上图:41路联合市政公共汽车最终在联合街和拉古纳街附近停了很久。下图:49人队的球迷在该市的道格拉斯街举办了一场派对，观看他们的球队在第16届超级碗中获胜。
Steve Ringman/The Chronicle 198226胜21负，49人队1982年冠军
这些字母被匆忙地喷涂在一辆沃尔沃汽车上，显然是新的，上面写着一场比赛刚刚结束的比分。这辆车的主人显然对此没有意见，他微笑着看着三个男人从他的天窗伸出来，与走在联合大街上的粉丝们击掌。
之后的几个小时旧金山49人队1982年1月24日，第16届超级碗的胜利对这座城市来说是特别的——可以说和比赛本身一样令人难忘。这是一个把陌生人变成朋友的时刻，让每个人都有点疯狂(足以亵渎自己的汽车)，并永远改变了湾区的体育文化。登录必赢亚洲
对于一个在过去十年里经受住了一次又一次危机的地区来说——对十二宫杀手的恐惧、哈维·米尔克和乔治·莫斯康被暗杀、琼斯镇大屠杀——这是一个重置的机会。
“我真的不知道超级碗能给一个城市带来什么，但旧金山现在肯定是一个不同的地方，”纪事专栏作家赫布·卡恩(Herb Caen)在第二天写道。“更快乐了一点，更自信了一点，也许还很高兴摆脱了“世界国都”的头衔。现在我们有了肌肉，我们有了冠军，我们有了那种可以追溯到真正49人队的打架形象。”
1982年1月24日:旧金山49人队赢得超级碗冠军后，球迷们在联合街举行派对，爬上一辆市政巴士，阻塞了交通。
史蒂夫·林曼，工作人员/纪事报作为一个在半岛长大的11岁孩子，我自己也感受到了。比赛结束后，我穿上租来的燕尾服——我父亲刚刚庆祝了他的50岁生日——匆匆赶到伯林盖姆市中心，开始和每一个路过的人击掌。
这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
1982年1月24日:旧金山49人队赢得超级碗冠军后，球迷们在联合街举行派对，爬上一辆市政巴士，阻塞了交通。
史蒂夫·林曼，工作人员/纪事报
我不知道其他人怎么看这个骨瘦如柴的孩子，身高不到4.5英尺，穿得像迪恩·马丁(Dean Martin)，大喊着“加油，九人队!”的问题。但我觉得自己很强大，被包容了，是更大事业的一部分。这是一段我珍惜的记忆，也是一种我一直在追逐的感觉。
但直到40年后，在翻阅《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)的档案时，我才意识到这种感觉有多普遍，并找到了赛后街头派对的照片。
这是一场欢乐的混乱，无法无天，很少演变成暴力，也没有造成死亡——考虑到其中的酒精量和在外面像野猫一样尖叫的人的数量，这是一个奇迹。
1982年1月24日:旧金山49人队赢得超级碗冠军后，球迷们在联合街举行派对，爬上一辆市政巴士，阻塞了交通。
史蒂夫·林曼，工作人员/纪事报“一棵圣诞树被点燃，一个路牌被拆除，兴高采烈的球迷征用了一辆穆尼公共汽车，”《纪事报》第二天报道。警察赶到现场，命令狂欢者从车上下来。他们照办了，只是跳上了警车。”
对于旧金山球迷来说，这种被压抑的能量是巨大的，他们从未经历过一次重大的职业体育冠军，在49人队(49人)、巨人队(25年)和勇士队(7年)的努力之后。(球队在1975年赢得第一个NBA总冠军之前搬到了奥克兰。)
旧金山的生活很艰难。通货膨胀率很高，谋杀率飙升;1977年，旧金山发生了战后最高的141起杀人事件。(相比之下，2022年有55家。)神秘的疾病在1981年开始杀害城市里的同性恋者。
旧金山足球队似乎反映了整体情绪，在赢得超级碗之前的三年里，他们的战绩为10胜38负。我的家人有烛台公园的季票吗在那次跑步中，我的朋友们都不嫉妒。其中大部分是匹兹堡钢人队和达拉斯牛仔队的球迷。
1982年1月24日:旧金山49人队的球迷在该市的道格拉斯街举办了一场派对，观看他们的球队赢得第16届超级碗。
约翰·奥哈拉，工作人员/纪事报但即使在那些艰难的赛季，当球迷想解雇比尔·沃尔什教练，交易乔·蒙塔纳在美国，该团队正在打造一个出人意料的赢家。防守后场，包括罗尼·洛特在内的三名1981年被选中的新秀，是精英。进攻线由轻巧快速的后卫组成，掌握了沃尔什的西海岸进攻。蒙大拿州，德怀特·克拉克和防守端弗雷德·迪恩提供了华丽的英雄主义。
1982年1月下旬的那一天，在球队以13胜3负的惊人战绩扭转颓势之后，整个城市都在盯着电视。《纪事报》记者兰迪·希尔茨(Randy Shilts)在超级碗比赛当天下午试图找到没有看比赛的人。
记者找到了女演员简·方达，她当时正在旧金山宣传她的“简·方达健身”录像带，并亲自上课。当被问及是否后悔错过比赛时，方达说:“当然。”然后砰地关上了门。
旧金山自杀预防中心(San Francisco Suicide Prevention Center)报告称，接到的电话下降了50%以上。金门大桥上的一名收费员说，一小时内只有30辆车从他身边经过。市中心的警方官员说，比赛期间犯罪率“降至零”，在午夜到下午6点之间，只有5人被捕。
1982年1月24日，旧金山49人队赢得第16届超级碗冠军后，一名警察在联合街与人群一起庆祝。
史蒂夫·林曼，工作人员/纪事报当终场哨响时，这一切都结束了，球迷们从家里和酒吧里冲出来，寻找某个人——任何人——来分享这一时刻。
据《纪事报》报道，“49人队以26-21击败辛辛那提孟加拉虎队后，球迷们就开始堵塞主要街道，按喇叭，在愉快的派对上欢呼沙哑。”在联合广场，有轨电车因潮水无法驶上鲍威尔街。数千人聚集在哥伦布大道和百老汇大街，人们跳上公共汽车，陌生人在街上接吻。”
北海滩、教会区和牛谷举办了最大的聚会。照片显示，有20人爬上了41路联合市政巴士，比如《沙丘》里的沙虫骑手它在联合街和拉古纳街附近停了很久。
教会区是我首先乘坐时光机的地方:汽车在街道上来回行驶，几乎没有警察在场，照片证明那里的氛围令人难以置信。
据《纪事报》报道，“一个疯狂的球迷穿着49人队的制服，戴着头盔，站在他行驶的汽车上，对着每一辆过往的汽车挥舞拳头。”(编年史摄影师约翰·奥哈拉捕捉到了这一幕。)
教会区的人群使交通陷入停顿，庆祝49人队首次赢得超级碗。
约翰·奥哈拉，工作人员/纪事报在其他地方，紧张局势正在加剧。奶牛谷的一名警察和人群一起喝啤酒，而北海滩的警察则穿上了防暴装备，把那些更喜欢互相拥抱而不是与警察打架的球迷推走。
《纪事报》最初称这是一场骚乱，第二天警方反驳了这一暴力描述，称有人投掷瓶子，点燃篝火，巡逻车被撞坏，但没有人重伤。
该市计划在超级碗比赛结束后的第二天举行游行，预计有2万名粉丝，但是超过50万人到场．如果有人质疑旧金山和旧金山湾区体育迷的奉献精神，那么那些日子已经结束了。登录必赢亚洲
这就是它一直保持的方式。
49人队在20世纪80年代和90年代又赢得了四次总冠军，随后在2010年代获得了三次旧金山巨人队的冠军。所有这些都反映了1982年49人队的庆祝活动，人群众多，公共欢乐，这座拥有80万居民的城市似乎都聚集在市中心的游行中。
1982年1月25日:49人队乐队在庆祝球队第16届超级碗胜利的游行中演奏。
史蒂夫·林曼，工作人员/纪事报到2015年，当勇士队在8个赛季中赢得了4个总冠军中的第一个冠军时，我们都知道该做什么了。我现在50多岁了，仍然在繁忙的街道上与陌生人击掌。体育仍然是旧金山湾区生活的象征。登录必赢亚洲我们恢复的能力。我们因共同的热情而建立联系的能力。我们摆脱刻板印象并定义自己的能力。
1982年，28岁的凯伦·萨皮恩扎(Karen Sapienza)从米尔布雷来到旧金山庆祝。我们会给她最后的决定。
“这件事告诉我，弱者可以扭转局面，”她告诉《纪事报》。“底层的人可以再次站到顶层。这不仅是一场足球比赛，也是人生。”
彼得·哈特劳布(他/他)是《旧金山纪事报》的文化评论家电邮:phartlaub@sfchronicle.com推特:@彼得·哈特劳布
