城市里的老年退休人员不应该靠贫困线水平的养老金生活。
纪事插图与盖蒂图片社2011年11月，旧金山人面临着一场激烈的投票大战。是的，正在进行的市长选举占据了头条新闻，但紧随其后的是两项针锋相对的投票措施。
人们正在讨论一个引人入胜的话题:养老金。
2008年楼市崩盘引发的经济衰退刚刚结束，财政监管就占据了主导地位。正是在这种背景下，市长候选人埃德·李(Ed Lee)推出了C提案，该提案通过限制城市养老金领取者的福利增长等措施，将在10年内节省13亿美元。与此同时，前市长候选人、已故公设辩护律师杰夫·安达奇(Jeff Adachi)为D提案收集了签名，该提案通过增加城市雇员的养老金支付额，每年可以节省16亿美元。
他们的共同目标是省钱。在这方面，每一项措施都有其优点。
最后，280页的提案。C胜出。该法案还提出了一项新要求，要求旧金山雇员退休系统(San Francisco Employees ' Retirement System)得到全额资助，以便向1996年11月6日之前退休的城市雇员支付生活津贴。
“足额缴存”是指养老金资产总额足以支付城市退休人员和职工的全部应计养老金福利。即使在经济强劲的情况下，这也可能是一个挑战。其直接结果是，在1996年之前退休的城市雇员自2011年以来生活成本没有增加。
纪事报编委会支持道具。C在当时。在经济复苏的时刻，这是一个正确的决定。
但我们认为，该措施的一个方面现在需要改革。低收入城市工人的养老金需要调整，以满足生活成本的增长。命题A可以做到这一点。
道具。A法案将恢复1996年之前退休人员的福利。该措施的支持者估计，这将影响大约4400名退休人员，他们大多是低收入的城市工人。他们中的大多数年龄在75岁以上，70%的人每年的收入不到5万美元。
这项措施包括经济保障措施;额外的福利只会在该市达到所有财政义务和基准的年份发放。如果再次发生经济衰退，而退休制度资金不足，那么对于每月养老金超过4167美元的人，这些补充支付将被限制在200美元。
如果通过，道具。A每年将从普通基金中提取大约500万美元据城市管理员说。这不是一个小数目;但对于旧金山湾区成千上万的前城市工人和他们的家人来说，这是一条必不可少的生命线。登录必赢亚洲
旧金山的经济空间与2011年不同。退休系统拥有超过300亿美元的资产，是全国最稳健的城市系统之一。它为71,000名在职和退休员工及其家人提供服务。基于这些原因，Prop。A得到了监事会所有成员和市长的支持。
是的，另一场经济衰退可能会在未来几年到来。但随着通货膨胀加剧，旧金山湾区的生活成本上升，退休和老龄化的城市工人不必每月在租金、药物或食物之间做出选择，这登录必赢亚洲是势在必行的。是时候让他们赶上十年来生活成本的增长了。
以下评论来自《纪事报》编委会。我们邀请你在给编辑的信中表达你的观点。请通过我们的在线表格提交您的信件:SFChronicle.com/letters．
