这些房子不会燃烧:史诗般的1906年地震故事已经消失在时间里

旧金山格林街1000街区的三幢房子在1906年的地震和火灾中幸免于难。
旧金山格林街1000街区的三幢房子在1906年的地震和火灾中幸免于难。 图片来源:Peter Hartlaub / The Chronicle

这个故事已被时间遗忘了。但是房子还在。

旧金山格林街(Green Street)南侧利文沃斯(Leavenworth)和琼斯(Jones)之间的那三座房子,每过十年就更容易被人错过。俄罗斯山向上延伸,围绕着他们,周围有足够多的高层公寓楼,在白天的任何时候都能投下阴影。

但113年前,它们是这座山顶上仅存的东西。在一阵勇敢或暂时的疯狂中,少数平民经受住了1906年的地震,然后,在没有自来水的情况下,成功地与随后的地狱作了斗争。结果,一个街区的房屋——包括一座建于19世纪50年代的历史悠久的八角形房屋——在被摧毁的城市一侧幸存了下来。

1906年4月24日,《纪事报》报道说:“在俄罗斯山的废墟中,被大量半毁的砖墙和烟囱几乎隐藏在视线之外,一些漂亮的住宅……仍然矗立着,后面有绿色的树木和草坪,就像干旱荒地中的绿洲。”那些不知道为拯救那排房子而进行的殊死搏斗的观光客们,都在谈论房主们在大屠杀中逃生的运气。这不是运气,让火焰经过,并没有让这一小排住宅毫发无损。”

这座八角形住宅建于19世纪50年代,位于格林街1067号,以连续居住84年的家族的名字命名,被称为弗西耶之家(Feusier House)。从19世纪60年代开始,在这个街区建造了几座较小的房子,围绕着它发展了一个社区。

第一批八角形房屋是为了抵御龙卷风而设计的,它的框架是混凝土和烧过的石灰,表面的面积分布是为了偏转风。事实证明,它也是一个很好的抗震建筑。

这是一张档案照片,照片上的人正望向1906年地震后大火肆虐的俄罗斯山。
这是一张档案照片,照片上的人正望向1906年地震后大火肆虐的俄罗斯山。 纪事档案照片

1906年的地震发生在一个周三的黎明前,随之而来的是混乱和恐怖。旧金山消防队长丹尼斯·沙利文在剧院烟囱击中消防站时被压死。供水管道被破坏,医院人满为患,警察威胁说看到抢劫者就开枪。

所以格林街1000号街区的第一反应者就是当地居民。住户们利用锅炉和浴缸里剩余的少量水,湿毯子扑灭了小火,然后用铁锹和炸药在房屋周围建造了一个迷你防火带。

1906年4月24日,《纪事报》的头版报道以“俄罗斯山上的街区被拯救”为标题,在毁灭性的震后新闻中脱颖而出。

据《纪事报》报道,“几十个人自愿拆除了各种各样的附属建筑和围栏。”当琼斯和巴列霍街一侧的大火被扑灭后,一个新的威胁从莱文沃斯街冒了出来,格林以南的房子都变成了沸腾的火炉。

“在瓦屋顶上明智地使用湿毯子,并从火灾路径上移除小木材,最终达到了目的,经过几个小时的最热的工作,很少有人被要求去做,在一个完全被烧毁的地区挽救了五个居民。”

在一段时间内,在室内做饭是违法的,所以人们会在室外做饭,1906年4月地震和火灾后,照片刊登于1968年4月16日,第19页
在一段时间内,在室内做饭是违法的,所以人们会在室外做饭,1906年4月地震和火灾后,照片刊登于1968年4月16日,第19页 纪事档案照片1906年

但这还没完。经过几个小时的考验,年轻的旧金山警察带着炸药出现了,并命令他们摧毁房屋,制造一个防火带。

“地震对房子没有造成一点损坏。有一两块砖从烟囱里掉了出来,仅此而已,”居民克拉伦斯·福西耶在1949年的一次采访中告诉《纪事报》。“然而,当火势明显威胁到这个社区时,一些炸药爬上了山,在我姐夫的坚决抵抗下,他们才没有把房子炸成碎片。”

相反,军官们决定炸毁山下的一个马厩,用了324根炸药——整整3个箱子,比任务所需的炸药多了大约314根。

“在这座刚刚在地震中毫发无损的房子里,爆炸震碎了每一扇窗户,把门的铰链吹掉了,盘子摔在地上,完全吓坏了我的家人,”克拉伦斯·福西耶(Clarence Feusier)在采访中回忆道。

根据《纪事报》的文章,大多数留下来的警察都搬到了范内斯大道以西,所以俄罗斯山的家庭在地震后组织了自己的警卫,“每晚站岗两个小时”。

1954年,福西耶夫妇将这栋房子转让给了当地的另一个家庭,以12.5万美元的价格出售了这栋八角形的房子和相邻的一栋四层公寓楼。到20世纪60年代末,该街区重新出现在报纸上,因为新主人宣布计划拆除该建筑,并在原址上建造另一座塔楼。

纪事专栏作家赫布·卡恩在1970年写道:“格林大街上有122年历史的福西耶八角形住宅——被指定要拆除,以便建造一座21层的公寓——也是俄罗斯山上唯一的墓地所在。”“在花园里埋葬的是弗西耶家族的五名成员,火化后放在骨灰盒里。”

但在那时的报纸报道中,再也没有提及大火、炸药或英雄事迹。弗西耶家的历史似乎始于保护主义者的斗争。它在20世纪70年代被宣布为城市地标第36号。

在1906年地震中保存下来的五座房子中,有三座仍然屹立不倒,在2019年,它们是一个奇怪的三重奏。这座八角形住宅位于格林街1067号,是旧金山现存的10座最古老的住宅之一。(公布的完工日期为1852年至1858年。)

隔壁是一座可以说更令人印象深刻的住宅,位于格林街1055号,建于1860年,1916年由著名建筑师朱莉娅·摩根(Julia Morgan)重新设计,风格宏伟。

最后一座幸存下来的建筑位于格林街1045号(1045 Green St.),它有一种更为饱经风风雨雨的感觉,有褪色的木瓦,东墙被隔壁在建的四层建筑所占据。

2019年的福西耶八角形住宅有一块纪念其地标地位的牌匾。
2019年的福西耶八角形住宅有一块纪念其地标地位的牌匾。 Peter Hartlaub / The Chronicle

近几十年来,前两套房子在房地产新闻网站的报道中成为新闻。朱莉娅·摩根的房子在2013年以795万美元的价格上市。SFGate去年写了一篇关于弗西耶家的报道,宣布它的租金为每月10500美元。

但是,房地产记者在提到早期业主路易斯·福西耶(Louis Feusier)作为酿酒师、矿业企业家、利兰·斯坦福(Leland Stanford)和马克·吐温(Mark Twain)的朋友的历史时,却没有提到拯救这个街区的英雄事迹。

最近的一个周四,《城市故事集》(Tales of the City)的参观团经过这些房子,前往一个街区外阿米斯特德·莫平(Armistead Maupin)的《巴巴里巷》(Barbary Lane)替身——麦德雷巷。这三所房子不在官方参观之列。

这座城市最电影化的时刻之一,不需要虚构或修饰,却不知何故被时间遗忘了。

彼得·哈特劳布是《旧金山纪事报》的作者。电子邮件:phartlaub@sfchronicle.com

Baidu
map