当疫情结束时——或者至少可以安全出门了——人们担心，音乐、戏剧和其他以观众为导向的娱乐活动可能才刚刚开始消亡。
随着谨慎成为新的全国性消遣，电影院会消失吗?有人会怎么想再次走进博物馆，或者街头游行，或者新年前夜的派对?我们能从一场几乎没有任何改变的大流行中恢复过来吗?
旧金山在过去也面临过同样的问题，他们的回应是座无虚席。100多年前，当所谓的西班牙流感威胁结束时，这座城市的居民并没有回避聚集在一起。如果说有什么不同的话，那就是他们在面对面娱乐的未来上加倍下注。
“弟兄们，在这个安息日，要为许多事欢喜快乐，”《纪事报》的沃尔特·安东尼(Walter Anthony)在1918年11月18日的早晨写道，那天早上，现场剧院重新在这座城市开放。“德国人被打败了，西班牙流行性感冒打败了大败的无敌舰队，收垃圾的人又正常工作了……现在传来了好消息的高潮:剧院的大门被打开了。”
1918-1919年的西班牙流感在当地产生了持久的影响。企业关闭，卫生基础设施不堪重负，湾区至少有6000人死亡，是目前COVID-19死亡人数的六倍。登录必赢亚洲但影院迅速反弹，洋溢着庆祝的气氛，据报道影院座无虚席。教堂、学校、游泳池、娱乐中心和地区体育也迅速繁荣起来。
虽然旧金山历史上最大的两次流感是毁灭性的，但严格来说它们并没有可比性。之前的大流行停留时间较短，在1918年10月和11月期间，这座城市关闭了大约一个月明年1月将再次上演致命的一轮．在20世纪10年代，远程娱乐并不是一个很好的选择——即使是第一个电台KFRC，也要五年多的时间。
与此同时，1918-1919年的死亡人数要高得多。据《旧金山纪事报》记载，今年1月初，仅一天就有42名旧金山人死亡。截至撰写本文时，在五个多月的隔离期间，已有不到100名旧金山人死于冠状病毒。在1918年至1919年的流感大流行中，受影响最大的是儿童，死亡人数达数十人。
但居民们很快就反弹了——也许是因为他们已经习惯了改变城市的悲剧;1918年的许多居民都经历过1906年的地震，以及此前的几次火灾和瘟疫。1918年11月的首演之夜，奥菲姆剧院、柯伦剧院和阿尔卡扎尔剧院——这座城市最大的三家剧院——都报告说座无完席。
对现代旧金山人来说，尤其令人鼓舞的是，1919年，即使在流感卷土重来之后，这座城市仍然团结在一起，还有一个大声反对口罩的队伍抵制政府安全指令．能和其他旧金山人在一起，成为了当地居民的骄傲。(1918年11月11日，第一次世界大战结束，1919年初，士兵们返回了这座城市，这显然是造成这种情绪的原因之一。)
由音乐家协会赞助的《纪事报》(THE Chronicle)刊登了一则广告，“今晚就是今晚”。“把你的吸烟夹克和丑陋的拖鞋收起来，带上家人，去当地的剧院看看。”
剧院刚开张时仍然要求戴口罩。正如现代剧院运营商希望看到的那样，在第一次大流行期间，旧金山居民渴望为现场演出付费，即使带来了额外的不便。
走:假设一切都很安全，湾区的人们可能会回到过去的习惯，比如观看现场表演。登录必赢亚洲不过，这些经历可能会有适应性。
“在所有的展厅里，戴口罩都是必须的，即使是经验丰富的奥菲姆烟民也设法放弃了他们习惯的吸烟特权，”《纪事报》在1918年报道。
有人担心安全问题。在海湾对面的伯克利，新的加利福尼亚剧院为流感患者宣传其优越的通风系统，吹嘘道:“我们的空气从屋顶吸入，强行穿过整个剧院。”空气每三分钟就完全改变一次。”
一旦病例数降至接近零，人群就蜂拥而回。1919年2月1日，市政府领导最后一次拉响警报，据《旧金山纪事报》报道，那是旧金山历史上最有趣的一个月。
在默片时代的早期，埃塞尔·巴里摩尔(Ethel Barrymore)的《离婚者》(the Divorcee)在蒂沃利剧院首演，座无虚席;格洛丽亚·斯旺森(Gloria Swanson)在帝国剧院首演了塞西尔·b·德米尔(Cecil B. DeMille)的《不要改变你的丈夫》(Don 't Change Your Husband)。(后一家影院后来变成了三级市场街电影院(Market Street Cinema)，于2016年拆除。)
在柯伦(Curran)，旧金山交响乐团(San Francisco Symphony)在另一场场场爆满的演出中，首次在一台机械钢琴上演出，演绎了明星钢琴家哈罗德·鲍尔(Harold Bauer)预先编排的曲目。与此同时，城市其他地方的人都挤在一起观看一辆新的六缸斯图德贝克(Studebaker)，这辆车在驾驶室里坐着五名乘客，完成了当时不可能完成的任务:在陡峭的加州街(California Street)上不停车。
1919年4月22日，在第二道面具禁令被取消后不到60天，市场街举办了被《纪事报》称为该市历史上“有史以来最伟大”的盛事:为347团和363团归来的士兵举行的第一次世界大战游行。
到1919年底，几乎没有人提到一场导致该市近1%人口死亡的大流行。
1919年12月31日，《纪事报》头版头条写道:“新年前夜肯定是最快乐的一天。”"市中心的旅馆报告说每一寸房间都被占用了"
那是禁酒令生效前的最后一晚。据《纪事报》报道，所有的酒店都已客满，所有大型现场音乐和戏剧活动都已售罄。
1920年1月1日，《纪事报》报道称:“自从49人队(49人队是一群勇敢的人，他们直接喝威士忌)在狂欢中点燃了第一支蜡烛，拉开了第一个软木塞以来，旧金山有过许多狂野的夜晚，但昨晚的光芒超过了所有人。”“今年，为了参加最后一次‘潮湿’跨年活动，城里所有人都出来了，有的人还能走路，有的人还得被人抬着走。”
据《纪事报》报道，旧金山在接下来的一年迎来了繁荣。新的德扬博物馆于1919年完工，1920年初，斯坦哈特水族馆的计划公布，这是没有继承人的银行家伊格纳茨·斯坦哈特送给这座城市的礼物这是为了纪念他的兄弟西格蒙德。
在危机结束一年后，“流感”一词几乎没有出现在报纸上，除了一些可疑的不科学邮购流感药物的广告。20世纪20年代可以说是市场街剧院区最辉煌的十年，超级盛大的福克斯剧院开幕，一火车的好莱坞明星都参加了演出。旧金山迅速发展成为一个旅游目的地。
结语来自沃尔特·安东尼(Walter Anthony)，他在1918年的专栏文章中写下了这篇文章的开篇。
“流感让我们看到了我们之间的相互依赖。没有耳朵就没有声音。没有观众就没有戏，”他写道。“在这次疫情发生之前，我从未想过我对这个职业有多么大的亏欠。这确实让我不寒而栗。如果没有剧院和音乐会，我可能得去某个地方工作。”
彼得·哈特劳布是《旧金山纪事报》的文化评论家。电子邮件:phartlaub@sfchronicle.comTwitter:@PeterHartlaub
