玫瑰碗已经死了，被我们赢者通吃的文化扼杀了。人类可能是下一个

死亡的原因是我们赢者通吃的文化。

在帕萨迪纳，你的专栏作家的家乡，市政官员仍然否认，声称玫瑰碗仍然非常活跃。毕竟，阿罗约塞科的老体育场仍然被称为“玫瑰碗”，并将在未来几年举办大学橄榄球季后赛。

但是玫瑰碗本身——一场西部(太平洋十二校联盟)和东部(十大联盟)的季后赛足球赛——已经不复存在了。千变万化的加州已经失去了一种罕见而令人安心的新年传统。

玫瑰碗曾经被认为是最前沿的——例如，这场比赛是第一个在横贯大陆的电台上播出的体育赛事——但它所代表的价值观是如此过时，以至于在我们这个愤怒的民族主义时代，它们甚至显得很陌生。

今天，美国人因政治、地区和身份而严重分裂。我们的体系，从企业到政府，都通过竞争来传播分歧，从而确定一个超级赢家，让其他人都成为输家。

玫瑰碗孕育了一种不同的传统——大学橄榄球碗赛，它将来自不同地区的美国人聚集在一起。这种以玫瑰碗为标题的碗制产生了许多获胜者，而不仅仅是一个。玫瑰碗、糖碗、橙碗等等的冠军都可以分享一个神话般的全国冠军。

这就像斯堪的纳维亚的选举，有四个人成为赢家。

但这种团结、民主的精神在我们这个竞争激烈的国家不可能长久存在。电视主管和足球大学认为，通过建立大学橄榄球季后赛制度，他们可以吸引更多的观众，并赚更多的钱。

玫瑰碗和其他碗几十年来都没有进入季后赛。但在21世纪，季后赛的压力越来越大。当时的美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)从建立大规模监视和驱逐系统中抽出时间，甚至游说建立赢家通吃的全国橄榄球季后赛，他辩称:“如果你有一群球队在整个赛季都在比赛，其中许多球队都输了一两次，那么就没有明显的决定性赢家。”

2014年，玫瑰碗投降，并同意成为季后赛体系的一部分。玫瑰碗(Rose Bowl)达成了一项协议，在一定程度上保留了其东西方传统;大多数年份，它可以与Pac-12和Big Ten的冠军较量，但每隔三年，它就会举办一场季后赛半决赛。

可悲的是，这种妥协只是推迟了游戏的死亡。

2022年，电视公司和大学橄榄球协会采取行动，将季后赛从四支球队扩大到12支球队，以赚更多的钱。玫瑰碗抵制了这种压力，但几乎没有什么影响力。

因此，玫瑰碗在今年秋天签署了自己的死刑令——不仅放弃了传统的东西方对决，而且放弃了传统的时间——元旦下午(除非1月1日是周日，比赛改到1月2日)。取而代之的是，玫瑰碗将是季后赛之一，很可能是四分之一决赛。

在帕萨迪纳，游戏官员和城市领导人无耻地将他们传统游戏的消亡视为某种胜利。他们说，更多的游客可能会因为季后赛带来的更大兴奋而来到我们的家乡。但这是无稽之谈。帕萨迪纳需要保留一场大学橄榄球比赛，因为它需要转播的收入来资助玫瑰花车游行。如果这意味着放弃玫瑰碗，转而举办季后赛四分之一决赛——看起来很有可能——他们愿意这么做。

现在，考虑到玫瑰碗的消亡，你们中的一些人可能会认为，你的专栏作家在谈到他家乡的传统时失去了远见。这只是个游戏，对吧?

但失去远见的是你们这些乐观主义者。

我从法国哲学家让-皮埃尔·迪皮伊(Jean-Pierre Dupuy)的著作中了解到玫瑰碗的失利。迪皮伊长期担任斯坦福大学教授，是前州长杰里·布朗(Jerry Brown)的朋友和导师。

迪皮伊自称是“开明的末日预言者”，是一位末日哲学家。他认为，“人类正走在自杀的道路上，直接走向灾难。”为什么?因为我们不尊重神圣的东西。我们突破了极限。在这样做的过程中，我们制造了不断的灾难和灾难，并释放了暴力。

玫瑰碗比赛就是这样一个神圣的仪式，它激发了人们的团结。它的死让我们离世界末日又近了一步。

玫瑰碗追悼会将于明年1月2日下午举行。这将是玫瑰碗最后一场传统的Pac-12-Big - Ten对决，犹他对阵宾夕法尼亚州立大学。没有必要送花——玫瑰游行总是有成千上万的花。

乔·马修斯为《连接加州》撰写专栏Zócalo公共广场。