同事们以最近的互动为例,担心黛安·范斯坦现在精神上不适合担任公职

一名州议员和四名联邦议员以及三名前工作人员透露,他们担心加州参议员黛安·范斯坦(左)在她的工作人员没有做大部分工作的情况下,无法继续履行她的工作职责。

一名州议员和四名联邦议员以及三名前工作人员透露,他们担心加州参议员黛安·范斯坦(左)在她的工作人员没有做大部分工作的情况下,无法继续履行她的工作职责。

温·麦克纳米/盖蒂图片社

华盛顿——最近,国会的一位加州民主党人与一位参议员黛安·范斯坦他们准备进行一场严格的政策讨论,就像他们在过去15年里与她多次进行的那样。

这位议员说,相反,他们必须重新向范斯坦在持续数小时的互动中多次。

88岁的范斯坦没有深入研究政策,而是重复了同样的闲聊问题,比如问这位议员,他们选区的选民在乎什么,这位国会议员说,显然没有意识到两人已经有过类似的谈话。

这段插曲如此令人不安,以至于这位议员开始向同事们提出担忧,看看是否有可能采取某种干预措施来说服范斯坦退休。由于话题的敏感性,这位议员不愿透露姓名。范斯坦的任期将持续到2024年底。这段对话发生在她丈夫2月份去世的几周前。

“我和她一起工作了很长一段时间,时间足够长,我知道她几年前是什么样子:总是指挥,总是负责,对细节了如指掌,基本上无法抗拒她在推动一些法案或一些想法时的谈话。这一切都消失了。”“就在不久前,她还是一股知识分子和政治力量,这就是为什么我与她的相遇如此不和谐。因为根本就没有那样的痕迹。”

更新的报道

编年史编辑部采访了黛安·范斯坦她为自己的工作表现进行了辩护,并表示不会辞职。编辑委员会写道:“如果范斯坦精神不健康,民主党人需要公开告诉她。她应该辞职。”

对《纪事报》报道的回应当前位置加州官员保持沉默,但媒体人士、学者和政治活动人士表示,这为限制任期提供了理由。

更多政治新闻:观点:我在加州议会报告了我的骚扰。然后州调查人员盯上了我

包括三名民主党人在内的四名美国参议员,以及三名范斯坦的前工作人员和加州民主党国会议员在最近的采访中告诉《纪事报》,她的记忆力正在迅速恶化。他们表示,如果她的员工没有做代表加州近4000万人口所需的大部分工作,她似乎无法继续履行工作职责。

他们说,记忆衰退似乎不是持续的,有些时候她几乎和以前一样敏锐。在3月份最高法院大法官杰克逊的确认听证会上,范斯坦在阅读相关问题时表现得很镇定,尽管她一再向杰克逊评价法官在面对尖锐问题时的镇定。但一些接近她的人说,在她最艰难的日子里,她似乎连多年的同事都没有完全认出来。

一位民主党参议员表示:“情况很糟,而且还在变得更糟。”这位人士说,在参议院内部,范斯坦很难跟上谈话和讨论的进度。

“国会山有个笑话,我们有一个很棒的初级参议员亚历克斯·帕迪拉(Alex Padilla),范斯坦的办公室有一个经验丰富的工作人员,”一位加州民主党人的工作人员说。

所有对范斯坦的敏锐度表示担忧的人都表示,这样做很痛苦,因为他们尊重这位参议员和她开创性的职业生涯。每个人都要求匿名接受采访,因为他们说他们不想危及他们与她以及他们共同的朋友和同事的关系。

他们接受了《纪事报》的采访,范斯坦的丈夫、金融家理查德·布鲁姆在与癌症作斗争期间身体状况一直很差,死亡。他们说,他们对范斯坦的经历也很敏感。

接受《纪事报》采访的前工作人员要求匿名,一方面是出于对范斯坦的尊重,另一方面是他们目前工作的限制。

鉴于范斯坦执政能力的重要性,《纪事报》同意根据该报的保密政策,保护这些人的匿名身份。

在3月28日提供给《纪事报》的一份声明中,范斯坦说她仍然出色地履行着自己的工作。她拒绝接受采访。

她说:“过去的一年对我来说是非常痛苦和分心的,来回飞着去看我几周前去世的垂死的丈夫。”“但毫无疑问,我仍在为加州人民服务和提供服务,我将把我的记录与任何人相比。”

其他议员在接受《纪事报》的公开采访时为范斯坦的能力进行了辩护,指出她在委员会听证会上提出了相关问题,根据需要投票,并监督着一个在立法和选民服务方面仍然发挥强大作用的办公室。

维吉尼亚州参议员蒂姆·凯恩(Tim Kaine)主动表示,最近一场暴风雪造成交通堵塞,导致他在通勤到华盛顿的路上被困在车里27个小时,范斯坦手写了一封信给他,表示对他的遭遇感到非常抱歉。

这些人中的一些人对单独挑出范斯坦感到愤怒,因为国会历史上充满了年迈的男性政客,尽管他们的状态不断下降,但他们仍然在职。

帕迪拉从20世纪90年代中期开始认识范斯坦,当时他曾短暂地为她工作。“我也听到了一些同样的担忧。”帕迪拉说,“但作为一个每周多次见到她的人,包括在参议院司法委员会,我可以告诉你,她仍然在做这份工作,而且做得很好。”

众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在给《纪事报》的一份声明中说,她没有注意到范斯坦的记忆力下降,并指出了她在最近重新授权《防止对妇女施暴法》(Violence Against Women Act)和最高法院确认的工作。

佩洛西说:“范斯坦参议员是加州人民的苦力,也是参议院同僚中受人尊敬的领袖。”“她经常往返于加州和国会大厦之间,坚持不懈地工作,以确保加州人的需求得到满足,声音得到倾听。”

佩洛西说,这是“不合情理的,就在几周前,她失去了与她相伴40多年的深爱丈夫,在我们市和州几十年的杰出领导之后,她正在遭受这些荒谬的攻击,这与她领导的尊严和她所享有的尊重是不相称的。”

但关于范斯坦病情的新细节引发了一个问题,即在一个没有年龄和任期限制的立法机构中,该如何划定界限。

除了辞职、死亡或任期结束之外,罢免参议员的方法只有一种:获得三分之二的同僚投票。参议院已经驱逐出境自1789年以来,共有15名成员,其中一人因叛国罪,14人因在内战期间支持邦联而被任命。还有几起开除议员的事件也在调查之中,通常是因为腐败,但每一次都是议员在投票前离职。

让最近的担忧更加紧迫的是:如果民主党明年继续控制参议院,范斯坦将接替退休的佛蒙特州参议员帕特里克·莱希(Patrick Leahy)担任参议院临时主席,这将使她成为第三位总统候选人。范斯坦已经向联邦选举委员会(Federal Election Commission)提交了允许她参加2024年竞选的文件,这是一种形式,可以让她保持筹款账户的活跃状态,不过她尚未宣布是否打算参选。

然而,《纪事报》发现,在悲伤和沮丧中,人们对这种情况有一种无可奈何的感觉,因为关于如何说服范斯坦下台的讨论尚未产生任何结果。

“她不应该以这种方式结束。她应该得到更好的待遇,”这位加州民主党国会议员说。“那些认为把这些事情掩盖起来是在为她服务或尊敬她的人,对她是一种极大的伤害。”

多年来,人们一直担心范斯坦是否有能力继续担任她的工作,在2020年,一系列关于她表现的报道流传开来,这种担忧加剧了。两年前,她成为拜登总统的司法委员会主席的可能性是人们关注的焦点。

她当时为自己的能力辩护。“我不觉得我的认知能力下降了,”她说他告诉《洛杉矶时报》2020年12月。“我有时会忘记什么吗?”很有可能。”

她一直在回复2020年12月的一封邮件纽约客故事报告称范斯坦正在“严重挣扎”失忆。这篇文章说,参议院民主党多数党领袖查克·舒默不得不不止一次地告诉范斯坦,她需要放弃司法委员会的领导职位,因为她不记得他已经告诉过她。

现在玩:
在2020年的一次听证会上,范斯坦参议员几乎一字不差地向推特高管杰克·多西重复了问题。视频:c - span

一个月前,她在一次听证会上逐字逐句地向一名证人重复了一个问题,而她似乎并没有意识到自己这么做了。在备受争议的最高法院确认艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)的听证会结束时,她出人意料地称赞共和党人完成了一个伟大的过程,这让同事们感到震惊。

范斯坦说:“这是我参加过的最好的听证会之一告诉委员会的共和党主席“我想感谢你的公正。”

接受《纪事报》采访的议员和前助手说,从那以后,情况似乎恶化了。即使是那些自认为是范斯坦最亲密盟友的人,也担心她的健康状况和记忆力会迅速恶化,或导致公众尴尬。

作为参议院委员会的成员,包括负责处理敏感国家情报的参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)的成员,她很少在公务之外与公众接触,也很少接受媒体的长时间坐下来采访。她确实会在参议院的走廊上回答媒体的问题,但她经常回答说,她知道的不够多,无法置评,或者给出不具体的回答。

范斯坦没有市政厅据国会跟踪机构LegiStorm称,自2017年以来,该机构今年没有在当地举办任何活动。然而,她的办公室表示,自那次市政厅会议以来,她参加了许多公开活动,并将她在2022年没有参加活动归因于她丈夫的去世和新冠肺炎疫情。湾区国会代表团的其他成员今年至少举行了两次市政厅和/登录必赢亚洲或地方活动,有几个人做得更多。

相比之下,帕迪拉的工作人员表示,今年将竞选连任的帕迪拉在2021年参加了18场公共市政厅。他接受了250个媒体采访。在过去的两个月里,他在2月份举行了两次市政厅活动,两次在萨克拉门托,两次在旧金山。

范斯坦公众形象的降低和最近的审查可能会损害她的受欢迎程度。一个3月调查来自无党派的加州公共政策研究所的调查发现,36%的潜在选民赞成她的工作方式,低于一年前的44%,也低于帕迪拉39%的支持率。

伯克利政府研究所(Berkeley Institute of government Studies)和《洛杉矶时报》(Los Angeles Times) 2月16日发布的一项民意调查显示,9%的加州选民对她的工作表现非常满意,另有21%的选民在一定程度上满意。这些调查显示,与2005年相比,这一数字急剧下降实地调查发现54%的选民认可她的工作表现,26%的人不认可。

尽管范斯坦自2020年以来在公开场合的行动一直受到密切关注,但参议院照本本的性质——以及大流行的限制和她有限的公共日程安排——让她受到审查的例子更少。

但她也有挣扎的迹象。范斯坦在国会大厦至少有一名工作人员和她在一起。参议员受工作人员的指导要比她的同事多得多。

1月20日,司法委员会就一项反垄断法案进行了投票,该法案将禁止谷歌和亚马逊等大型科技平台在其网站上偏袒自己的产品而不是第三方产品。范斯坦发表了一份批评该法案的声明,并对该法案针对谷歌等总部位于加州的公司表示担忧,这使她与委员会中的大多数民主党人产生了分歧。对该法案的讨论和对其修正案的辩论持续了两个半小时。

当该法案的起草人、明尼苏达州民主党参议员艾米·克罗布彻(Amy Klobuchar)向范斯坦施压时,范斯坦陷入了困境。克罗布彻向范斯坦询问了她言论中声称政府机构反对该法案的一句话。

“范斯坦参议员,你是在暗示美国政府和政府反对这项法案吗?”Klobuchar插嘴说。

“我不知道。我说的是,‘有人告诉我,联邦机构对这项法案感到担忧。’”

12天后的2月1日,《纪事报》在范斯坦穿过国会大厦时请她解释她对该法案的看法。

范斯坦说:“坦率地说,我只是不知道它有什么用。“我得看看。你说的是什么反垄断立法,什么法案?”

当《纪事报》指出这是委员会两周前标记的法案时,范斯坦向她的工作人员示意,表示他会跟进:“让我看看,然后我们再谈。”

在1月20日的那次听证会上,以及2月3日针对一项类似法案的听证会上,放松手机制造商对应用程序购买的控制,每次点名时,都有一名工作人员在范斯坦的右手附近徘徊,在她投完票后就坐下来。这名工作人员几次与范斯坦进行了长时间的交谈。

参议员在听证会上与工作人员协商或阅读准备好的陈述和问题并不罕见。但在国会大厦走动时,似乎很少有参议员如此依赖工作人员的投入。

去年12月,范斯坦缺席了加州司法提名人的听证会,而是提交了一份书面声明,这对家乡州参议员来说是不寻常的举动。根据投票记录,尽管由于丈夫身体欠佳,范斯坦缺席了一段时间的华盛顿之行,但她当天出席了参议院。她的办公室没有对《纪事报》的询问做出解释。

这位政治家努力跟上参议院事务的情节与多年前的范斯坦形成了鲜明的对比。2013年,在同一个司法委员会上,她与德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)就他对她禁止攻击性武器的里程碑式立法的批评发生了争执,她即兴回应,并指责他暗示她不懂宪法。“我不是六年级学生,”她告诫道。

现在玩:
2013年,在一场关于枪支立法的听证会上,范斯坦参议员与德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)争执不休。视频:c - span

但是周三,两名与范斯坦共事多年的参议员说,他们认为范斯坦并不总是完全认识他们。他们说,他们有一种感觉,范斯坦意识到她认识他们,但不能很快回忆起他们的名字或家乡州。一名参议院工作人员说,他们曾见过他们的老板在走廊里先发制人地向范斯坦做自我介绍。

根据国会跟踪服务机构LegiStorm的数据,近年来,她办公室的人员流动率有所上升,自2017年以来,每年都有更多的人离开她的办公室。

一位住在旧金山湾区的民主党顶级筹款人说,范斯坦的筹款活动实际上已经停止。登录必赢亚洲据介绍,她去年筹集了5566美元活动申请,对于这样一位杰出的政治家来说,这个数目实在太少了。有权势的议员经常为政党和同事的利益筹集资金,即使他们不打算再次竞选。82岁的莱希今年将退休,提高了在类似的时期内增加了100万美元。

一些人对范斯坦去年6月在旧金山港前专员安妮·霍尔斯特德(Anne Halsted)追悼会上的表现感到震惊。霍尔斯特德是该市港口委员会的第一位女性委员,范斯坦认识霍尔斯特德已有几十年。

范斯坦在最初的讲话中没有提到霍尔斯特德,但对旧金山发表了一般性的评论,并对观众中的人大喊大叫,包括佩洛西,范斯坦称她为“美国参议院的民主党领袖”。过了一会儿,范斯坦改变了态度,对佩洛西开玩笑说,“南希,是我提拔你进入参议院的。”《纪事报》获得的视频片段捕捉到了这一时刻。观众笑了。

一些人对他们所看到的感到不舒服。范斯坦坐下后,“很明显她没有说任何关于安妮的事情,人群中起了涟漪,”一名与范斯坦相识数十年的观众说。由于他们仍在与湾区官员合作,这名观众要求匿名,可以自由谈论这一事件。登录必赢亚洲

范斯坦后来回到讲台上,谈到了霍尔斯特德,并说她的工作人员告诉她,她需要再次发言。根据《纪事报》提供的另一段视频,她用现在时谈论霍尔斯特德。

“这很令人不安,”参加活动的人说。“很明显,她真的太过分了。”

众议院议长南希·佩洛西说,参议员黛安·范斯坦在她丈夫2月份去世几周后,她的能力遭到“攻击”,这是“不合情理的”。

众议院议长南希·佩洛西说,参议员黛安·范斯坦在她丈夫2月份去世几周后,她的能力遭到“攻击”,这是“不合情理的”。

Chip Somodevilla/Getty Images 2021

范斯坦仍然是许多仰慕她的旧金山人的先驱,他们已经观察她几十年了。作为旧金山首位女性监事会主席,她帮助该市度过了1978年监事哈维·米尔克(Harvey Milk)和市长乔治·莫斯康(George Moscone)的暗杀事件。范斯坦取代了市长,并任职了10年。1992年,她和芭芭拉·鲍克瑟(Barbara Boxer)成为加州参议院的第一批女性代表。

范斯坦将她开创性的事业部分归功于她的顽强和拒绝向反对者屈服,她现在仍然保持着这些品质,拒绝那些告诉她可能是时候让位的人。她坚持要在她的办公室发出的所有文件上签字,从信件到声明,但一些前工作人员表示,要让她同意这类事情越来越难。

虽然参议院有很多工作要做,但范斯坦的前工作人员描述说,由于她经常无法回忆起以前的谈话或跟进复杂的讨论,在参议院的工作环境中,完成工作很有挑战性。

一名前工作人员说,他们曾讨论过要寄信出去,但第二天范斯坦就不记得这段对话了。

这名前工作人员回忆说,有一次,他们希望范斯坦签署一份可以推进一项重要调查的文件。但范斯坦一再表示,她不明白为什么有必要采取调查步骤,这名工作人员表示,他们认为这是范斯坦无法跟进调查线索的结果。

这名员工说:“一个事无巨细的管理者很难完全记住我们谈过的所有事情。”“我最担心的是,这对加州人民来说是一种真正的伤害。”

这位与范斯坦进行了长达数小时互动的议员引用了一个经典寓言,在这个寓言中,人们害怕向强大的领导人说出真相:“我们遇到了‘皇帝的新衣’问题。”

Tal Kopan是《旧金山纪事报》驻华盛顿记者,Joe Garofoli是《旧金山纪事报》高级政治撰稿人。电子邮件:tal.kopan@sfchronicle.comjgarofoli@sfchronicle.comTwitter:@joegarofoli@talkopan

Baidu
map