的标准。
“这揭示了许多加州农场工人的现实生活，”工会联合农场工人的通讯主任安东尼奥·德-洛埃拉·布鲁斯特说。“发生了一起令人震惊的暴力事件，造成7人死亡，才引起人们的关注，这很悲惨，但这不仅是半月湾地区面临的现实，而是整个加州都面临的现实。”登录必赢亚洲
圣马特奥县地方检察官史蒂夫·瓦格斯塔夫在周三的新闻发布会上提到了恶劣的条件。县长那天早上打电话给他说:“现在我们知道了，我们必须采取行动。”
50岁的亚伯拉罕·佩雷斯告诉《纪事报》，他曾经在加州泰拉花园工作，但因为恶劣的工作条件和苛刻的经理而离开。他在一家小杂货店找到了一份屠夫的新工作。枪击案发生时，他并不在农场，但在他们年轻时就认识其中一名受害者马丁·马丁内斯-希门尼斯(Martin Marciano Martinez-Jimenez)，当时他们都住在墨西哥瓦哈卡州。
州长加文·纽森周二在半月湾举行的新闻发布会上呼吁农场对待工人的态度。他就枪击事件与农场工人和其他社区成员会面。
“你们中的一些人应该看看这些人住在哪里，他们所处的条件。住在集装箱里，每小时赚9美元，”他说。“没有医疗保健，没有支持服务。”
新闻发布会后，纽瑟姆的发言人丹尼尔Villaseñor表示，州长并不是在针对某个特定的农场，而是在笼统地谈论他当天从与他交谈的工人那里听到的情况。
现任加州劳工联合会(California Labor Federation)主席的前州议员罗琳娜·冈萨雷斯·弗莱彻(Lorena Gonzalez Fletcher)表示，立法机构和州长一直在努力确保州劳动法禁止农场工人的工资低于州最低工资15.50美元，其中包括她写信给农场工人的最低工资要求支付农场工人加班费．去年,纽森签署了一项法律，使农场工人更容易成立工会．冈萨雷斯·弗莱彻表示，纽森的言论表明该州需要采取更多措施来执行这些法律。
“如果他亲身听说这些工人的工资低于最低标准……为什么不进行调查?”她说。“就在州长面前发生了一起犯罪。”
据Villaseñor的一份声明称，在《纪事报》发表了这篇报道的最初版本后，纽森宣布他的政府正在调查涉及枪击事件的农场，“以确保工人得到公平对待，并获得他们应得的同情”。
Villaseñor网站上写道:“农场工人和州长所处的条件——每小时工资9美元，住在集装箱里——简直令人遗憾。”“我们的国家依赖于他们辛苦的工作，然而国会甚至不能为他们提供养家糊口的稳定，在这个国家工作而不用担心被驱逐出境，这导致了他们在工作场所的脆弱性。这不是生活的方式。”
劳资关系部(Department of industry Relations)发言人艾琳·希基(Erin Hickey)说，加州职业安全与健康部门(Division of Occupational Safety and Health)和劳工专员办公室都在“调查大规模枪击事件发生的半月湾(Half Moon Bay)工地是否违反了劳动和工作场所安全与健康规定”。
加州泰拉花园的发言人大卫·奥茨(David Oates)否认纽森指的是半月湾农场。大约有27人，包括工人的配偶和孩子，住在工地上的拖车和房车里，他说，“不是精心设计的住宿，但肯定很舒适。”奥茨说，一些工人住在其他地方，但这些工人每月向业主支付约300美元的租金。他说，加上福利，他们每小时的收入在16.50美元到20美元之间。
“他们就像家人一样，”奥茨谈到加州泰拉花园的工作人员时说，他们在枪击事件发生后被转移到当地的酒店。“有人试图做出任何描述，说他们得到了任何待遇，但这是不正确的。”
康科德农场(Concord Farms)是周一发生骚乱的第二家农场，其所有者没有回应记者的置评请求。目前还不清楚是否有工人住在那里。
对于农场工人的倡导者来说，纽森的言论鲜明地提醒了美国农业的现状。
圣克鲁斯县费尔顿农场工人家庭中心主任安López说:“生活条件很不光彩。”“他们生活在贫困的边缘，其中许多人生活在肮脏的环境中。他们在后院的坑里洗衣服。”
由于大多数农场工人是无证的，冈萨雷斯·弗莱彻说，他们往往不知道自己的权利，也没有意识到他们可以向当局报告农场主，并有资格获得有限的豁免，不被驱逐出境。
López表示，由于担心被驱逐出境，农场工人很少会对潜在的工资违规行为发表意见。
López网站表示:“在农场工人中，没有所谓的最低工资。”“这是种植者愿意支付给他们的价格，也是农场工人愿意为之工作的价格。”
虽然她说，她听说该地区有几个农场的工作条件公平，但低工资和不合格的住房在整个行业都是系统性的。由于房租太高，工人的住房前景尤其糟糕。
她说，她知道有一组16个成年人住在一套1000平方英尺的公寓里，他们每天早上都要排队上厕所。
到周三下午，市中心半月湾的一个公园里已经堆积了一座小花山。丽塔·曼塞拉(Rita Mancera)在这一五彩缤纷的花堆上加上了三个手工制作的标语，上面写着中文、西班牙语和英语。Mancera是非营利组织Puente de la Costa Sur的执行董事，她说，枪击事件只会加剧社区面临的已经不堪重负的住房、移民和医疗挑战。
曼塞拉说，通过她在非营利组织的工作，她目睹了农场工人生活在狭窄的空间里，全家人挤在一个房间里。
她说:“很多家庭觉得，他们不能说出来，因为害怕失去房子。”
近年来，该州拨款建造农场工人住房，但冈萨雷斯·弗莱彻表示，这还不足以满足需求。
2017年的一份报告发现，圣马特奥县约70%的工人住在他们耕种的土地上，许多人住在临时、拥挤的条件下。
德-洛埃拉·布鲁斯特说，经常看到农场主根据联邦政府的H-2A签证项目为工人提供住房，该项目允许符合特定要求的美国雇主，包括提供住房，将外国公民带到美国从事临时农业工作。
他说:“我们发现雇主经常为了削减成本而偷工减料，而住房条件确实很糟糕。”
De-Loera Brust说，枪击事件可能会激励联合农场工人在半月湾组织起来，部分原因是纽森对工作条件的评论。
达琳·特内斯(Darlene Tenes)在疫情期间开始通过她的农场工人大篷车项目向农场工人分发物资，她去年12月刚刚参观了其中一个农场。她给工人和他们的孩子分发玉米粉蒸肉和圣诞袜，还参观了他们住的拖车。
“总的来说，农场工人总是受到很大的胁迫，”她说。“他们每周工作40到70个小时;他们在做繁重的劳动;他们生活在贫困之中。他们压力很大。”
周三上午，特内斯正忙着在圣何塞妇女中心收集捐款，为枪击发生时从农场流离失所的家庭提供帮助。
她说，枪击事件发生后，大约有40个家庭被迫留下他们的物品，现在住在附近的一家汽车旅馆。
冈萨雷斯·弗莱彻说，农场工人承受的巨大压力可能是枪击事件的一个因素。
警方已指控66岁的赵春丽他曾在加州泰拉花园(California Terra Garden)工作，被控七项谋杀罪名，一项谋杀未遂罪名，以及其他与枪击有关的重罪指控。
她说:“在这样的年龄条件下工作，必须考虑到对一个人的心理健康造成的压力。”“这是发生在这些人身上的虐待循环的一部分。”
当局称这起屠杀事件为“工作场所暴力事件”，但尚未公布有关潜在动机的其他细节。
编年史特约撰稿人马蒂亚斯·加夫尼对这篇报道也有贡献。
Sophia Bollag, Elena Kadvany, Nora Mishanec和Jessica Flores是旧金山纪事报的特约撰稿人。邮箱:sophia.bollag@sfchronicle.com, elena.kadvany@sfchronicle.com, nora.mishanec@sfchronicle.com，jessica.flores@sfchronicle.com Twitter:@SophiaBollag @ekadvany,@jesssmflores
