这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
任何还记得老柯伦剧院黑暗的两层大厅的人，都会在经过翻修的剧院前门迈出一步，就停在那里。
在你面前是一个宽敞、整洁、通风的大厅，通向一个大理石吧台，吧台有一张沙狐球桌那么长。在你下面是一个地下室，它被挖掘出来，用来容纳卫生间，面积是狭窄的旧设施的四倍。
经过两年的主要建设和室内装饰，被认为是这座城市戏剧皇冠上的明珠的现场舞台将于1月25日重新开放，届时将上演百老汇热门戏剧音乐剧《欢乐之家》(Fun Home)。但没人能再等一个月，就能看到这座城市最古老的霓虹灯灯火通明。因此，12月15日周四晚上，《藩篱》(Fences)举行了红毯电影首映式，以纪念柯伦剧院(Curran)的重新出现。柯伦剧院于1922年开业，每年都是旧金山最繁忙的舞台。
“也是最美丽的，”旧金山精神病学家杰弗里·海斯博士说，他和妻子卡罗尔·肖伦斯坦·海斯以及他们的两个孩子共同创办了一家名为Curran Live的新公司。
这家人买下了这栋楼，并支付了装修费用。海斯没有透露具体的数量，但仅仅为了给新厕所腾出空间，1700吨的泥土就必须用手铲出来，装上袋子，用卡车运走。
1667把椅子都重新填充了红色的垫子。通风系统被划分为不同的区域，这样在管弦乐队层的人就不会被冻住，而在阳台上的人则会感到闷热。夹层的员工办公室被专门供应索诺玛葡萄酒的酒吧所取代，艺术在每一层都有。
海斯说:“柯伦是第二个家庭住宅，对我们来说，它的意义比商业投资大得多。”
Shorenstein Hays仍然是商业合资公司SHN的合伙人，该公司成立于1977年，旨在将百老汇的大型演出带到奥菲姆、金门和柯伦剧院。
如今，柯伦剧院与SHN剧院分离，成为肖伦斯坦•海斯唯一的创作中心。现年68岁的海斯10岁时第一次在柯伦剧院看音乐剧。
“我们自己的孩子(29岁的沃利和26岁的格雷西)在那里长大，”海斯说。“卡罗尔首演《藩篱》时，正怀着沃利。”
因此，以奥古斯特·威尔逊(August Wilson)的戏剧的电影版开场具有象征意义。丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)和维奥拉·戴维斯(Viola Davis)都曾获得金球奖提名。海斯不记得以前在柯伦放映过什么电影，但他记得有一部是在那里拍摄的。
1950年奥斯卡最佳影片奖得主、以百老汇为背景的戏剧《彗星美人》(All About Eve)就是在柯伦剧院拍摄的。这表明柯伦比好莱坞提供的任何地点都更真实。这一定让剧院老板荷马·柯伦很高兴，因为他在建造这座剧院时融合了他最喜欢的五个百老汇剧院的元素。
他把它建得经久不衰。1989年洛马·普里塔地震发生时，柯伦的墙壁上可能有两道裂缝，但屋顶的一个水箱翻了，从天花板上漏了出来。《悲惨世界》只有两场预演因维修而取消。
与此同时，在隔壁的吉尔里剧院(Geary Theater)，整个舞台坍塌到前六排，美国音乐学院剧院(American Conservatory Theater)陷入了持续多年的流浪状态，而吉尔里剧院则耗资3000万美元重建。
柯伦剧院坚持了下来，先是演了一年的《悲惨世界》(Les Mis)，接着是演了五年的《歌剧魅影》(Phantom of The Opera)，这是纽约以外最长的演出。
直到93年之后，柯伦才进行了除化妆之外的任何修饰。在其中的60年里，顾客们坐在座位上抽烟，把烟灰扔在地板上，把烟圈吹到天花板上，然后就粘在那里了。
在那93年里，人们要么在中场休息的第一时间冲进洗手间，要么一直冲到Geary街对面的Jack in the Box。
现在女厕有19个隔间，男厕有17个。过去在楼梯上排队等候的所有时间，现在都可以用来欣赏亚伦·德拉克鲁兹(Aaron de la Cruz)为楼下走廊设计的基思·哈林(Keith haring)式壁画。
在礼堂内部，舞台是一样的，而声音和灯光已经更新。海斯说，装饰“保留了1922年的原始设计”。“舞台上的所有雕刻和侧箱上的艺术都被保存了下来，壁灯也是原始的。”
描绘加州丰富性的壁画和石膏造型经过清理和重新粉刷，墙壁衬着太平洋蓝。抬头望向天花板，你终于可以看到穹顶上的镀金细节，因为煤灰已经被凿掉了。
因为没有挪动座位，所以仍然没有伸腿的空间。但是你可以在阳台后面M排8号座位找到一些，它前面只有中间的楼梯。
在这里，你可以近距离欣赏凤凰日于1922年制作的精致枝形吊灯。这家公司现在还在湾景，所以肖伦斯坦·海斯把它带了回来，拆解并修复了224盏灯和1300磅的澳大利亚水晶。光枝形吊灯就花了2500个小时。
海斯说:“这对卡罗尔来说是一次感情用事的任务。“柯伦现在成了她留给这座城市的遗产。”
山姆·怀廷是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:swhiting@sfchronicle.comTwitter:@SamWhitingSFInstagram:@sfchronicle_art
