1987年11月11日:在旧金山贾斯汀·赫尔曼广场举行的免费演唱会上，U2乐队主唱波诺在瓦扬古喷泉上喷漆。
弗雷德·拉森，工作人员/纪事报1987年，埃里克·布洛克登上了世界上最大的摇滚乐队的舞台。
但35年后，令他印象深刻的是周围的建筑。在旧金山贾斯汀赫尔曼广场(Justin Herman Plaza)为U2演唱会工作的年轻保安透过市场街(Market Street)和英巴卡德罗(Embarcadero)街角的2万名观众，看到了另一堵垂直的歌迷墙。
“我记得我往外看，旧金山市中心的每一扇窗户上都贴着一张脸，”宝基说。“你看到的都是脸。我永远不会忘记。”
这是混乱前的平静时刻。
1987年11月11日，免费的内巴卡德罗广场音乐会在当地政界和娱乐界引起了一场难忘的轰动。发起人比尔·格雷厄姆传奇历史上最伟大的成就之一——在不到一天的时间里举办了一场出人意料的音乐会——被一周的争议所掩盖。
波诺破坏了公共艺术，引起了时任市长黛安·范斯坦的愤怒，并面临涂鸦指控——这一切都发生在他来湾区演出的音乐会之前。登录必赢亚洲1987年11月17日，当这一传奇故事以乐队道歉告终时，这座城市已经一分为二。
“直到今天，如果他出现在播放列表或其他地方，我仍然会跳到下一首歌，”17岁的高三学生卡琳·戈尔德(Karin Golde)说。
1987年11月11日:U2乐队主唱波诺和贝斯手亚当·克莱顿在旧金山贾斯汀·赫尔曼广场的免费演唱会上招待旧金山人。
弗雷德·拉森，工作人员/纪事报U2在奥克兰体育馆举行两场周末演唱会的前几天飞抵旧金山，这是为了庆祝乐队突破性的专辑《约书亚树》的成功，同时录制和拍摄录音室和演唱会的混合专辑《拨动和哼哼》。
这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
1987年11月14日:U2乐队主唱波诺和阿尔芒·瓦扬古在奥克兰体育馆的演唱会上在舞台上作画。
迪安妮·菲茨莫里斯，工作人员/纪事报
11月11日在旧金山举行的“拯救雅皮士”音乐会是由U2乐队提议的，定于周三举行，计划在24小时内完成。戏剧性的一幕——乐队在瓦朗古喷泉前的两辆平板卡车上表演，并在演出前几分钟学习了《沿着瞭望塔》的和弦——为电影《拨浪鼓和嗡嗡声》提供了一个叛逆的朋克摇滚时刻。
英巴卡德罗中心的营销和活动经理莎伦·戈茨尔说，在演出前的下午，她和博诺、格雷厄姆、她的老板以及《拨浪鼓与哼哼》的导演菲尔·乔诺一起走过贾斯汀·赫尔曼广场。英巴卡德罗中心批准了这场音乐会，周三早上5点，卡车陆续驶来——尽管这场音乐会仍然是最高机密。在乐队的所有装备上，胶带盖着“U2”的名字。
“比尔不希望任何信息泄露给媒体，公众，任何人，bwin登入”戈茨尔回忆道。“我们的公关人员……只是接一个接一个的电话。“我不知道。我什么都不能说。’塔楼里的人都能看到发生了什么事。”
布洛克把这场演出的成功归功于格雷厄姆的聪明才智，他记得他的老板在音乐会开始前不到两个小时拿起了早期的手机，平静地一个接一个地给当地电台打电话，告诉大家:“U2中午在贾斯汀·赫尔曼广场有一场免费演出。”
1987年11月11日:埃里克·布洛克(左)在旧金山贾斯汀·赫尔曼广场的U2演唱会上与比尔·格雷厄姆交谈。
Eric Blockie提供据宝基说，格雷厄姆的宣布时机恰到好处，吸引了大批观众，但又不会太多。如果再提前一个小时通知，萨克拉门托的人群就会蜂拥而来。
“大约半小时后，我们面面相觑，‘哇，没那么多人，’”戈茨尔说。“但到了11点半，人们开始休息吃午饭……就像一股浪潮。人们蜂拥而至。我的意思是，这太疯狂了。”
艺术学院的学生罗伯特·奎因在收音机上听到了这场音乐会，并迅速在铝杆上做了一个巨大的标志，“SF + U2”。这会引发今天第二臭名昭著的时刻。
U2以《All Along the Watchtower》和《Sunday Bloody Sunday》开场，但波诺在演唱第二首歌时变得焦躁不安，中途停顿。这位歌手误以为奎因牌子上的字母“SF”是对新芬党(Sinn Fein)的支持，而新芬党是爱尔兰共和军的政治派别1987年的爆炸案就在几天前，11人丧生。
奎因可以看出U2乐队主唱波诺对人群中的某个人很生气。但直到粉丝们开始求他把牌子取下来，他才知道这位世界上最伟大的流行偶像之一正在说脏话在他．
“我听不懂他到底在说什么，”奎因回忆道。“我只听到他骂人的话，声音里充满了愤怒的喊叫。”
罗伯特·奎因(Robert Quinn)现在是一名艺术家，在Groovy Frisco网站上制作海报。35年前，他在U2的一场演唱会上举过一个牌子，引起了轩然大波。他坐在乐队演奏的瓦扬古喷泉前。
克洛伊·阿特尔/《纪事报》特稿这种氛围会变得更糟。
1987年，范斯坦市长正在打击涂鸦和公共标签，并悬赏500美元奖励那些举报朋友的市民。波诺将成为当年旧金山第346个因涂鸦被传讯的人。
blokie和Goetzl在最后一首歌“Pride (In the Name of Love)”中看到Bono拿着喷漆罐时都很惊讶。在俯瞰广场的双层英巴卡德罗高速公路上，许多汽车停下来观看表演，波诺蜿蜒穿过加拿大艺术家阿尔曼德·瓦朗古(Armand Vaillancourt)创作的雕塑，爬上梯子，在喷泉上写上“摇滚，阻止交通”。
在此之前，Goetzl一直担心粉丝爬灯杆，她说她想阻止波诺，但被保安阻止了。
“我不知道我认为它是要扑倒他，还是只是抓住他说，‘你到底在干什么?’”她说。“一旦他在我上面，我就真的无能为力了。”
卡琳•戈尔德是U2乐队的粉丝，她翘了Bishop O’dowd学校的课去看演唱会，她记得当时对这位歌手发出了嘘声。
“我只觉得他是一个访客或客人。你知道，他不住在这里，”戈尔德说。“…感觉太放肆了。”
多年来，这个节目已经成为波诺在喷泉上涂鸦的代名词，但在那一刻，演唱会录像在美国，几乎没有什么反应。这位歌手在舞台后面迷宫般的雕塑中消失了几分钟，歌迷们似乎不感兴趣，或者感到困惑。
当涂鸦开始时，人群中“没有集体喘息”，布洛克回忆道。音乐评论家乔尔·塞尔文(Joel Selvin)的纪事报道直到故事的第九段才提到这件事。但在幕后，长达一小时的音乐会一结束，就出现了一片混乱。
格雷厄姆让宝基带着喷漆去第四街的福克斯五金公司，询问修复雕像需要什么脱漆剂。当天结束时，标签被摘掉了，但回到市政厅后，范斯坦被激怒了。
波诺因恶意恶作剧被传讯，并被勒令于12月重返法庭。乐队的反叛行为成为了本周余下时间的头版新闻，《纪事报》的标题是“U2明星可能不得不擦洗公交车”。(在范斯坦执政期间，删除穆尼教练上的涂鸦是一种常用的惩罚手段。)
1987年11月11日:U2乐队在旧金山贾斯汀·赫尔曼广场举行免费演唱会，两万名观众到场。
弗雷德·拉森，工作人员/纪事报“警方昨天下午在波诺·休森在波特曼酒店的房间里把传票交给了他，”《纪事报》在接下来的周五报道。“(旧金山警察局)探长乔·图米(Joe Toomey)说，‘他非常愉快，非常热情。他再次表示，他这样做不是为了涂鸦，而是为了艺术表达。’”
《纪事报》给编辑的信里整个星期都充斥着U2的话语，大部分都是对波诺的批评。赫伯·卡恩出乎意料地为乐队辩护，理由是他不喜欢这座雕塑，他写道:“对那个可恶的东西做的任何事情——真正的标题是:‘里氏10级’——都必须有所改进。”
周六在奥克兰的演出中，波诺一直在虚张声势。他邀请了为这位歌手辩护的雕塑家瓦扬古(Vaillancourt)，两人在舞台背景上用油漆辊创作了更多的街头艺术。
波诺对体育馆的观众说:“你们有没有选错乐队?”“我们U2。我们是摇滚界的蝙蝠侠和罗宾。有人应该向范斯坦市长解释，涂鸦艺术和破坏行为之间有很大的区别。”
1987年11月14日:在奥克兰体育馆举行的U2演唱会上，波诺邀请艺术家阿尔芒·瓦扬古登台。
迪安妮·菲茨莫里斯，工作人员/纪事报但在舞台下和幕后，他的语气完全不同。波诺给执法部门写了一封私人信件，解释说他很后悔喷漆。
波诺写道:“如果我的行为给该市的市民或执法人员造成任何不便，我真诚地表示歉意。”“我认为旧金山是U2受邀演出过的最美丽的城市之一。我可不想把它弄脏。喷洒瓦扬古雕塑是个错误。我很遗憾，但这并不是恶意的行为。我也希望旧金山真正的街头艺术家不会因为我这样一个潦草的人而受苦。”
地方检察官阿尔洛·史密斯驳回了指控，这就是结局——除了这个传说，它还在继续发展。当《纪事报》分享五年前演唱会的照片时，数十名读者写下了他们的回忆。
奎因现在创作旧金山主题艺术在绝妙的旧金山品牌下他说，尽管他被波诺误解为爱尔兰革命者，但他仍然是U2乐队的粉丝。
奎因说:“我真的感觉很糟糕，因为这只是一个误会。”“如果我拼出‘旧金山+ U2’，就不会有问题了。”
1987年11月11日:在旧金山贾斯汀·赫尔曼广场的一场免费惊喜演唱会上，一名歌迷举着U2的车牌。
弗雷德·拉森，工作人员/纪事报戈尔德继续抵制U2乐队，但承认诉讼时效可能已经过去
“也许在我年老的时候，我可以静静地原谅波诺，我们可以互相妥协，”她笑着说。
布洛克继续他的演唱会生涯，现在是德克萨斯州圣安东尼奥科技港中心和竞技场的总经理。他经常想起比尔·格雷厄姆和U2乐队的演出。
“周三在旧金山市中心?”他说，声音中带着一丝敬畏。“这样的事情不会再发生了。”
彼得·哈特劳布(他/他)是《旧金山纪事报》的文化评论家。邮箱:phartlaub@sfchronicle.com推特:@PeterHartlaub
