黛安·范斯坦在参议院回归前回到华盛顿

据与范斯坦关系密切的消息人士透露，范斯坦周二登上了一架私人包机，这是她成为联邦参议员以来首次从加州返回华盛顿生病了在二月中旬感染了带状疱疹病毒范斯坦的发言人亚当·拉塞尔向《纪事报》证实了她的离职。上周，《纽约时报》编辑委员会呼吁范斯坦辞职，如果她的身体不能胜任这份工作。

• 《第五使命》播客是政治性的:关于范斯坦的缺席

范斯坦缺席了91次票自从生病以来。民主党人越来越焦虑，因为范斯坦的缺席意味着参议院司法委员会在民主党和共和党之间平分，防止更多的自由派司法候选人将无法继续前进。在共和党控制众议院的僵局政府中，用更开明的法官重塑司法体系，是拜登总统和他的民主党同僚能做的为数不多的事情之一。

范斯坦5月返回华盛顿被视为至关重要。美国政府将在未来某个时候达到借贷上限6月初。提高这一上限需要国会立法。如果国会不采取行动，美国可能会出现债务违约，美国经济可能会直线下滑。鉴于民主党在参议院只有两个席位的优势，范斯坦的投票可能至关重要。

最近几周，要求范斯坦辞职或返回华盛顿的呼声越来越高，就像她的缺席一样危及拜登的提名加州的朱莉·苏将永久领导劳工部。

其中包括一些议员的公开声明，其中包括圣克拉拉民主党众议员罗·康纳(Ro Khanna)和纽约州民主党众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)。以及来自自由派草根组织Indivisible的激进分子。Ocasio-Cortez说5月1日，范斯坦“应该退休”。我认为对这种立场的批评是“反女权主义”都是一场闹剧。她既拒绝退休，也拒绝出庭，这对司法系统造成了巨大伤害。”

范斯坦的民主党参议院同事基本上拒绝要求她辞职或返回国会大厦。上周，六名民主党参议员告诉《纪事报》称，这是范斯坦的决定，并拒绝透露如果她不能在一定时间内返回，她是否应该辞职。

“我不会告诉另一位参议员该如何处理他们自己的健康状况。她会做出这个决定，”宾夕法尼亚州民主党参议员鲍勃·凯西(Bob Casey)说。他告诉《纪事报》。

但活动人士并没有那么恭顺。

上周，一个由“不可分割”组织组成的联盟要求范斯坦提供一份正式的医疗专家报告，而不是她的工作人员，说明她何时会回来。

洛杉矶不可分割南湾指导委员会成员帕蒂·克兰(Patti Crane)周五表示:“我们希望听到她的医疗专业人士的意见，以了解她如何回归的决策树，而不是这些模糊的肯定和保证。”

一些加州民主党人他在4月份告诉《纪事报》他们对这种情况感到困惑，因为范斯坦不愿明确表示她计划何时返回华盛顿，共和党人也不允许她在司法委员会被暂时取代。

范斯坦将回归的第一个迹象是，参议院多数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默(Chuck Schumer)表示，，告诉reporters May 3 he had spoken to Feinstein, and both were “hopeful that she can come back next week.”

一位消息人士称，范斯坦在患病期间一直与舒默、她的老朋友、众议院议长佩洛西和加州参议员帕迪拉保持着联系。根据《纪事报》关于保密消息来源的政策，为了自由地谈论范斯坦的健康状况，该消息来源被允许匿名。

据消息人士透露，范斯坦也在忙其他事情，包括筹划她孙女的婚礼。

“她知道什么是利害攸关的。她很清楚由于各种情况而到来的关键时刻，”消息人士说。

然而，另一位与范斯坦家人关系密切的人保持定期沟通的消息人士表示，一些与参议员关系密切的人担心她是否能胜任重返工作岗位的严格要求。

“他们非常担心，非常担心她，”第二位消息人士说。“他们担心她的健康状况会持续下去。”

在范斯坦缺席期间，参议院通过唱名投票确认了20名司法提名人，每位参议员的投票都有记录，而一名参议员的投票则没有记录。口头投票通常是对获得两党支持的候选人进行的。在此期间，有10名被提名者在委员会中脱颖而出，可以由参议院全体投票表决。

参议院司法委员会在范斯坦缺席期间召开了四次会议，审议司法提名。委员会对16名提名人的投票至少推迟了一周。其中三名被提名人的投票至少四次被推迟——迈克尔·德莱尼，第一巡回法院的提名人;Charnelle Bjelkengren，华盛顿东区提名人;玛丽安·加斯顿，加州南区的提名人。

联系Shira Stein: shira.stein@sfchronicle.com;Twitter: @shiramstein。联系Joe Garofoli: jgarofoli@sfchronicle.com;Twitter: @joegarofoli