在发现1981年旧金山男同性恋合唱团的照片时，胜利和悲剧是两种相互竞争的情绪。
之所以叫“凯歌”，是因为它们展示了一些年轻人在为一次全国巡演做准备，这将有助于在全国范围内建立同性恋合唱团。悲剧，因为照片中的许多先驱者在接下来的十年中死于艾滋病危机。
1978年11月27日，这个组合出现在艺术、政治和悲伤的交汇处。经过几次私人练习后，合唱团在旧金山市政厅为哈维·米尔克举行的烛光守夜活动中表演，录制了被暗杀的主管恳求理解的录音。
《纪事报》在史蒂夫·鲁宾斯坦(Steve Rubenstein)撰写的一篇报道中写道:“不久之后，一个男子合唱团唱起了费利克斯·门德尔松(Felix Mendelssohn)的赞美诗，人群在晚上11点半左右迅速散去。”
合唱团的名字没有被提及。但在短短几年内，它就成为了当地艺术的一支力量。1980年10月27日，纪事评论家罗伯特·科莫迪写了一篇热情洋溢的评论，标题是“令人惊叹的旧金山男同性恋合唱团”——这篇文章占据了头版头条，取代了对埃尔顿·约翰在奥克兰体育馆举行的大型音乐会的不那么积极的评论。
1981年2月23日:旧金山男同性恋合唱团的成员在第一神论教堂的地下室准备他们的第一次全国巡演。
Steve Ringman / The Chronicle“这个项目有很多值得骄傲的地方，在其他重要和令人满意的方面之外，我们可以团结起来，我们也可以做这件事(显然，他们也可以)，”Commanday写道。“从历史上看，男性合唱团一直在为许多社区服务，所以为什么不为自己的社区和更大的社区成立一个男同性恋合唱团呢?”
合唱团在卡斯特罗街凤凰酒吧(Phoenix Bar)楼上的一间办公室里工作，资金主要来自草根阶层5到10美元的捐款。合唱团计划了一次雄心勃勃的、史无前例的巡演。150多名歌手和舞台工作人员，以及湾区女子铜管四重奏乐队的音乐家，将访问7个城市，包括纽约，并在华盛顿特区肯尼迪中心举行售罄登录必赢亚洲的演出，同时还预订了在内布拉斯加州林肯等不太先进的社区的演出。
“马车队正在离开，新的开拓者是同性恋，”编年史作家Erica Goode报道。“有了黛安·范斯坦的宣言和热情的评论证明他们的音乐才华，旧金山男同性恋合唱团向东进发，开始了他们的第一次全国巡演。”
编年史上合唱团成员排练时的照片，由摄影师史蒂夫·林曼(Steve Ringman)拍摄，展示了合唱团的一个常规时刻。指挥迪克·克雷默(Dick Kramer)在第一唯一论教堂的地下室练习室里面对合唱团。男人们看起来年轻但投入，他们在社交中昂首高歌。
他们看起来不像英雄，但他们确实成为了英雄。在他们的第一站林肯，迎接他们的是一个名叫诺曼的同性恋火鸡农夫，他从堪萨斯州赶来，为歌手们带来了四只火鸡和一颗饱满的心。(“我可能是同性恋社会里唯一一个养火鸡的人，”他笑着说。)
更多的故事来自歌手们自己，他们在旅途中经历了自己的发现和转变之旅。一位名叫罗恩(Ron)的歌手是一名教师，他不愿透露姓氏。他从小是摩门教徒，邀请家人到内布拉斯加州观看他的歌唱团队。他给母亲写了一封信，告诉她自己是同性恋，并说他在她家附近的男子合唱队的名字中留下了“一个小形容词”。
罗恩不知道她是否会来，他走上舞台，看到他的母亲、姨妈、叔叔和表兄都在观众席上。
他告诉《纪事报》:“我不敢看它们——我用眼角仔细地看着它们，并试着思考音乐。”“我妈妈，她没有任何表情。我想，‘做点什么吧!微笑，大笑，皱眉，鼓掌，做点什么。’”
后来，罗恩的表姐说，他的母亲在第一首歌之后俯下身来，低声说:“他们都是了不起的人。”
“那之后就没事了。”罗恩说。音乐会结束后，母子俩哭了起来，母亲说:“你还是我的儿子，我爱你。其他人的想法和感受并没有什么不同。家庭的爱比什么都重要。也许现在我们可以开始分享我们的生活了。”
这些关于火鸡农民诺曼和罗恩母亲的轶事，只是成千上万个故事中的两个，它们推动了一场运动，因为合唱团结束了巡演，回到了卡斯特罗街成千上万欢呼的粉丝身边。同性恋合唱团协会(Gay and Lesbian Association of chorus)紧随其后成立，1982年在旧金山举行的第一届同性恋运动会(Gay Games)上，有十多个合唱团表演。
近四十年后，旧金山男同性恋合唱团仍然存在，并在为未来投资。它在瓦伦西亚街170号(170 Valencia St.)有一个新的艺术中心，筹集的1500万美元中有910万美元用于购买房产、翻新和建立一个捐赠基金。
至于过去，现在的合唱团成员说他们永远不会忘记。
“这个合唱团的历史是我们所做的一切的重中之重，”Verdugo说。“这支合唱队的起源是在这场悲剧中诞生的，在这场悲剧中，是一种行动主义的感觉。立即。是的，我们是一个合唱团，我们是艺术家，但在这一刻，我们也是积极分子。历史总是存在的。”
彼得·哈特劳布是《旧金山纪事报》的流行文化评论家。电子邮件:phartlaub@sfchronicle.comTwitter:@PeterHartlaub
这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
旧金山男同性恋合唱团表演
合唱团的新节目《粉红笔杆》(Penned in Pink)将于晚上8点首播。3月26日，旧金山戴维斯交响音乐厅。门票和更多信息，请访问bwin登入www.sfgmc.org．
