这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
1987年在贾斯汀·赫尔曼广场(Justin Herman Plaza)举行的U2免费演出，在很大程度上体现了乐队、发起人比尔·格雷厄姆(Bill Graham)和旧金山的所有伟大之处。
在从构思到执行不到24小时的时间里，爱尔兰摇滚乐队在午餐时间表演了45分钟的精彩表演，逃课的孩子们和穿着西装的商务人士混在一起。仅后勤方面的成就就令人惊叹。最大的问题与人群有关:消防员不得不救出一些被街道标志和树木困住的粉丝，以寻求更好的视野。
但11月11日的活动最让人难忘的，可能是波诺(Bono)在瓦扬库尔喷泉(Vaillancourt Fountain)喷漆“摇滚，阻止交通”(Rock and Roll, Stop the Traffic)后引发的过度争议。
旧金山警察局(San Francisco Police Department)开始展开调查，而政客们则在公众面前哗众取宠，公众对这起所谓的轻罪变得两极化。(这场辩论甚至主宰了体育谈话电台。)
U2乐队的主唱变得有点自大——即使以摇滚神的标准来看也是如此。
“你有没有选错乐队?”我们是U2，”他在奥克兰体育馆演出的舞台上说。“我们是摇滚界的蝙蝠侠和罗宾。应该有人向范斯坦市长解释一下，涂鸦艺术和破坏行为之间有很大的区别。”
这场免费的演出是在乐队周末在Green上亮相之前的一个周三，一切都是积极的。据《纪事报》的乔尔·塞尔文报道，格雷厄姆在不到一天前安排了这一活动——在与英巴卡德罗中心的官员会面10分钟后就敲定了这笔交易。音乐会开始前两小时广播电台就宣布了。
波诺对2万多名观众说:“鉴于商业部门一直面临如此大的问题，我们决定举办一场‘拯救雅皮士’音乐会。”
U2有一个纪录片摄制组在这里录制他们1988年的电影《Rattle and Hum》。乐队演奏了一组主要是翻唱的歌曲，包括《狼狈》(Helter Skelter)、《沿着瞭望塔》(All Along The Watchtower)(这首歌最后出现在了电影中)和《人们准备好了》(People Get Ready)。
“说到上帝，这首歌是他和柯蒂斯·梅菲尔德(Curtis Mayfield)共同创作的，”波诺在介绍最后一首歌时大声说道。
雕塑上的文字，用一罐红色的喷漆，在当时并不是什么了不起的事。塞尔文直到报道的第10段才提到这一行动，并指出“在场的便衣警察中没有一个采取行动逮捕他。”
但在接下来的日子里，它成了一个引爆点。在市长黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)等城市官员表示失望后，旧金山警察局督察乔·图米(Joe Toomey)进行了调查，并以恶意恶作剧的罪名传唤了这位歌手。在地方检察官还在考虑起诉的时候，乐队如期举行了音乐会——邀请雕塑家阿尔芒·瓦兰古(Armand Vaillancourt)参加奥克兰体育馆的一场演出。瓦扬古在舞台上似乎不太自在，但他为乐队辩护。
塞尔文对U2之前的演出一直持肯定态度，但他写了一篇言辞激烈的评论(“在经历了这一切之后，很难把这个具有煽动性的摇滚歌手看作是另一个被宠坏的孩子”)，这篇评论再次激起了争议，给《纪事报》的编辑带来了满满一页赞成和反对的信件。
几天后，也就是1987年11月20日，旧金山地区检察官阿尔洛·史密斯(Arlo Smith)拒绝起诉，这场骚动悄悄结束了。波诺发表了一份不道歉的道歉声明，其中写道:“如果我的行为给雕像造成了任何不便，我真诚地感到抱歉……”他甚至承认向雕塑喷水是个错误。
不出所料，《纪事报》专栏作家赫伯·卡恩(Herb Caen)在几天后为这个故事画上了结语，透露波诺曾给负责调查的图米警官的三个儿子乔(Joe)、埃德(Ed)和比尔(Bill)亲笔签名。
“祝你好运，上帝保佑!”波诺。附:就连旧金山的警察都很酷!”
彼得·哈特劳布是《旧金山纪事报》的流行文化评论家。电子邮件:phartlaub@sfchronicle.comTwitter:@PeterHartlaub
你去贾斯丁·赫尔曼广场的U2演唱会了吗?《纪事报》正在寻找拍摄照片或视频、被困在树上、逃学、当过警察的人，或者为1987年音乐会的未来多媒体项目提供精彩故事的人。把你的回忆发邮件给彼得·哈特劳布phartlaub@sfchronicle.com。在主题栏写上“停止交通”。
