一名驾车者开车穿过被洪水淹没的特伦顿-希尔兹堡路。州长加文·纽森签署了一项行政命令，以便更容易地将洪水转移到地下储存。
Brian Feulner/《纪事报》特别报道作为另一条大气河流加州的摄加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)正试图向居民保证，他的政府正在尽可能方便地收集洪水，并将其储存在地下，以应对干旱时期。
纽森签署了行政命令周五下午，通过暂停一些法规，包括加州环境质量法的审查，以及允许用户在没有水权许可的情况下捕获水流，使供水商和农民更容易转移洪水径流。
该命令发布之际，纽森一再面临批评，尤其是来自共和党议员的批评，称该州在从最近的一系列风暴中调水、节约用水以备未来使用方面做得不够。
纽森在一份声明中说:“加州正在经历极端的雨雪天气，所以我们正在简化重新定向水以补充地下水盆地的工作。”“这项命令有助于我们利用预期的强风暴，并增加州政府对当地雨水收集工作的支持。”
纽森签署这项命令是因为一条大气河在全州造成了大范围的洪水，这是三条潜在大气河中的第一条。与此同时,巨大的积雪内华达山脉的洪水可能在未来几个月引发更严重的洪水。
这位民主党州长的行动允许用户将洪水级的水转移到地下蓄水层，在这个异常潮湿的冬天，纽森越来越强调这种储存方法。
2014年，在全州范围的干旱期间，加州选民批准花费数十亿美元来修建水库和其他基础设施为了更好地储存暴雨中的水，并为干旱的年份保存水。但没有一个大型储能项目取得成果。
纽森承诺加快建设新的蓄水项目。与此同时，许多水专家表示，建造水库成本高昂，而且对供水的净增长几乎没有好处。他们表示，在潮湿年份储存更多水的最具成本效益的方法是将其储存在地下。
该州官员表示，州长的命令将有助于降低洪水风险，保护水利基础设施免受破坏。该命令包括禁止会损害水质或野生动物栖息地的调水保护措施。
加州水资源部主任卡拉·内梅特在一次媒体电话会议上告诉记者:“随着所有积雪，历史上的积雪开始融化，我们真的处于一个重要的洪水季节的开始。”
达斯汀·加德纳:dustin.gardiner@sfchronicle.com;Twitter: @dustingardiner
