从一开始，竞争就是重点。
1957年，纽约巨人队(New York Giants)和布鲁克林道奇队(Brooklyn Dodgers)来到西海岸的一揽子交易的一部分是，球迷之间的愤怒足以证明这一举动是合理的。据1957年4月《纪事报》报道，美国职业棒球大联盟的官员“充分认识到洛杉矶公羊队和旧金山49人队之间的激烈竞争，以及他们的比赛吸引的大量观众。”运气好的话，这两支棒球队的球迷也会互相讨厌。
事实证明，他们只对了一半。
在接下来60年的大部分时间里，这种竞争明显是一边倒的。巨人队的球迷陷入了这场血战，他们向汤米·拉索达和史蒂夫·加维发出嘘声，每当巨人队穿着道奇队的队服出现时，他们就像受伤的动物一样扭动身体。(在周一晚上巨人队以1-0取胜的比赛中，当大风夺走了道奇队加文·勒克斯(Gavin Lux)本垒打的机会时，他脸上那种困惑沮丧的表情?1991年，当巨人队(Giants)的英雄布雷特·巴特勒(Brett Butler)出现在道奇队(Dodgers)的外场时，我们整个赛季都是这样。)
与此同时，当道奇队的球迷成为我们球迷世界的中心时，事实证明他们根本不怎么考虑我们。
但是，如果64年后，它不再是一种幻觉呢?如果周四晚上的比赛——两家俱乐部历史上最重要的一场比赛——真的带来了想象中的军队呢?如果我们承诺的竞争终于来了呢?
1981年8月11日:小Leo Sperandeo和其他球迷在烛台公园为旧金山巨人队的比赛加油。
Steve Ringman / The Chronicle我想到了我自己进入旧金山和洛杉矶的竞争。1982年左右，在49人队变得优秀之后，我记得我的母亲和祖母把我拉到一边，告诉我事实。换句话说:“当洛杉矶人在沙漠里花很长时间洗澡时，我们在厕所里铺砖以节约用水，他们却选了罗纳德·里根和理查德·尼克松这样的人。”所以，当弗雷德·迪恩解雇文斯·菲拉格慕时，我们所有人都解雇了洛杉矶。”
这种嗜血欲望是在烛台公园(Candlestick Park)实现的，多年来我在那里观看了数十场巨人队/道奇队和49人队/公羊队的比赛。当我们在伯林盖姆(Burlingame)踏上SamTrans巴士的那一刻起，就开始有人高喊“打败洛杉矶”、“道奇队烂透了”或更多亵渎神明的口号。胜利是狂欢式的庆祝。战败后，回家的路上会一片寂静，这种寂静可能会延续到接下来几天的一两顿家庭晚餐。
这种生活方式在1988年7月26日达到了一个不幸的顶峰，当时巨人队和道奇队的比赛在烛台公园举行。球迷们向道奇队的外野手投掷电池和酒瓶，向观看比赛的道奇队球迷倒啤酒，还爬上了外野围栏，把围栏的一部分弄倒，差点导致裁判取消了两场比赛的第二场比赛。30名球迷被捕，另有100名球迷被赶出公园。
“冲绳岛的海滩更安全，”巨人队总裁阿尔·罗森(Al Rosen)在第二天对自己的付费球迷说。“这是我见过的最糟糕的。我感到害怕、震惊和厌恶。”
(罗森本可以更加自省。据格伦·迪基(Glenn Dickey)那个时代的一篇专栏文章称，就在那一年，巨人队资助了一场“恨道奇队”(Hate the Dodgers)广告活动。在20世纪70年代和80年代的大部分时间里，观众很少，球队似乎总是急于把道奇队的到来视为一场战争的一部分。)
这是一个旋转木马。使用下一步和上一步按钮进行导航
1988年7月26日:洛杉矶道奇队的外野手约翰·谢尔比在两个对手之间的比赛中看到吵闹的球迷聚集在巨人队的本垒打周围。巨人队的球迷在球场上争吵并投掷电池，30名球迷被捕。
约翰·奥哈拉/《纪事报》
与此同时，在钻石球场上，情况通常更为冷淡。20世纪60年代中期，当两支球队在赛季末争夺国家联盟(National League)的霸主地位时，球场上出现了一些烟火。但在20世纪70年代、80年代、90年代和21世纪初，巨人队和道奇队似乎轮流取得了成功。
当然，气氛有时会因为一些事情而变得更紧张，比如，有人试图破坏对方球队的锦标之战，或者球员之间的轻微冲突，比如胡安·马里查尔(Juan Marichal)用球棒去打道奇队(Dodger)的约翰·罗斯波罗(John Roseboro)，或者迈克·马歇尔(Mike Marshall)在1987年4月巨人队(Giants)的一个出局全垒打后指着教练席。但最重要的是，球员们有更多的死敌需要考虑。
“当我在道奇队的时候，我和巨人队的竞争并不激烈，”达斯迪·贝克(Dusty Baker)后来承认，他在两支球队都效力过，并担任过巨人队的教练。“是和辛辛那提和休斯顿这样的球队，因为我们必须击败他们才能赢得冠军。”
1995年，当我搬到洛杉矶时，我才知道巨人队和道奇队之间的竞争是多么一边倒。当时我在市中心做法庭记者，距离道奇队在查维斯峡谷的棒球场只有几个街区。我记得我头一次戴着巨人队的帽子去看比赛，眼睁睁地看着啤酒倒在头上，发现我的体育世界在多大程度上是建立在谎言之上的。
1988年7月26日，在烛台公园举行的巨人队对阵道奇队的比赛中，保安在路障后面看着球迷。
约翰·奥哈拉/《纪事报》1988年在烛台公园(Candlestick Park)，巨人队(Giants)和道奇队(Dodgers)的比赛有一种备战的氛围，而在我在洛杉矶的第一场比赛中，演员巴里·威廉姆斯(Barry Williams)——《布雷迪家族》(The Brady Bunch)中的格雷格——唱了国歌。百分之七十的粉丝还没到。那顶帽子只是个谈资。“你从旧金山来?”那里真的很冷，对吧?”
的确，洛杉矶人在水资源保护问题上过于漫不经心。但巨人队和道奇队的竞争基本上是海市蜃楼。
直到事实并非如此。
根据“盗梦空间”式的新季后赛系统逻辑，2021年棒球界最好的两支球队道奇队和巨人队将在国家联盟分区系列赛中对阵，现在必须在甲骨文公园进行赢者通吃的第五场比赛。
2021年7月29日星期四，在加利福尼亚州旧金山甲骨文公园举行的美国职业棒球大联盟对阵洛杉矶道奇队的比赛中，观众在第一局欢呼。
圣地亚哥·梅希亚/纪事报这是肯定的不当数百名道奇队球迷称自己为潘通294时，这是一个海市蜃楼正好是道奇队的蓝色——9月游行到甲骨文公园，看起来有点像我在20世纪80年代末的感觉，当时只要有道奇队的球迷参与，我们都试图采用威尔·克拉克(Will Clark)的冷笑。
我也很高兴地看到，如此多的道奇队球迷，在如此多的利害攸关的情况下，并没有使看台上的气氛升温，而是重新激起了拆毁一切的冲动。也许这就是我们所生活的世界，不再是北加州vs南加州，而是加州vs其他所有人。感觉就像我们在为球队加油，而不是互相加油。
仇恨这个词太强烈了，它似乎在2021年引发了太多其他问题。现在巨人队和道奇队，我们更像是绑在一起了。一场竞争将两支球队带到了西海岸。64年后的一个周四晚上，在我们在旧金山的第三个棒球场，我们终于得到了我们的承诺。
彼得·哈特劳布是《旧金山纪事报》的文化评论家。电子邮件:phartlaub@sfchronicle.comTwitter:@PeterHartlaub
